25.12.2019

25.12.2019, पॊह (पौष) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) च़्वदह (देवादेव) (चतुर्दशी) ब्वदवार (बुधवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश धनु (दुहचि 4.40 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त (चलान)...अज़ छि ख्यॆच़िमावस (यक्षामावसी) ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात तॖ सॗत्य छु अख लल वाख ति अर्थ सहित
**************************
1. मु: मतॖनस मशकॖ
    अ: ज़्यादॖ मच़र करुन
2. मु: मऺत्यसुन्द दॊप छु बलायन
         थॊप
    अ: गाटलि सॖन्ज़ कथ छि
         मुश्किलन हल
3. मु: मालॖ फ़ितिनॖ या औलाद
         फ़ितिनॖ
    अ: फ़सादन हुन्द ग्वड छु माल
         या औलाद आसान
4. मु: माम थवि यज़थ तॖ गाम ति
         थवि यज़थ
    अ: यॆलि पनॖन्य यज़थ थवन
         त्यॆली थवि ब्याख ति
5. मु: मान या नॖ मान बॖ छुसय
         मॆहमान
    अ: पनुन पान ज़ोरॖ मंज़ च़ानुन
         ज़ोरॖ ज़ंग लदॖन्य
**************************
1. बतॖ मॊठ.....Hand full of
                     cooked rice
2. म्वठ........Hand full
3. व्वठ........To jump
4. छ़्वठ...... Dirt/Filth
5. बतॖ ल्यॆज.... Rice full pot
6. बुत....Idol/Image/Statue
7. राथ.....Night/Yesterday
8. बुतराथ.... Land/Earth/
             In which people
             live
9. बुथ......Face/Visage/
                Facade/Mask
10. बुथि युन...To face/To
             speak rudely/
             Encounter/On
             front
""""""""'"""""""""""""""""""""""""''"""""""""
          गीता ज्ञान  :अध्याय 18
दूशी ॴसिथ ति स्वकर्म न त्यागॖन्य, सऻरी कर्म छि कुनि दूशॖ
किन्य, यिथ पऻठ्य दॖह ॳगनस सॗत्य सॗत्य आसान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
अज़ छि ख्यॆच़ि मावस। स्यठाह प्रऻन्य रीथ य्वस ॳस्य कऻशिर्य बटॖ आयि वुन्युखताम निबावान। सान्यन शुर्यन पज़ि यि ज़ानुन ज़ि यॆमि ख्यॆच़ि मावसि हुन्द ज़िकॖर्य छु आमुत नीलमत पुराणस मंज़ ति यानि त्र्यॆमि-च़ूर्यमि सदी मंज़ यॆमुक मतलब साफ़ साफ़ छु यि ज़ि तमि ब्रौंठॖ प्यठॖ छु यि व्वत्सव आमॖत्य ॳस्य मनावान। दपान छि ज़ि यि छु कुबेर सॖन्दिस नावस प्यठ यिवान मनावनॖ। कुबेर दपान ओसमुत छु सारिनॖय दीवी दीवताहन हुन्द ख़ज़ानुक रऻछदर तमि मूजूब छु ॳमिस ज़्यादॖ क़दॖर यिवान करनॖ। वनॖनॖ छु यिवान ज़ि यि यछ्य या य‌क्ष्य छु फ़ेरान गरॖ गरॖ कलस प्यठ टूप्य लऻगिथ तॖ ख्यवान बनऻवमॖच़ ख्यच़र तॖ दिवान पनुन ॴशिर्वाद। मगर दपान यॆमिस ॳम्यसॖन्ज़ यि कलॖच टूप्य मेलि सु छु गछ़ान मालामाल। स्व टूप्य हऻसिल करनॖ बापथ दपान कॆंह शुर्य कॆंच़न गरन मंज़ कऺशीरि मंज़ ॴस्य रऻत्य रातस प्रारान रोज़ान ज़ि यछ यी तॖ निमव ॳम्यसॖन्ज़ टूप्य। वनॖनॖ छु यिवान ज़ि कर ताम छु वाकऺई युथ हऻदिसॖ सपद्योमुत तॖ तनॖ प्यठय छि यछस बेतऻबी सान ज़ागि रोज़ान। काजवठ छु शिवलिंग स्वरूप यिवान मानॖनॖ यथ पूज़ा यिवान छि करनॖ तॖ पतॖ थवान ख्यच़रि प्लेटस सॗत्य खड़ा। कॆंह छि थवान यि काजवठ पनॖनिस किचनस मंज़ दानस प्यठ या कॆंह छि थवान ख्यच़रि प्लेटस सॗती। ॳम्य दॊहन क्याज़ि छि ख्यच़ॗर बनावान अथ पऺत्यकिन्य ति छि कांह कथ। तथ कुन वुचछव पगाह ओस हय प्रारब्द। कुबेर टूठ्यनवॖ सारिनी म्यॆ सान।
**************************
            लल वाक्
"हा मनशि क्याज़ि छुख वुठन
स्यकि लवर
अमि रटि हमालि पकिय नॖ नाव
ल्यूखुय यि नारऻन्य कर्मॖनि रॖखि
ति मालि ह्यकिय नॖ फिरिथ कांह"
            ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
अर्थात:- अरे मनुश तुम क्यों बटता है रेत से रस्सी। इस को पकड कर तेरी जीवन नाव चलाई नहीं जा सकती। तेरी कर्म रेखा में जो नारायण जी ने लिखा है उसे कोई भी बदल नहीं सकता।
   पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)