17.12.2019

17.12.2019, पॊह (पौष) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) शॆयम (षष्ठी) बॊम्वार (मंगलवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश सिंह (चलान), ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात तॖ सॗत्य छु अख लल वाख ति अर्थ सहित
**************************
1. मु: ल्यॆजि ति च़ूरॖय तॖ गजि ति
         च़ूरॖय
    अ: यॆलि सऻरी बे-ईमान आसन
2. मु: लूकॖ हॖन्ज़ गाव मनसावॖन्य
    अ: ब्यॆयिसुन्द ख़रॖच कऺरिथ
         पनुन थज़्ज़र थ्यकॖनावुन
3.मु: लीखित गव ज़ि हॊखित गव
    अ: यि तऺहरीरस मंज़ आव तथ
         नॖ पतॖ क़लम च़ानुन
4. मु: ल्यॊल वुकुर तॖ दॊल त्रकुर
    अ: प्रथ कुनि तऺरीकॖ बे-रबॖद
         आसुन मगर टेंठ नॖ त्रावॖन्य
5. मु: ल्यॆजि नॖ वय परगनस साल
    अ: बोज़ शोज़ नॖ आसुन अपुज़
          बजर हावुन
**************************
1. बऻन....Neck (of cloth)
2. ज़ऻन.... Basket
3. दऻन...... Pomegranate
4. लऻन.....Line/Que
5. बऻल.....Bull
6. बऻगरुन....To distribute
7. बऻग.......Bag
8. बऻग्य.....In time/ In the
          morning/evening/
          Share/Portion
9. बऻयिस....Cause/Reason/
           Means/To brother
10. बऻतिन.....Covered/
            Secret/Hidden/
            Inside/Internal/
            Intensive
**************************
          गीता ज्ञान  :अध्याय 18
पृथ्वी स्वर्गस मंज़ ति देवताहन,
यिमव आलावॖ ति कांह रछ़ नॖ आसान, प्रकृच़ हॖन्द्य त्रॆ ग्वन यॆति नॖ आसान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
यीच़ मेहनत माजि कऺर ज़िठिस न्यॆचॖविस कूर छ़ान्डनॖ बापथ तीच़ॖय मॆहनत कऺर अमि माजि ल्वकटिस न्यॆचॖविस ति कूर छ़ान्डनॖ बापथ यि दऺपज़ि ति तमि ख्वतॖ ज़ॖ कदम ज़्यादय कऺडिन यि सूंचिथ ज़ि दोयिम न्वश गऺछ़ प्यॆन्य ज़ॖ ग्वन ज़्यादय ह्यथ। मंज़िमयऻर्य ॳन्य अख ट्यॆकिन्याह, माजि मिलावनऻव यि तॖ नन्योस ज़ि कोरि हॖन्द्य ग्वन छि सऺही पऻठ्य मेलान ॳम्यसॖन्दिस न्यॆचवि सॖन्द्यन ग्वनन सॗत्य। ख्वश गऺयि, कथ बाथ चलेयि, कथ आयि गऺन्डॖनॖ तॖ ॴखर गव ॳमिस ल्वकटिस न्यॆचविस ति खांदर। खान्दर आव करनॖ स्यॊद सादॖ पऻठिन मगर शानदार पऻठ्य ति क्याज़ि व्वंय ओस गरुक हिसाब किताब ति स्मबल्यॊमुत। बऺडिस न्यॆचॖविस ज़ायि कॊर्यहऻन तॖ ख्वशॖय गऺयि ज़ि लक्ष्मी आयि पानॖ अथ गरस मंज़। सऻरी गरिक्य बऻच़ ॴस्य लॊलॖमतॖ लाय करान ॳमिस नव-ज़ऻच़ शुरिस।  नाव ति कॊरुख ॳमिस कोरिहेनि लक्ष्मी यि सूंचिथ ज़ि ॳमिस कोरि हॖन्दि ज़न्मस  यिनॖ सॗत्य मेलि स्वख तॖ सम्पदा तॖ दाद्यन दवा तॖ क्वदर्युख शफा ।अज़ दिमव यॆतिनसॖय थख। कथि मंज़ॖ छि कथा रोज़ान न्यॆरान तॖ नऺव्य नऺव्य वकानॖ छि नज़रि यिवान।  गरॖ वंदयो गरॖ साज़ो बरॖ न्यॆरय नॖ ज़ांह। कथ छि परॖन लायख, कथ पूरॖ परनॖ रॊस नीर्यज़्यव नॖ कांह।
**************************
"ट्यॊठ मॊदुर तय म्यूठ ज़हर
यस यूत छुनुख जतन बाव
यॆम्य यथ कऺर्य कल तॖ कहर
 सु तथ शहर वऻतिथ प्योव।"
         *********
अर्थात:- मनुश जिस वस्तु को पसंद करता है वही उसको अच्छी लगती है चाहे वह मीठा कडवा या मीठा ज़हर ही क्यों न हो। अर्थात जिस को जिस बात की जितनी लगन होती है वह उसी परिमान या मात्रा में उस स्थान पर पहुंच जाता है। तथा मनुश संसार में उलझेगा या अध्यात्म को पाने का प्रयत्न करेगा वह उसकी रुचि तथा लगन पर निर्भर है।
     पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)