20.12.2019, पॊह (पौष) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) नवम (नवमी) शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095,राश कन्या (चलान) ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात तॖ सॗत्य छु अख लल वाख ति अर्थ सहित
**************************
1. मु: मरॖ हऻ गरि कुस थवन
अ: फुर्सथ नॖ आसॖन्य/इन्सानस
छु शुर्यन बऻच़न हॖन्द्य किन्य
तीच़ ज़िम्मॖवऻरी कलस प्यठ
आसान ज़ि मरनॖकिस दमस
ताम ति छस नॖ तिमन हॖन्ज़
फिकिर त्रावान
2. मु: मऻर्यमंद्यन ब्रऻर्य ज़ागि
अ: खानॖमाल्यन छि आसान
हथ बलायि पतॖ
3. मु: मान मऻन्य छि गऻमॖच़ राज-
दऺहऻनी फ़ना
अ: मान मऻन्य सॗत्य वुजारॖ
गछ़ुन
4. मु: मालि मुफुत दिलॖ बेरहम
अ: ब्यॆयि सॖन्दि चीज़ुक बेरहमी
सान इस्तिमाल करुन/
नाजऻयिज़ तऺरीकव हऻसिल
कऺरमॖच़ दौलत बेदर्दी सान
वर्तावॖन्य
5. मु: मऻज्य करान कूर कूर, कूर
करान रऻन्य रऻन्य
अ: ख्वदग़र्ज़ी हुन्द इज़हार/
बे-माय आसुन
**************************
1. बब.....Father/Breast
2. बबॖ तोन.... Father's role
3. बबॖ ट्यॊंड...Nipple of the
breast
4. बबॖ वाय.... Disease relat-
to breast
5. बबॖ दग......One whose
father is dead
6. बबॖ लानॖ....From the side
of the father
7. बब दिन्य ..To breast feed
a baby
8. बबॖर...Having fragrance/
It's seeds are used
in drinking water
9. बतासॖ....Puffed sugar/
Sweet candy
10. बऺतिल....Profession of
a cook
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 18
शूरवीर तीज़वान चालाक आसुन
जंगॖ मंज़ न च़लुन ब्यॆयि दान द्युन खुदी सबॖर क्षेत्रॖय सॖन्द्य कर्म ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
कुन छु नॖ कुनि लगान। व्वंय छु बासान। ॳकिस गरस वुछ्यम कोरि ज़ॖ तॖ द्वनवऺनी खान्दर कॊरमुत तॖ द्वनवय व्यलायतस मंज़ पनुन पनुन गरॖ बसऻविथ बिहिथ। च़म छि शिहिज माजि मऻलिस ज़ि कोरि द्वनवय छि बजाह मगर व्यछ़य अगर छि तॖ स्व छि मऻलिस माजि गरस मंज़ सीवादारन हॖन्ज़। गरस मंज़ छु अकि अंदॖ मोल बिहित तॖ ब्यॆयि अंदॖ मऻज्य तॖ मंज़ बागॖ टी वी चलान। द्वनवय बऻच़ छ़्वपॖ दम कऺरिथ ख़बरॖ बोज़ान तॖ पतॖ ख़बरन प्यठ पानॖवुन्य तबसरॖ करान रोज़ान। गरॖ छि अज़कल छ्यॆन्य तॖ छ़ऺर्य नज़रि गछ़ान। न क्रखॖय न चिखॖय। माजि छुन कमर ति रॊटमुत मगर मजबूरी छस, पानस नय वाति ति रॗनिस छुस वातुन।ख्यावुन च्यावुन। रॗनिस छु नॖ ज़नान कुन्य ज़ऺन्य त्रावनस वार तॖ न छु ज़नानी वार कुनु ज़ॊन रून त्रावनस। म्वकलॆयि तिम द्वह यॆलि गरॖ ॴस्य बऻच़व सॗत्य बॊरुत आसान। अख ॳकिस ॴस्य पलज़ान रोज़ान। शुर्यन हॖन्ज़व क्रकॖनादॖव सॗत्यन ॴस्य गरॖ ग्रज़ान। अज़ कल छि नॖ शुरीय नज़रि गछ़ान। ॳकिस गरस मंज़ ओस अख शुर डाक्टर बन्यॊमुत मगर बिहिथ ओस व्यलातस मंज़। मोल गव ब्यमार तॖ प्यव दऻखॖल करुन शफाखानस मंज़। मोल छ़ान्डान न्यॆचविस युस व्यलात लोगमुत छु। यॆति छु मोल प्रारान न्यॆचुव यी तॖ यलाज करि मगर ति अंद्यव नॖ कॆंह। मऻल्य वऺट ॳछ तॖ डाक्टर लऺडकॖ प्रारान ज़ि बॖ वातहऻ इन्डिया जल जल तॖ वुछहऻ मऻलिस सुन्द बुथ। तिति गव नॖ मुम्किन। शक़ छु नॖ ज़ि शुर्य गऺयि बजाह पनॖनि पनॖनि जायि मगर माय तॖ छ़ाय गऺयि दूरान। ॴस छु बन्द। वनव कऺमिस। पनुन न्यॆच़ुव डाक्टर ॴसिथ ति छु नॖ ह्यकान वऻतिथ पनॖनिस मऻलिस माजि। यिथी कॖसॖ छि ग्रॆन्दि रॊस मगर वयलायथ छु ॴखॖर व्यलायथ। छि च़ालॖन्य पनॖन्य दऻद्य पानय, वखतुक छु यी फसानय। ब्यॆनि बऻय बन्द तॖ बांधव छि व्वंय बस अख बहानय। मगर कॊरुम म्यॆ त्राहि त्राहे, बॊरुत गर छ़ॊर याम नज़र आम। मऺशिथ गोम ग़म म्यॆ पनुनुय, ग़म च्योन याम नज़र आम।
**************************
"शिव छुय ज़ऻव्युल ज़ाल वाहरऻविथ
क्रंज़न मंज़ छुय तरिथ क्यथ
ज़िन्दॖ नय वुछहऻन अदॖ कति मऺरिथ
पानॖ मंज़ॖ पान कड व्यच़ऻरिथ क्यथ
***************
अर्थात:- शिव बारीक ताना बाना बन कर फैला हुआ है और हाड मांस के बने शरीरों में विद्यमान है।अपने जीते जी ही उस को देखो। मर कर कहां देखोगे जब यह शरीर ही नहीं रहेगा। शिव सब में ओत प्रोत है। अपने इसी हड्डियों के पंजरे में जीते जी उसे विचार कर अपने आपको ढूंढ कर पा लो। इस शरीर बिना इसका पाना असम्भव है।
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात तॖ सॗत्य छु अख लल वाख ति अर्थ सहित
**************************
1. मु: मरॖ हऻ गरि कुस थवन
अ: फुर्सथ नॖ आसॖन्य/इन्सानस
छु शुर्यन बऻच़न हॖन्द्य किन्य
तीच़ ज़िम्मॖवऻरी कलस प्यठ
आसान ज़ि मरनॖकिस दमस
ताम ति छस नॖ तिमन हॖन्ज़
फिकिर त्रावान
2. मु: मऻर्यमंद्यन ब्रऻर्य ज़ागि
अ: खानॖमाल्यन छि आसान
हथ बलायि पतॖ
3. मु: मान मऻन्य छि गऻमॖच़ राज-
दऺहऻनी फ़ना
अ: मान मऻन्य सॗत्य वुजारॖ
गछ़ुन
4. मु: मालि मुफुत दिलॖ बेरहम
अ: ब्यॆयि सॖन्दि चीज़ुक बेरहमी
सान इस्तिमाल करुन/
नाजऻयिज़ तऺरीकव हऻसिल
कऺरमॖच़ दौलत बेदर्दी सान
वर्तावॖन्य
5. मु: मऻज्य करान कूर कूर, कूर
करान रऻन्य रऻन्य
अ: ख्वदग़र्ज़ी हुन्द इज़हार/
बे-माय आसुन
**************************
1. बब.....Father/Breast
2. बबॖ तोन.... Father's role
3. बबॖ ट्यॊंड...Nipple of the
breast
4. बबॖ वाय.... Disease relat-
to breast
5. बबॖ दग......One whose
father is dead
6. बबॖ लानॖ....From the side
of the father
7. बब दिन्य ..To breast feed
a baby
8. बबॖर...Having fragrance/
It's seeds are used
in drinking water
9. बतासॖ....Puffed sugar/
Sweet candy
10. बऺतिल....Profession of
a cook
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 18
शूरवीर तीज़वान चालाक आसुन
जंगॖ मंज़ न च़लुन ब्यॆयि दान द्युन खुदी सबॖर क्षेत्रॖय सॖन्द्य कर्म ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
कुन छु नॖ कुनि लगान। व्वंय छु बासान। ॳकिस गरस वुछ्यम कोरि ज़ॖ तॖ द्वनवऺनी खान्दर कॊरमुत तॖ द्वनवय व्यलायतस मंज़ पनुन पनुन गरॖ बसऻविथ बिहिथ। च़म छि शिहिज माजि मऻलिस ज़ि कोरि द्वनवय छि बजाह मगर व्यछ़य अगर छि तॖ स्व छि मऻलिस माजि गरस मंज़ सीवादारन हॖन्ज़। गरस मंज़ छु अकि अंदॖ मोल बिहित तॖ ब्यॆयि अंदॖ मऻज्य तॖ मंज़ बागॖ टी वी चलान। द्वनवय बऻच़ छ़्वपॖ दम कऺरिथ ख़बरॖ बोज़ान तॖ पतॖ ख़बरन प्यठ पानॖवुन्य तबसरॖ करान रोज़ान। गरॖ छि अज़कल छ्यॆन्य तॖ छ़ऺर्य नज़रि गछ़ान। न क्रखॖय न चिखॖय। माजि छुन कमर ति रॊटमुत मगर मजबूरी छस, पानस नय वाति ति रॗनिस छुस वातुन।ख्यावुन च्यावुन। रॗनिस छु नॖ ज़नान कुन्य ज़ऺन्य त्रावनस वार तॖ न छु ज़नानी वार कुनु ज़ॊन रून त्रावनस। म्वकलॆयि तिम द्वह यॆलि गरॖ ॴस्य बऻच़व सॗत्य बॊरुत आसान। अख ॳकिस ॴस्य पलज़ान रोज़ान। शुर्यन हॖन्ज़व क्रकॖनादॖव सॗत्यन ॴस्य गरॖ ग्रज़ान। अज़ कल छि नॖ शुरीय नज़रि गछ़ान। ॳकिस गरस मंज़ ओस अख शुर डाक्टर बन्यॊमुत मगर बिहिथ ओस व्यलातस मंज़। मोल गव ब्यमार तॖ प्यव दऻखॖल करुन शफाखानस मंज़। मोल छ़ान्डान न्यॆचविस युस व्यलात लोगमुत छु। यॆति छु मोल प्रारान न्यॆचुव यी तॖ यलाज करि मगर ति अंद्यव नॖ कॆंह। मऻल्य वऺट ॳछ तॖ डाक्टर लऺडकॖ प्रारान ज़ि बॖ वातहऻ इन्डिया जल जल तॖ वुछहऻ मऻलिस सुन्द बुथ। तिति गव नॖ मुम्किन। शक़ छु नॖ ज़ि शुर्य गऺयि बजाह पनॖनि पनॖनि जायि मगर माय तॖ छ़ाय गऺयि दूरान। ॴस छु बन्द। वनव कऺमिस। पनुन न्यॆच़ुव डाक्टर ॴसिथ ति छु नॖ ह्यकान वऻतिथ पनॖनिस मऻलिस माजि। यिथी कॖसॖ छि ग्रॆन्दि रॊस मगर वयलायथ छु ॴखॖर व्यलायथ। छि च़ालॖन्य पनॖन्य दऻद्य पानय, वखतुक छु यी फसानय। ब्यॆनि बऻय बन्द तॖ बांधव छि व्वंय बस अख बहानय। मगर कॊरुम म्यॆ त्राहि त्राहे, बॊरुत गर छ़ॊर याम नज़र आम। मऺशिथ गोम ग़म म्यॆ पनुनुय, ग़म च्योन याम नज़र आम।
**************************
"शिव छुय ज़ऻव्युल ज़ाल वाहरऻविथ
क्रंज़न मंज़ छुय तरिथ क्यथ
ज़िन्दॖ नय वुछहऻन अदॖ कति मऺरिथ
पानॖ मंज़ॖ पान कड व्यच़ऻरिथ क्यथ
***************
अर्थात:- शिव बारीक ताना बाना बन कर फैला हुआ है और हाड मांस के बने शरीरों में विद्यमान है।अपने जीते जी ही उस को देखो। मर कर कहां देखोगे जब यह शरीर ही नहीं रहेगा। शिव सब में ओत प्रोत है। अपने इसी हड्डियों के पंजरे में जीते जी उसे विचार कर अपने आपको ढूंढ कर पा लो। इस शरीर बिना इसका पाना असम्भव है।
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment