01.11.2020

01.11.2020, कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) ऒक्दॊह (प्रथमा) आथवार (रविवार/ ऐतवार), श्री सप्तर्षि संवत 5096, राश वृष (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 3.40 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

       महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

         (पराग पुस्तक-107)

ज्ञानॖक्य अमबर पॗरिथ तने

यिम पद ललि दऺप्य तिम हृदि ॴन्ख

कारॖन्य प्रणवॖक्य लय कॊर लले

च्यथॖ ज्यॊति कऻसॖन मरनॖनि शेंख

             अर्थात

ज्ञान रूपी वस्त्र पहन कर लल के कहे पदों को आंक ले, अर्थात धारण कर (जैसे लल ने धारण किए)। लल भी ओम् के कारण ही (परमशिव के साथ) लय हो गई जिस से उसके चित में ज्योति का प्रकाश प्रगट होकर मरने की शंका समाप्त हो गई।

भावार्थ:- लल के अनुभवों को समझ कर जीते जी ही ओम् के साथ लय होकर प्रकाश मंडल पहुंच कर आवागमन के चक्कर से छूटना चाहिए।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

              **********

1. जानिमन (Own life/My dear/Dear friend)

2. जानबाज़ (Brave/Daring/Intrepid)

3. जानपऻठ्य (Very well/Fit/Settled/Right/Safe and sound)

4. जानियर (Goodness/Nobility/Gentlemanliness/Politeness/Civility)

5. जाल (Mesh/Web)

               मुहावरॖ

1. मु: खऻकी फूकी गर्दि

         आसमऻनी

    अ: यस नॖ कॆंह ति सूरथ रोज़ि

         या, यॆलि कांह सऻर्यसॖय 

         फान कऺरिथ पऺथरिस लारि

2. मु: खानॖमऻलिस नॖ कोज तॖ

         परज़ॖनन मिमुज़

    अ: गरिक्यन बऻच़न नॖ वातुन तॖ

         परद्यन साल करुन

3. मु: खानॖमाज्यन तानॖ बागय

    अ: हकदार शखसन छु नॖ 

         शूबिदार कॖसमत आसान

        (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग :- असि मंज़ छि कॆंह बऻय ख्वश ज़ि रिलीफ यीतिस कालस मेलान रोज़ि सरकार तरफॖ तॖ राशन ति छु मुफुत मेलानॖय तिमन क्याह छु करुन वापस कऺशीरि गऺछ़िथ। न मेलि बिहिन सॊम्ब जाय, यॊदवय मेलि ति, खबर छा यि रिलीफ तॖ मुफुत राशन मा करन बंद तॊत वऻतिथ तॖ छि ब्याख ख्वशख्यथ। नऺव जाय पुटॖन्य प्राटॖन्य, शेरॖन्य सम्बालॖन्य, किछ़ आसि, कति आसि, कऻच़ाह आसि, अमि म्यंगॖ दगि निश छु दूर यॆत्यन बिहिथ आरामॖ सान पनॖन्य कऻम करान तॖ प्यॆठवऻन्य पौंसॖ मेलान। कऺशीरि गऺछ़िथ कयाह लास छु लबुन। अक्त्रॖह वऺरी कऺड्य। वारॖकारॖ शुर्य ति गऺयि बजाह पनॖनि पनॖनि जायि। यिम ज़िठ्य ॴस, तिम टॖरेयि। यि सूंचिथ छु तिमव म्यानव बायव पनुन खयालॖय बदलोवमुत कऺशीरि वापस गछ़नुक। व्वंय गऺयि उर्य क्रखा क्रखा दिन्य ज़ि हम क्याह चाहते हैं, इन्साफ, स्व छि चलान। स्व गछ़ि रोज़ॖन्य चलवॖन्य। यिहऻय प्लान ओस मुसलमानस कऺशीरि मंज़ ज़ि क्रख दिन, हम क्याह चाहते हैं, आज़ादी, तॖ सरकार ओस रोज़ान खर्चावान हदॖ रॊस त्युहुन्द ॴस बंद करनॖ बापथ। असि सॗत्य ति छु सुय वरतावं यिवान करनॖ तॖ तिम ति पकान ॳस्य ति पकान तॖ वख छु पकानॖय पकान, लीडरन छु पनुन दुकान चलानॖय चलान। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

31.10.2020

31.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) पुनिम (पूर्णिमा) बटॖवार (शनिवार/शनिश्चरवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश मेष (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

         महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

        (पराग पुस्तक- 106)

कॆंह छिय न्यॆन्दरि हऺती व्यदी

केंच़न व्यद्यन न्यॆन्दॖर प्ययिय

कॆंह छिय स्नान कऺरिथ अपूती

कॆंह छि गेह बज़िथ ति अक्रयी

             अर्थात

कई लोग ऐसे हैं जो नींद में हैं किन्तु जागरूक हैं। कई मनुष्य जागरूक लगते हैं किन्तु वह सो रहे होते हैं। कुछ स्नान करके भी अपवित्र ही रहते हैं। और कुछ गृहस्थी होकर भी अकर्ता हैं।

भावार्थ :- बाहर से किसी की जो क्रिया दिखाई देती है वह हाव भाव भी हो सकता है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

            *********

1. जऻगीर (Free grant given by Government as a reward for some services/Land/Estate/Etc.

2. जऻहिल (Arrogant/Illiterate/Foolish/Uncultured/Rude/Brutal)

3. जऻयिज़ (Appropriate/Permissible/Lawful/Legal/Right/Proper/Justified/Genuine/Suitable)

4. जऻली (Untruth/Illusion/Falsehood/Forgery)

5. जऻनी (Fast/Very close/Dear/Intimate)

            मुहावरॖ

1. मु: हऻल गछ़ॖन्य छि पऻल 

         गछ़ॖन्य

    अ: आदत गछ़ुन छु नाकारॖ

2. मु: ख़ाम तमाह तॖ अपज़्योर

    अ: लालची छु बद-नियथ

         आसान

3. मु: खान बड़ा खान बड़ा मंज़

         बागॖ च़्वचि ॳडा

    अ: यॆलि कऻन्सि नाव थॊद

         आसि अमा पॊज़ ख़र्च 

         करि म्वखसरॖ

      (पनॖन्यन शुर्यन ह्यॆछनऻविव)

**************************

पंचान्ग:- कऻशिर्य बट्टॖ छि वुनि ति यिहऻय अख व्वमेद थऺविथ ज़ि अज़ नय तॖ पगाह छु असि वापस कऺशीरि गछ़ुन। व्वमेद थवॖन्य गऺयि जान। व्वमेदॖय छि ज़ि अक्त्रॖह वऺरी द्रायि असि कऺशीरि न्यबर यी सोंचान सोंचान ज़ि असि छु वापस गछ़ुन मगर गछ़ुन कॊत छु यि छॆ नॖ पताह कऻन्सि ति। पनॖन्यन पनॖन्यन जायन माने यिमव जायव प्यठॖ च़ऺलिथ आयि तिमन जायन ताम ब्यॆयि वापस वातुन छु नॖ मुम्किन। कमि बुथि गछ़व, कॖमन निश गछ़व, क्याह करनि गछ़व, फऻसलॖ छु पनॖनिस मनस सॗत्य करनय। फऻसलॖ करि ति कुस? ज़िठ्य ज़िठ्य वऻत्य अपोर यिमन कऺशीरि हुन्द च़ुक ओस यिमव पनॖन्य वऻन्स तथ कऺशीरि मंज़ सासॖ बऺद्य ख्वाब वुछान वुछान कऺडमॖच़ ॴस। यिम बालॖ यपारि ज़ायि 1990-तॖ प्यठॖ तॖ पलेयि बडेयि यपऻर्यकिस माहोलस मंज़, तिमन छु नॖ कांह सरोकार कऺशीरि सॗत्य। तिमन छु नॖ कांह भविष्य ति नज़रि तल वापस कऺशीरि गऺछ़िथ। व्वंय रूद्य ॳस्य, असि छु पकुन पनॖन्यन शुर्यन पतॖ पतॖ। यॊत तिम लगन तपऻर्य छि सऻन्य वथ ति। सॗती आव यिमन अक्त्रॖहन वऺरियन मंज़ कऺशीरि मंज़ सियऻसी बदलाव ज़बर्दस्त। अनुच्छेद 370 तॖ 35A संविधानॖ निशि हटऻविथ बदलेयि कऺशीरि हॖन्ज़ तस्वीर ॳल्यफॖ प्यठॖ येयस ताम। ततिक्यन मुसलमानन गऺयि ज़्यादॖ बेकरऻरी, ज़्यादॖ बड्योख ज़िद्द बटॖ सुन्द। ॳन्दॖर्य ॳन्दॖर्य आसन तिम हतॖबऺद्य तॖ सासॖबऺद्य मनसूबॖ बनावान ज़ि किथॖ पऻठ्य ह्यन बदलॖ अमि सियऻसी बदलावुक। तिम क्याह करन कयाह नॖ करन, ज़ानि तिहॖन्ज़ गोरॖ गर्दन, पॆहनॖ यी बट्टॖ ब्यॆयि गरि गरि। ब्यॆयि छस बोज़नि ल्यकॖ थ्वकॖ, तानॖ, वानॖ तॖ कडनस पऺन्द्य कऺशीरि मंज़ रोज़ुन। मगर व्वमैद छि थवॖन्य गरॖ वापस गछ़नॖच। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"  

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

30.10.2020

30.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज), ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) च़्वदह (चतुर्दशी) शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096,राश मेष (दुहचि 2.56 बजि प्यठॖ),ऋतु हरुद (शरद)(चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (समाप्त)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

      महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

         (पराग पुस्तक-105)

ज़़ल हो मालि लूसुय नॖ पकन पकन

सिर्यि लूसुय नॖ व्वलगन समीरु

च़ंद्रमॖ लूसुय नॖ मरन तॖ ज़्यवन

मनुश लूसुय नॖ करन न्यंद्या

             अर्थात

निंदकों के बारे में व्यंगपूर्ण उत्तर देते हुए ललेश्वरी कहती है कि पानी चलते हुए, सूर्य समीरु को लांघते हुए तथा चन्द्रमा घटते बढते थके नहीं। इसी प्रकार मनुष्य निंद्या करते हुए कभी नहीं थका।

भावार्थ :- निंद्या करना पाप है। ललेश्वरी ने समझाया है कि निंदक दूसरे की निंदा करने में अनादि काल से आनंद लेता रहा है जो मनुष्य को निमन्न स्तर का बना देता है। सार यह है कि निंदा करने की लत को छोडना शुभ फलदायक होता है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             *********

1. जानॖ मीर (More precious than life)

2. जानबाज़ (Intrepid/Daring/Courageous)

3. जानदार (Animate/Having life/Active/Vigorous)

4. जानिसार (Devoted/One who sacrifices life/Dedicated)

5. जानवर (Animal/Living creature/A beast)

                मुहावरॖ

1. मु: हरकत कर बरकत करी

    अ: दय करि तऺस्य बरकत युस

         पानॖ कॆंह करि

2. मु: ह्वॊकमि हऻकिम छु मरगि 

         मुफाजात

    अ: हऻक्यमि सॖन्दिस ह्वॊकुमस

         छि प्यवान तऻमील करॖन्य

3. मु: हऻक्यमस तॖ हकीमस निश 

         रछतम ख्वदायो

    अ: द्वश्यवऺनी निश ह्यॆकिनि 

         फऻयदॖ वऻतिथ

            (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ अख मुहावरॖ छु ज़ि त्रॖह गव सॖह, च़तजी गव पतजी तॖ शैठ गव ब्रेठ। ज़ानि दय यि मुहावरॖ कऺम्य छु वॊनॖमुत तॖ कॗति कालॖ प्यठॖ आमुत छु वरतावनॖ मगर अज़कल बास्यव म्यॆ यि मुहावरॖ बे-माने ह्यु ति ज़न गव ज़ि म्यऻनि हिसाबॖ ओस त्रॖह वुहुर सॖह यिवान मानॖनॖ अमि बापथ ज़ि तऺमिस नफ़रस ॴस्य आसान त्रॖह वुहरिस ताम कम अज़ कम च़ोर पांछ़ शुर्य ज़ामॖत्य, च़तजी गऺयो पतजी ति क्याज़ि अथ वऻन्सि मंज़ ओस सु ह्यवान गर गृहस्ती करॖन्य तॖ शेठ वुहुर वातान वातान ॴस्य ॳम्यसॖन्द्य शुर्य कऺट्य आसान बडेमॖत्य, दफ्तऺर्य हिसाबॖ ति ओस यि नफ़र आसान थोकमुत कऻम कऺर्य कऺर्य तॖ ॴसिस रिटायर करान। गरिक्य ति ॴसिस दपान ज़ि च़ॖ ब्यॆह व्वंय लबिकुन ति क्याज़ि च़ॖ छुख ब्रेठ्येमुत तॖ च़्यॆ छय नॖ व्वंय अकॖल ति। दिच़ेयेस जऺजीराह ब्रोंहकनि तॖ ओस उर्य हारि तोतस सॗत्य आसान। मगर यॊदवय अथ मुहावरस अज़कलकिस माहोलस मंज़ मतलब कडव अथ छु  नॖ वाठॖय लगान कुनि अंदस। माने ज़ि त्रॖह पांच़त्रॖह वुहुर लऺडकॖ या लऺडकी छु वुनि अनहूरॖय। शुर्य तंदल आसनॖच छु नॖ सवालॖय। ख्वदा नखास्ता यॆलि खान्दर करान छु, शुर्य ज़्यॆवरावनुक छु नॖ ख़यालॖय रोज़ान। पऻंसॖ ज़्यॆनॖनॖच होड छि लगान यीच़ ज़ि पंच़ाहि ह्यॊर ह्यॊर वऻतिथ छु गर गृहस्ती हुन्द व्यच़ार यिवान। जऺजीर व्यजीर गऺयी व्वंय मऺशथॖय। शीतॖ वुहुर छु अज़ ति आज़र बाज़र यिवान गछ़ान। सुबहुक सऻर करान तॖ वर्ज़िश करान रोज़ान। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

29.10.2020

29.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) त्रुवाह (देवादेव) (त्रयोदशी) (देवादेव) ब्रसवार (वीरवार/ बृहस्पतिवार/गुरुवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश मीन (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान) द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

       महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

         (पराग पुस्तक- 104)

कुस हा मालि लूसुय नॖ पकन पकन

कुस हो मालि लूसुय नॖ व्वलगन समीरु

कुस हो मालि लूसुय नॖ मरन तॖ ज़्यवन

कुस हो मालि लूसुय नॖ करन न्यंद्या

                 अर्थात

ललेश्वरी यहां पर निंदकों के विषय में प्रश्न करती है कि वह कौन है जो चलते चलते थका नहीं? कौन है जो सुमेरु पर्वत को लांघते थका नहीं? कौन मरते और जन्म लेने से थका नहीं? कौन है जो निंदा करते थका नहीं।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

              ********

1. जामवार (A variety of shawl/A shawl the whole surface of which is decorated with silken needle work/Calico)

2. जान (Life/Soul/Good/

Sweet heart/Beloved)

3. जानानॖ (Dear one/Beloved/Sweet heart)

4. जानिशीन (Heir/Successor/Survivor)

5. जानॖ मरॖग (One who dies young)

              मुहावरॖ

1. मु: हरामुक माल हरामचि वति

         न यॆति न तति

    अ: हरामॖच कमऻय हरामचि 

         वति गछ़ॖन्य

2. मु: हलहालस हिसाब तॖ 

         हरामस अज़ाब

    अ: हलालकिस पूरॖ हिसाब 

         थवुन तॖ हरामस सज़ा 

         तुलुन

3. मु: हवऻल्ययथ हय आसि 

         वनॖक्य हापथ ति दारन

         हवऻल्ययथ नय आसि 

         गरिक्य बऻच़ ति रावन

    अ: पनॖन्यन कर्मन तॖ आमालन

          हुन्द फल

       (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- रटुन छु असी नम पनॖनि यीरॖवॖन्य नावि ताकि सऻन्य शुर्य गछ़न नॖ अथॖ मंज़ॖ नीरिथ। नना जी सूज़ुख कूर वुछनि तॖ वापस आव गरॖ तोबॖ करान। प्रॖछ़नस प्यठ वॊन नना जियन ज़ि कोरि प्रुछ़ सवालॖ ज़ि गरस मंज़ कऻत्याह डस्टबिन छिवॖ। स्यॊद सादॖ नना जियन वॊननस ज़ि त्रॆ च़ोर, याने अख चोकस मंज़, ब्याख बैठकि मंज़ तॖ ब्यॆयि अख ज़ॗ ब्यड रूमन मंज़। कोरि त्रॊव असुन तॖ दॊपनस बॖ छस नॖ तिमन डस्टबिनन हॖन्ज़ कथ करान बल्कि ज़ानुन यछ़ान ज़ि बुज़ुर्ग नफ़र कऻत्याह छि तुहॖन्दिस गरस मंज़ यिमन म्यॆ प्यॆयि खान्दरॖ पतॖ खऺदमथ करॖन्य। ख्वरव तलॖ च़ऺज्य म्यॆच़ नीरिथ नना जियस। वुछनाह कॊरुन कोरि तॖ दूरी कॊरनस नमस्कार। यि हाल अगर छु खान्दरॖ ब्रोंठुय, खान्दरॖ पतॖ क्याह आसि। यिछ़य छि वारियाह मिसालॖ। कऻच़हान हुन्द बखान करव। कोरि अकि त्रोव वऻरिव गरॖ यि वुछिथ ज़ि तसुन्द माहराज़ॖ ओस दफ्तरॖ प्यठॖ गरॖ यिथ ग्वडॖ स्यॊदुय पनॖनि माजि निश गछ़ान तॖ अदॖ ओस पनॖनि आश्यनि निश गछ़ान। यि गव नॖ बर्दाश्त ॳमिसॖन्ज़ि ज़नानि। ब्यॆयिस जायि सूज़ॖख बिमला जी लऺडकॖ वुछनि। स्व आयि बारव दिवान ज़ि यि लऺडकॖ छु नॖ सिग्रेट च्यवान, सिनेमा गछ़नुक छु नॗ शोख थवान तॖ खान्दरॖ पतॖ किथॖ पऻठ्य गुज़ारि ज़िन्दगी यिथिस लऺडकस सॗत्य। रंगॖ रंगॖक्य रंग छि सऻनिस समाजस मंज़। कऺशीरि न्यबर नीरिथ छि सान्यन शुर्यन द्रामॖच़ ज़्यादय ख्रख तॖ छि नॖ अथि यिवान व्वंय। यिमन मसलन छु असी हल छ़ान्डुन, व्वपर यी नॖ कांह ह्यॆछनावनि। पनुन ह्यॆछनावि तॖ वदनावि, व्वपर ह्यॆछनावि तॖ असनावि। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप" 

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

28.10.2020

28.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) बाह (देवादेव) (द्वादशी) (देवादेव) ब्वदवार (बुद्धवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश मीन (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान) द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

      महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

             लल वाक्

        (पराग पुस्तक- 103)

मन डिंगि तॖ अकॊल ज़ागि

डऻड्यसर पंचॖ यंदि वऺत्रि तेलि

स्वव्यच़ऻरॖ पोन्य हरस पूज़ि लागि

परमॖपद च़ीतन शिव मेलि

             अर्थात

ललेश्वरी अपने चारों प्रश्नों का क्रमश: स्वयं ही उतर देती है कि अहंकारी का मन चंचल रहेगा। किंतु सजग (शिव की) ताक में रहेगा। भरा हुआ सर तीव्र गति से पाचों नालियों द्वारा सींचे गा। अर्थात अनन्त शक्तियुक्त परमशिव रूपी सर वेग से पांचों दिशाओं, पांच-महाभूतों, कोषों, इन्द्रियों में शक्ति संचार करेगा, तथा 'पोन्य' अर्थात शुभ विचारशील पुण्यवाण पुरुष ही परमशिव की पूजा करने योग्य हैं एवं चेतन शिव पदवी प्राप्य योग्य है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

                *******

1. जालसाज़ (Fraud/Cheat/A cunning person/Deceiver)

2. जालसऻज़ी (Cheating/Imposture/Forgery/Deception)

3. जाम (A glass of wine/A peg/A cup/A bowl)

4. जामन (A kind of fruit -

Black berry)

5. जामॖ (A dress/Garment)

              मुहावरॖ

1. मु: हमाम करि राज़ॖ तॖ तावस

         ग़रीब

    अ: ग़रीब छु ॳमीरस तल 

         रोज़ान

2. मु: हवऻल्य ह्यथ तॖ दास दारॖज़

    अ: पनुन पनुन कॖसमथ

3. मु: हीलॖ गरिस बहानॖ बिसियार

    अ: यस नॖ करनस ग़रज़ आसि

         सु छु वारियाह हीथ रटान

        (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- वख ओस मंज़िमयोर ओस अनान लऺडकॖसॖन्ज़ ट्यॆकिन्य तॖ कोरिवोल ओस मिलनावान तॖ हां या ना जवाब दिवान। अज़ वोत वख ज़ि व्वंय छि द्वश्यवय दऺर्य ट्यॆकिन्य मिलनावान तॖ मिलनऻविथ नॖ जवाबॖय दिवान ति क्याज़ि कोरिवोल छु सऺही नाप तोल करान ज़ि लऺडकॖ कोताह पॊरमुत छु, नोकरी कति छु करान, तनख्वाह कोताह छुस, क़द कोताह छुस, कथ जायि छु नोकरी करान, कारकुन छा किनॖ ग़ोर, बुहुर, कान्दुर मा छु पतवतॖ। अगर यिम सऻरी न्वख्तॖ कोरि वऻलिस हटि वऺथ्य, तॆलि गव पतॖ लऺडकॖ हावुन कोरि। यि करान करान छु समय नीरिथ गछ़ान। न छि लऺडकस कूर पसंद यिवान तॖ न छु कोरि लऺडकॖ टारि खसान। नऺतीजि छु यि नेरान ज़ि वुनि छि दॊयत्रॖह-च़ॊयत्रॖह वुहिर्य लऺडकॖ-कोरि खान्दरॖ रॊस। मोल मऻज्य यॊदवय कम ज़्यादस गुज़ारॖ करि, कोरि छु नॖ अलगॖज़ार ति गछ़ान। दवान छि पानय छ़ान्डनि पनुन हमसफर व्वपर ज़ऻच़ मंज़ पनॖनि यछ़ि पछ़ि तॖ पनॖनि पसंदुक। फरॖख छॆ नॖ बटॖ कोरि ज़ि पर-ज़ऻच़ लऺडकॖ स्वनुरॖ सुन्द लऺडकॖ छा किनॖ खारॖ सुन्द लऺडकॖ छु। ट्यॆकिन्य मिलनावनुक ति छु नॖ ज़रूरथ बासान। मोल मऻज्य क्याह करि, नारस दिया नरि। परेशान छि द्वशवय दऺर्य। हालात गऺयि बदलान। ॳड्य द्रायि ॳर्य ॳड्य बनेयि खऺर्य। प्यठॖ छि शुर्य सऻन्य गन्ज़रिथॖय, छिनॖ ज़्यादॖ या न छि च़ऺर्य। मगर यीती छि तिम ति छि अज़कल दीदॖ दऺर्य। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

27.10.2020

27.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) काह (देवादेव) (एकादशी) (देवादेव) बॊम्वार (मंगलवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश मीन (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 2.30 बजि प्यठॖ),ऋतु हरुद (शरद) (चलान) द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

    महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

        (पराग पुस्तक- 102)

कुस डिंगि तॖ कुस ज़ागि

कुस सर वऺत्रि तेलि

कुस हरस पूज़ि लागि

कुस परम पद मेलि

         अर्थात

ललेश्वरी ने चार प्रश्न किये हैं - 1. परमार्थ के रास्ते में कौन चंचल रहेगा या भागेगा और कौन एकाग्रता से ताक में रहेगा? 2. कौन सर (झील) पांचों नदियों में त़ेज़ी से पानी का संचार करने योग्य हैं? 3. कौन शिव की पूजा करने योग्य है? तथा 4. कौन सा परम पद (मिलने योग्य) मिलेगा

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             *********

1. जऻबिर (Tyrannical/Tyrant/Cruel/Forceful/Oppressive)

2. जाबजा (Proper/Every where/At every place/Here and there)

3. जादाद (Real estate/Land/Property/Estate)

4. जाफुर (A kind of flower -Marigold)

5. जालार (Net/Trap/Web)

              मुहावरॖ

1. मु: हिसाब छु हारि तॖ 

         बखशऻयिश छि खरवारि

    अ: यॆलि यार दोस्त या  

         नऺज़्यदीकी नफ़र रच़न तॖ

         पेंच़न हिसाब करनि ब्यॆहन

2. मु: हरफस गवाह तॖ म्यॆंडिस

         शऺरीक्

   अ: सॗत्य बोज आसुन, या, 

        नऺज़्यदीकी ज़ऻन्यकार

        आसुन

3. मु: हमऻल्य तॖ दमऻल्य

    अ: पनॖन्य कथ बॆहनावनॖ

          बापथ शोर तुलुन

       (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- मऻज्य शारिकऻय कर दया, वर दया ही भवऻनी। कर दयायि हॖन्ज़ म्यॆ दृष्टी, सॊय छम बऺड मॆहहरबऻनी।  ॳस्य हय आमॖत्य छि व्वंय योर कर्मॖ खुर्य बावऻनी, मतय वुछ तॖ कर्मण कुन, सऻरी पशेमऻनी। पऺरमॖच़ लीछमॖच़ कऻशिर बटॖ कूर, अनान ज़ेनान ॳकिस ब्यॆयिसॖन्दि ख्वतॖ जान मगर परेशान  मालिन्य गरस मंज़ अख शु-सतॖ वुहुर न्यॆचुव ह्यथ बूगान पनुन कर्मॖ फल। रॗन्य त्रऻवमॖच़ दपान त्रॆयि वुहॖर्य खान्दरॖ पतॖ, अख शुर ज़्यथ। वजह ज़ानि दय। बोज़नस तल आव यि ज़ि हशि खऺच़ नॖ न्वश टारि। न्यॆच्युव वर्गलोवुन, कन बऺर्यनस, पॊज़ अपुज़ वऺन्य वऺन्य डोलनस द्यमाग। व्यलायतस मंज़ बिहिथ यि रून तॖ ज़नान दपान ॴस्य गर बसऻविथ मगर कर्मॖक्य खुर्य, रॗन्य सूज़ ज़नान माल्युन शुर ह्यथ तॖ वापस ह्यॆन्दुस्तान यिथ मऺशरऻव यि ज़नान पनॖन्य रॗन्य तॖ अज़ ताम छि बॊर बऺनिथ पनॖनिस मऻलिस माजि। दमफुट्य गऻमॖच़। सूंचिथ नॖ ह्यकान ज़ि गव हय तॖ गव क्याह। अदालॖच़ प्यठॖ वऻच़ॖस समन तॖ तलाकनामॖ। लॊडुन पनॖन्यकिन्य द्वन त्र्यन वऺरियन मगर हारेयि ॴखरस। तलाक़ गव। रून अलग तॖ ज़नान अलग। न्यॆचुव छ़ान्डान मऻलिस। जवाबस मंज़ माजि छि ॳशय क़तरॖ खऻलिस। यिथी यिथी छि सऻनिस समाजस मंज़ अज़कल ग्रॆन्दि रॊस केस दपान अदालतन मंज़। कऺशीरि मंज़ ॴस्य वऺल्यथॖय मऺल्यथॖय ॴस्य सऻरी फ्वलिथॖय मगर यनॖ आयि ॳस्य तति प्यठॖ च़ऺल्यथॖय योर यिथ लॊग असि बद हवा। गऺयि रंगॖ रंगॖ रंग। आयि च़्वपऻर्य ॳस्य तंग। फसॆमॖच़ अकि अंदॖ नऺर तॖ ब्यॆयि अंदॖ ज़ंग। इन्सान छु यिम कॖसॖ बूज़िथ गोमुत दबंग। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

( बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

26.10.2020

26.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) दऺहम (देवादेव) (दशमी) (देवादेव) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश कुम्भ (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान) द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

   महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

         (पराग पुस्तक- 101)

उत्तर -

मन पुश तय यछ़ पुशानी

बावॖक्य कुसुम लऻग्यज़्यस पूज़े

श्यशि रसॖ गॊड दि़ज़्यस ज़लॖच दऻनी

छ़्वपि मंत्र स्वात्म शंकर वुज़े

             अर्थात

सहस्रार में प्रभु की पूजा की यथार्तता बताते हुए ऊपर के प्रश्न का स्वयं उत्तर देती है कि प्रभु की पूजा में मन माली है श्रद्धा मालिन है। मन में भाव रूपी फूल हो। उन्ही से पूजा करें। षठ रस से अभिषेक करें अर्थात सहस्रार में चन्द्रमा के अमृत के पानी से अभिषेक करें और मोन रूपी मंत्र से ही आत्म रूपी शंकर का साक्षात्कार होगा। भाव यह कि स्वच्छ मन तथा शुद्ध भाव या प्रेम से मोन होकर एकाग्र चित होकर स्वात्म प्रगट होता है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

            *******

1. सऻबिथ (Prove/Conformed)

2. सकल (Gravity/Indigestion/Heaviness in stomach)

3. सवाब (Pious deed/Sacred virtue/Reward of virtue/Meritorious action)

4. सानी (Second/Equal match)

5. सोबूथ (Whole/Unbroken/Uninjured/Undamaged/Entire)

           मुहावरॖ

1. मु: हाल मतॖ प्रॖछ़तम रॊयसॖय

         वुछतम

    अ: कऻन्सि हुन्द गुदरुन छु 

         तसन्दि बुथि प्यठॖ ननान

2. मु: हऻज़्यरस बोग तॖ गऻर-

         हऻज़्यरस चपाथ

    अ: युस ब्रोंह कनि आसि तस

         बनि सोरुय

3. मु: मऺहदॖ शाह ख्रॊन्य त्यॆलि न 

          तॖ व्वं

    अ: बे-वख्तुक कार, या, यॆलि

         नॖ कार शूबि त्यॆलि करुन

      (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- नवरात्र म्वकल्यॆयि तॖ हवनव रॊट ज़ोर। वारियाहन जायन आव राथ हवन करनॖ, कमसॖय कालस सऺही, अकुय स्वहाकार सऺही मगर कॊरुख। नवीद आव ल्वकट्यन डबन मंज़ बऻगरावनॖ, दाल दमोलवॖच व्यवस्था ॴस नॖ यॆमि लटि। म्यॆति कऺर शमुहलियत पालम विहार, गुरुग्रामकिस हवनस मंज़। अमि हवनॖच अहमियत ॴस ज़्यादॖ पाहन अमिकिन ज़ि यथ जायि यि हवन आव करनॖ यि जाय छि आमॖच़ के के एस संस्थाय तरफॖ मऺल्य ह्यनॖ वारियाह कालॖ ब्रोंठ मगर रजिस्ट्री आयि अथ ज़मीनस हालॖ हालय करनॖ। यि ज़मीन छि दपान आमॖच़ मऺल्य ह्यनॖ मंदर बनावनॖ बापथ। वुनि छि यि ज़मीन च़्वापऻर्य यलय। राथ आव अति सायबानॖ लगावनॖ, चाय च़ॊट आयि बऻगरावनॖ, लीलायि तॖ भजन आयि ग्यवनॖ, नऺवीद ति दपान आव डबन मंज़ थऺविथ बऻगरावनॖ। लूख ॴस्य कमॖय संख्यायि मंज़। अख ॳकिस वुछिथ गऺयि लूख स्यठाह ख्वश मगर मील्य अख ॳकिस सॗत्य खूच़्य खुच़ी। अथॖ नॖ मेलनावुन, नालमॊत नॖ करुन, ॴसॖ प्यठॖ नॖ मास्क तुलुन। व्यॊख्तुय नज़ारा ओस। कोरोनावयरसुक भय ओस टाकारॖ बासान। अख ॳकिस निश ॴस्य दूर्यर थऺविथ। मास्क ॴस्य लऻगिथ हालांकि संस्थायि तरफॖ ति ॴसॖ मास्कॖ बऻगरावनॖ यिवान। फोटु आयि त्रावनॖ व्हाटसापस प्यठ ब्यॆयन कॆंच़न जायव प्यठॖ ति। जान गछ़िहे यॊदवय कुनुय अख सामूहिक हवना करॖहऻन मगर बोज़ि कुस तॖ बोज़ि क्याज़ि। दय कऺरिन रुत सारिनी। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

25.10.2020

25.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) नवम (देवादेव) (नवमी) (देवादेव) आथवार (रविवार/ ऐतवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश कु्म्भ (दुहचि 3.24 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद) (चलान) द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) छु शुरु, विजया दशमी (दशहार) 

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

      महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

            लल वाक्

        (पराग पुस्तक- 100)

प्रश्न :

कुस छुस तय क्वस पुशानी

कम कुसुम लऻग्यज़्यस पूज़े

कवॖ गॊड दिज़्यस ज़लचि दऻनी

कवॖ सनॖ मंत्रॖ शंकर - स्वात्मॖ वुज़े

            अर्थात

यह प्रश्नात्मक वाक् है। ललेश्वरी द्वारा प्रश्न किया गया है कि प्रभु की पूजा के लिए यथार्थ माली तथा मालिन कौन है और पूजा में कौन से फूल अर्पण करने योग्य हैं तथा किस पानी से उसका अभिषेक किया जाए? पूजा में कौन सा मंत्र पढने से अपने अंतर में स्वात्म रूपी शिव प्रगट हो सकता है? वाक् में चार प्रश्नों का उत्तर पूछा गया है तथा स्वयं ही उनका उत्तर बताकर किसी भी विवाद के लिए स्थान नहीं छोडा है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             *******

1. टिटुर (Some object in eye)

2. टर (Falsehood)

3. टिसुन (Forcefully eating)

4. टिस टिस (Sound of burning of grass)

5. टिकुन (To run/To gallop/Make an effort)

                 मुहावरॖ

1. मु: छानस नॖ चोंचॖ खारस नॖ 

         क्रॊछ़

   अ: युस यॆमि कारुक मऻहिर

        आसि तस छु नॖ सु चीज़

        गरि आसान

2. मु: छऺतरॖ बून्य

    अ: बऺड द्यद यस वारियाह ज़ुर्य

         पॊत्र आसन

3. मु: छॆन्य मऺट छि व़़ज़ान

    अ: छॊन इन्सान छु ज़्यादॖ 

         थ्यकान

           (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- नवरात्रा हॖन्द्यन दोहन वोत अंद हालांकि दॊयव जंत्रीयव डऻज्य असि ब्वद्ध। पऺज़्यपऻठ्य यथ वनान काहन गाव रऻवमॖच़, सॊय बऻश गऺयि असि यॆमि लटि। द्वन ज्योतिष्यन कुनी कथ न आसनॖ म्वखॖ छु खऺम्याज़ प्यवान असि बुगतुन। पतॖ छि थपॖ दिवान हुपऻर्य तॖ यपऻर्य। खऻर द्राव यि दोर ति। अज़ छि विजया दशमी याने दशहार। कऺशीरि मंज़ ओस वख्तॖ अकि जटॖ जोश आसान ॳज़्यकि द्वह ति क्याज़ि हॊज़ूरी बाग़स मंज़ ओस यिवान दशहार मनावनॖ। लूकॖ अरॖसाता ओस जमाह गछ़ान यॆलि रावुनॖ सुन्द पुत्लॖ ओस यिवान ज़ालनॖ शामवख्तॖ। सान्यव शुर्यव यिम 1990-तॖ पतॖ ज़ायि कऺशीरि न्यबर, म्यॆ छु नॖ बासान तिमव आसि दशहारुक नज़ारॖ वुछमुत ति क्याज़ि अख छॆ नॖ तिमन फुर्सथ तॖ दॊयिम कथ छि ज़ि दशहार छु नॖ तिहॖन्द्यन गरन नऺज़दीक यिवान मनावनॖ। रावुन ज़ालनॖ पतॖ ॴस्य लूख अडदज़ बऻन्सवि लोरि पनुन गरॖ निवान। दपान ॴस्य ज़ि गरस मंज़ यि अडदऺज़ बऻन्सॖव लूर थवनॖ सॗत्य छु नॖ शत्रु गरस पोरान। हॊज़ूरी बागस मंज़ ॴस बीरॖ यीच़ आसान ज़ि च़्यलॖ च़्रट ॴस गछ़ान लूकन मंज़। वख गव बदलान, मसरुफियात गयि बडान व्वं छु नॖ सु चिकॖ चाव ति दशहार वुछनुक। अल़्बतॖ व्वं छि ज़्यादॖतर लूख पनॖन्यन गरन मंज़ बिहतॖय पनॖन्यन टी वी-यन प्यठ वुछान रोज़ान दशहार। 

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप" 

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.bligspot.com ति वुछिव)

24.10.2020

24.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) ॴठम (देवादेव) (अष्टमी) (देवादेव) बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश मकर (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)...नवरात्र (चलान)....दुर्गा छि अज़ महागौरी तॖ सिद्धिधात्री हॖन्दिस रूपस मंज़

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

      महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

            लल वाक्

        (पराग पुस्तक-99)

च़ॖह ना ब्वह ना ध्येय ना ध्यान

गव पानय सर्व क्रय मऺशिथ

अन्यव ड्यूंठुख केंछ़ ना अनवय

गय सथ लयि पर पऺशिथ

           अर्थात

अभ्यास में अत्यंत गहराई में जाकर ललेश्वरी ने जाना कि तू, मैं ध्यान तथा ध्येय आदि सारी क्रियाएं न रह कर केवल वही परमात्मा शेष रहता है। इस के विपरीत अज्ञानियों ने इस का कोई अनुभव (अनुसंधान) नहीं किया और इस को निरर्थक माना अपितु सज्जनों ने ही इस परा अवस्था को देखा या अनुभव किया और उसी में लीन हो गए। अज्ञानी इस तथ्य से रिशता जोड न सके।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

1. टऺट्य (Lavatory/Latrine)

2. टऺट्य ब्योल (Cotton seed)

3. टऺट्य वोल (Pony man)

4. टठ (Wooden mortar)

5. टिटिवहार (Twinkle)

              मुहावरॖ

1. मु: छानॖ किज

    अ: कऻन्सि कऻसिबॖ सुन्द 

         ज़ऻनिथ मऻनिथ न्वकॖस

         थवुन

2. मु: छाव यिथ बत्तॖ तॖ दाव यिथ

         कथ

    अ: प्रथ कामि छु मोकस प्यठ

         क़दॖर आसान,या, बत्तॖ गछ़ि

         छाव यिथ ख्यॊन, कथॖ 

         गछ़न सूंचिथ समजिथ 

         करनि

3. मु: छान ठुकस छु रस तयार

    अ: मऻहिर इन्सानस छे नॖ ख्यनॖ 

         ख्वर्दनी हॖन्ज़ कऺमी आसान,

         या, यॆलि कांह कऻम करि 

         तस छु यज़थ मेलान

       (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- अज़ छि दुर्गाष्टमी। ॳज़्य छि महानवमी ति। दुर्गा छि अज़ महागौरी हॖन्दिस रूपस मंज़। सॗती छि दुर्गा अज़ सिद्धिधात्री हॖन्दिस रूपस मंज़ ति। कन्यकॖ यिन अज़ पूज़नॖ। नव दुर्गा विसर्जन ति यी ॳज़्य करनॖ। पगाह छि विजय दशमी याने दशहार। यॆमि लटि गऺयि सानि समाजिक बऻय ब्यॆनि त्र्यन तॖ त्रुवहान मंज़। कारण छि सानि जंत्री। ॳकिस जंत्री मंज़ छु हऻविथ अज़ दुर्गा अष्टमी तॖ पगाह महा नवमी तॖ विजय दशमी तॖ ब्यॆयिस जंत्री मंज़ छि हऻविथ अज़ दुर्गाष्टमि तॖ ॳज़्य महानवमी ति तॖ पगाह कीवल विजय दशमी याने दशहार। कऺम्यसुन्द बोज़व पॊज़ तॖ कऺम्यसुन्द अपुज़। हालांकि यि भ्रम दूर करनॖ म्वखॖ कॊर म्यॆ पुनीत जियस फ़ोन तॖ तऺम्य सूज़ पनुन तर्क युस म्यॆ रातकिस सबॖकस सॗत्य व्हाटसापस प्यठ त्रोव। अमि पतॖ छि लूकन पनॖन्य यछ़ा ज़ि तिम क्वस वथ रटन। ज़ऻन्यकऻरी हॖन्ज़ व्यछ़य आसनॖ म्वखॖ ह्यकव नॖ ॳस्य पानॖ कांह फऻसलॖ कऺरिथ। बस युस यॆमि जंत्री प्यठ पनुन दैनिक कार्यक्रम चलावान छु सु कऺर्यतन ती। असि यूता पानस ज्ञान छु, सु थॊव म्यॆ त्वहि ब्रोंहकनि। व्वं छि तुहॖन्ज़ यछ़ा तॊह्य किथ पऻठ् वरतऻविव यिम ज़ॖ द्वह। सारिनी त्वहि नवरात्री हुन्द अकि फिरि ब्यॆयि मुबारक।

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

  भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

23.10.2020

23.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) सतम (देवादेव) (सप्तमी) (देवादेव) शॊकुरवार (शुक्रवार/ जुम्मा) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश मकर (सुबहॖचि 7.1 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद) (चलान) नवरात्र (चलान)... दुर्गा छि अज़ कालरात्रि हॖन्दिस रूपस मंज़ 

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

      महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

         (पराग पुस्तक-98)

क्रिया कर्म धर्म कॊरुम

तीर्थन नऻवॖम पनॖन्य काय

पापन सॊम्बरिथ भस्म कॊरुम

तति कुस ओस तॖ यॊत कम आय

            ****अर्थात*****

मैं ने क्रिया कर्म धर्म किया तथा तीर्थों में अपनी काया को शुद्ध किया। ऐसा सोच कर अपने पापों को भस्म किया। अर्थात इन सारी क्रिया कलापों के करते समय भी तीर्थ स्थानों पर भी यही मेरा शरीर था और यहां भी वही शरीर है। अर्थात शरीर शुद्धि या प्राण शुद्धि तो जहां कहीं भी हो स्वयं ही करनी पडती है।

भावार्थ :- जब मन शुद्ध तथा अपने वश में हो तो उपरोक्त मान्यताओं की अनिवार्यता नहीं रहती। अंतिम पंक्ति का अर्थ यह भी है कि प्रभु ही वहां था और यहां भी है और सब उसी का रूप है इस कारण ऐसा जानकर क्रिया, कर्म, तीर्थस्नान आदि तो केवल आडंबर ही लगते हैं।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

               *******

1. टब (Tub)

2. टबॖ (A small size man, animal)

3. टुबॖराय (Beating of the drum)

4. टपलॖ (Wangle/Defraud/Accomplish)

5. टिपुन (To clean small fish)

                मुहावरॖ

1. मु: छानस यॆलि प्यॆयि पानस 

         प्यठ यीकॖल तुलि शानन

         प्यठ/यीकॖलॖ कनि लागि

         सोच़लि नल

   अ: मजबूरी मंज़ ह्यॆकि इन्सान

        कॆंह ति कऺरिथ

2. मु: छानॖ टॊख छु नॖ बस्ति

         रोज़ान

    अ: कांह कऻम छॆ नॖ खऺटिथ 

         रोज़ान

3. मु: छानॖ ठुक

    अ: अडॖल्यॊक कार, या, य्वस

          कऻम नॖ पूर छि गछ़ान

        (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- आयि ॳस्य नवरात्रॖकिस सऺत्यमिस दॊहस मंज़। ॳज़्यकि द्वह छि दपान मऻज्य दुर्गा छि आमॖच़ कालरात्रि हॖन्दिस रूपस मंज़। कऻशिर बट्टॖ छि यॆमि लटि ब्यॆयि दुच़्यॆतिस मंज़ ज़ि ॴ़ठम कर छि तॖ नवम कर छि। कन्यकॖ कर छि पूज़नि, फाकॖ कमि द्वह छु थवुन, बॆतरी। म्यॆ कॊर पुनीत जियस फ़ोन राथ तॖ ऊतरॖ ति। तऺम्य सूज़ पनुन तर्क राथ तॖ सु तर्क यिथ पऻठ्य म्यॆ वोत तिथय पऻठ्य छुस बॖ त्वहि सोज़ान तॖ व्वमेद छि म्यॆ ज़ि सऻरॖय शंका गछ़ि दूर।

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

22.10.2020

22.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) शॆयम (देवादेव) (षष्ठी) (देवादेव) ब्रसवार (वीरवार/ बृहस्पतिवार/गुरुवार) श्री सप्तर्षि संवत 5096, राश धनु (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)... नवरात्र (चलान)... दुर्गा छि अज़ कात्यायनी हॖन्दिस रूपस मंज़

************************** 

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

    महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

               लल वाक्

           (पराग पुस्तक-97)

गगन च़ॖय भूतल च़ॖय 

च़ॖय छुख द्यन पवन तॖ राथ

अर्ग च़ंदन पोश पोन्य च़ॖय

च़ॖय छुख सोरुय तॖ लऻगिज़ि क्याह

              अर्थात

ललेश्वरी कहती है कि आकाश, पृथ्वी, वायु, दिन, रात, अर्ध्य, पानी, चंदन, फूल, आदि सब आप का ही रूप है तो मैं आप की पूजा में अपना क्या अर्पण करूं। अर्थात सब जगत उसी प्रभु का ही रूप है। यहां प्रभु की सार्वभौमिकता दर्शाई गई है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

              ********

1. टांटॖ (Trouble/Mischief/Dispute/Contention)

2. टाव टाव करुन (To talk unnecessary/Spread a rumour)

3. टास न कडुन (Hide a secret)

4. टास पॊटऻस्य (Have a straight talk/Talk frankly)

5. टापॖ टाप करुन (To have a quarrel/To stick vigorously at each other)

               मुहावरॖ

1. मु: चॊटॖन्य ज़ि टपास

    अ: पॊतुस पथ थापॖर, या, 

          स्यठाह वुछ़

2. मु: च्यॆटि नूर शाह

    अ: हंगॖ तॖ मंगॖ लांज बार ह्यॊन

3. मु: छानस तोरि छपॖ पानस 

         कुन

    अ: ग़र्ज़मंद छु हमेशॖ पानस

         फऻयदॖ वातॖनावनॖच कूशिश

         करान

      (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- नवरात्रुक छु अज़ शेयिम द्वह। दपान छि ॳज़्यकि द्वह छि दुर्गा कात्यायनी हुन्द रूप दऻरिथ आमॖच़ लूकन हॖन्दि कल्याणॖ बापथ। पुनीत शास्त्री सॖन्ज़ि जंत्री हिसाबॖ छि दुर्गा अष्टमी दुहुय महानवमी ति। तम्युक मतलब छु यि ज़ि कन्यकॖ छि पूज़नि ॴठम दुहुय ति क्याज़ि नवम द्वह छि विजय दशमी। नव दुर्गा विसर्जन छु ॴठम दुहुय करुन। पुनीत जीनि जंत्री मुतऻबिक छु ती ननान। ओंकारनाथनि जंत्री मंज़ छि महानवमी तॖ विजय दशमी नवम द्वह हावान तॖ सॗती छु नव दुर्गा विसर्जन हावान नवम द्वह। सऺही क्याह छु यि फऻसलॖ करुन छु हना मुश्किल मगर आम राय छि यि ज़ि ओंकारनाथुन ज्यॊतिष्याचार्य गणित छु ग़लत।अथ कथि प्यठ प्यॆयि ग़ोर करुन तॖ सऺही स्थिति समाजस ताम वातॖनावॖन्य। यॊदवय वुछव तॖ यिमव ज्योतिष्याचार्यव छि ॳस्य लूख स्यठाह बेवकूफ बनऻवमॖत्य तॖ पनॖन्य कऻम रूद्यमॖत्य करान। चूंकि असि अम्युक पूरॖ ज्ञान छु न, ॳस्य छि नॖ ह्यकान यिमन बुथि यिथ मगर द्वन जंत्रीयन मंज़ अकऻय कथ  ब्यॊन ब्यॊन वनॖन्य छि असि भ्रमित करान तॖ ॳकिस इन्सानस दुच़्यॆतिस मंज़ त्रावान। असि पज़ि या जंत्री परॖन्य बंदॖय करॖन्य न तॖ द्वन ज्योतिष्यन पानॖवुन्य कुनी कथ करनावॖन्य या न तॖ अकॖय जंत्री पानस निश थवॖन्य तॖ यॆमि भूल चूक निशि बचुन आयिन्दॖ। पुनीत जियिन जंत्री छि वुन्यखताम दपान ठीख पंचान्ग हावान। ओंकारनाथनि जंत्री पज़ि तामथ थख द्युन। मऻज्य दुर्गा कऺरिन अथॖरॊट सारिनी। कथ छि जऻरी।

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

21.10.2020

21.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) पऻन्च़म (देवादेव) (पऺचमी) (देवादेव) ब्वदवार (बुद्धवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश धनु (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान) नवरात्र (चलान) अज़ छि दुर्गा स्कंदमाता हॖन्दिस रूपस मंज़...अज़ छि कुमार शॆयम ति

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

     महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

            लल वाक्

        (पराग पुस्तक-96)

गगनस भूतलस शिव यॆलि ड्यूंठुम

रवस लऺब नॖ रोज़नस जाय

सिरियिके प्रभाव विशमय ज़ोनुम

ज़ल गव थलस सॗत्य मीलिथ क्याह

              अर्थात

आकाश पृथ्वी को जब शिवमय देखा तब सूर्य गौण हो गया। सूर्य के प्रभाव से ही विश्व को जान गई और जल थल के साथ मिलकर एक हो गया। सार यह कि मन से द्वैत का भाव ही मिट गया।

भावार्थ :- लल ने अपनी नाभी में ओम् का ध्यान किया। पिंगला नाडी के निचले सिरे पर सूर्य का स्थान है तो उस के प्रभाव से सहस्रार में पहुंच कर उसे शिव का साक्षात्कार हो गया अर्थात नीचे मूलाधार से सहस्रार तक सारा विशमय हो गया इस कारण अब सूर्य नाडी पर ध्यान की आवश्यकता नहीं रही।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             ********

1. टांग (Loud sound of cow/donkey)

2. टाव (Sound of crow)

3. टांड (Branches of a tree)

4. टाल (Heap of wood)

5. टाल मटोल (Delay/Put off/Dodge/Evade)

              मुहावरॖ

1. मु: चंदस ह्यु नॖ बांदव कांह

    अ: पौंसॖ छु सारिवि ख्वतॖ बॊड

          दोस्त

2. मु: चोन म्वंगॖ त्रख सोन स्युन

         अख

    अ: यॆलि खर्च ज़्यादॖ आसि,या,

         बऺड नज़र आसॖन्य

3. मु: चोन नॖ सॖथॖर तॖ म्यऻन्य नॖ 

          कतॖवॖन्य

    अ: न मूल तॖ न सूद

     (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- अज़ च़ायि ॳस्य नवरात्रकिस पॗन्च़ॖमिस दॊहस मंज़। दपान अज़ छु दोरॖमुत दुर्गा मातायि स्कंदमाता हुन्द रूप लूकॖ कल्याणॖ बापथ। यॆमि लटि छि ब्यॆयि ग़ल्ती आमॖच़ करनॖ जंत्रीयन मंज़। ओंकारनाथ जी नि जंत्री मंज़ छु हऻविथ यिनॖवाजिनि ॴठम द्वह दुर्गा अष्टमी तॖ नवम द्वह महानवम तॖ अमी द्वह विजय दशमी ति। हालांकि पुनीत शास्त्री जी सॖन्ज़ि जंत्री मंज़ छु हऻविथ ॴठम द्वह दुर्गा अष्टमी तॖ अमी द्वह महानवमी ति याने ॴंठम दुहुय नव दुर्गा विसर्जन तॖ नवम द्वह छन हऻवमॖच़ विजय दशमी व्वत्सव। दुच़्यॊतिस मंज़ छु कऻश्युर बट्टॖ यॆमि लटि ति। बासान छु ज़ि पुनीत जियिन जंत्री छि सऺही। सऺही क्याह छु व्वं यि ननि पगाह या कऻल्यक्यथ ताम।

हालस कऺर्यतव तॊह्य ब्यॆयि पताह ओरॖ योर ज़ि सऺही क्याह छु। दपान लाकडावुन म्वकॖल्यव मगर वायरस छु वुनि अती। या वनॖव यि कथ यिथ पऻठ्य ज़ि गुरि वाल्या गुर हा मूदुय, लॊट हा रूदुय अथस क्यथ। परहेज़ कऺरिव, स्वस्थ रूज़िव। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

20.10.2020

20.10.2020, ॴशिद (आश्विन/ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) च़ोरम (देवादेव) (चतुर्थी) (देवादेव) बॊम्वार (मंगलवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश धनु (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 2.11बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)... नवरात्र (चलान)  (दुर्गा छि अज़ कूष्मांडा रूपस मंज़)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

      महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

            लल वाक्

        (पराग पुस्तक-95)

ग्वरॖ कथ हृदयस मंज़ बाग रऺटॖम

गंगॖ ज़लॖ नऻवॖम तन तय मन

सदेह ज़ीवन मुक्ति प्रऻवॖम

यमॖ भय च़ॊलुम पोलुम अख

           अर्थात

मैं ने गुरु वाक्य पर पूर्ण विश्वास करके अपने मन को शुद्ध भावनायुक्त अर्थात गंगवत निर्मल किया। गुरु वाक्य से तथा एक ही का अनुसरन करने से मृत्यु का डर समाप्त होकर अंतत: मैं इसी शरीर समेत जीवन मुक्त हो गई।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             *********

1. टाठिन्यार (Love/Affection/Kindness/Regard/Tender)

2. टासुर (Not deep)

3. टासराय रूद (Heavy rainfall)

4. टाकारॖ (Clear/Come in front/Appear/Come in sight)

5. टाकऻन्य (Cap)

                मुहावरॖ

1. मु: चायि तॖ लायि गछ़ि ऒगुन

         आसुन

    अ: दॊयिमि सॗति मदॖतॖ वरऻय छु 

         नॖ कार अंदान

2. मु: चंदॖ बांदव

    अ: आसनॖ बासनॖ विज़ि यारज़

         लागन वोल

3. मु: चंडाल बापार

    अ: बद मिज़ऻजी

      (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- वख छु नेरान तीरॖक्य पऻठ्य। अज़ च़ायि ॳस्य नवरात्रॖकिस च़ूर्मिस दॊहस मंज़। ॳज़्यकि द्वह दपान दुर्गा जी छु दोरमुत कूष्मांडा हुन्द रूप लोक कल्याण बापथ। दपान शास्त्रॖ मुतऻबिक गछ़ि कन्यायि हॖन्ज़ वऻन्स आसॖन्य दु वऺर्षि प्यठॖ दऺह वऺर्षि ताम। न गछ़ि वऻर्शिन कूर आसॖन्य तॖ न गछ़ि दहि वुहॖर्य ह्यॊर कन्या आसॖन्य। स्यठाह जान छु यॊदवय नव कन्यायि आसन तर्तीबवार वऻन्सि याने दु वऺरिष्य, त्रु वऺरिष्य, च़ु वऺरिष्य, पांच़ॖ वऺरिष्य, शु वऺरिष्य, सतॖ वऺरिष्य, ॴठॖ वऺरिष्य, नव वऺरिष्य तॖ दऺह वऺरिष्य (नव कन्यायि)। ग्वडॖ ॴस्य कन्यायन ख्वर छलान, ट्यॊक करान, नऻर्यवन गंडान तॖ पतॖ ॴसिख प्रसाद ख्यावॖनावान। प्रसादस मंज़ ॴस्य ख्यावान हऺल्वॖ, पूर्य, छोले ॳकिस क़तारि मंज़ बेहनऻविथ। वख गव बदलान, नज़ाकतन गॊन्ड कमर तॖ प्रथा ति गऺयि बदलान सॗत्य सॗत्य। ग्वडॖ ॴस्य प्रसाद ख्यऻविथ अख रॊपय दक्षणा ति दिवान। व्वं छि दऺह रॊपियि प्यठय शुरु करान। अज़कल छि प्लेट ति दिवान दक्षणायि सॗत्य सॗत्य। नवन कन्यायन सॗत्य दपान गछ़ि अख ल्वकुट लऺडकॖ ति आसुन। ॳमिस लऺडकस छु नाव प्यवान लॊंगूर अथ मोकस प्यठ। यिथ पऻठ्य छु नवरात्राहन अंद यिवान वातनावनॖ। कथ छि जऻरि

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

19.10.2020

19.10.2020 ॴशिद (आश्विन/ ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) त्रय (देवादेव) (तृती) (देवादेव) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश वृश्चिक (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)...नवरात्र (चलान)..दुर्गायि हुन्द ॳज़्युक रूप छु चन्द्रघन्टा

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

   महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

               लल वाक्

         (पराग पुस्तक-94)

लल बो च़ायस स्वमन बागॖ बरस

वुछुम शिवस शकत्थ मीलिथ तॖ वाह

तऺत्य लय कऺरॖम अमर्यथ सरस

ज़िन्दय मरस तॖ म्यॆ करि क्याह

             अर्थात

जब मैं अपने मन रूपी बाग़ में घुस गई (लीन हो गई) तो शिवशक्ति को एक ही पाया और वहीं पर आनन्द रूपी अमृत पान किया। अब मैं जीवंत मृत हूं, मेरा कोई क्या बिगाड सकता है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

               ********

1. टाठ (Mat/Coir mat)

2. टास दिन्य (Thrash/To punish/Beat)

3. टालुन (To avoid/Put off/Get rid of this/Send away)

4. टासॖराय (Loud sound)

5. टऻच (A kind of cap)

               मुहावरॖ

1. मु: चाह कुन राह चाह दरपेश

    अ: युस कऻन्सि बद यॆछ़ि तस 

         छु पानसॖय गुदरिथ यिवान

2. मु: चऻर्य पथॖर

    अ: हज़लॖ पऻठ्य छि तथ बऺस्ती 

         वनान यॆति सऻरी बेकॖल 

         आसन

3. मु: चऻनिस हाकस छु नॖ पाक 

         दिनुक ज़रूरथ

    अ: कऻम करन वऻलिस तऻरीफ

          करॖन्य

           (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- नवरात्रहुक त्रॆयिम द्वह। अज़ छि चन्द्रघन्टा हॖन्दिस रूपस मंज़ मऻज्य दुर्गा आमॖच़ भख्तन हॖन्दि कल्यान करनॖ बापथ। यिम नव दुर्गा ववान छि दपान तिम छि फाकॖ थवान पूरॖ ॴठन दॊहन याने ऒक्दॊह प्यठॖ ॴठम ताम तॖ नवम द्वह छि वऺवमॖच़ नव दुर्गा विसर्जित करान तॖ सॗती कनिकॖ पूज़ा ति करान। कनिकॖ छि पूज़ान ॴठम द्वह ति या नवम द्वह ति। युस ॴठम द्वह कनिकॖ पूज़ान छु, सु छु सतम द्वह फाकॖ थवान तॖ युस नवम द्वह कनिकॖ पूज़ान छु सु छु ॴठम द्वह फाकॖ थवान। बकाया दॊहन फाकॖ थव्या या न थव्ययि छि तऺम्यसॖन्ज़ मनॖच यछ़ा। कनिकॖ पूज़ायि मंज़ ति आमुत छु कति कोर बदलाव। अज़कल छि कनिकॖ सॊम्बरावनि ति अख समस्या ति क्याज़ि आस पास गरन मंज़ छि नॖ शुर्य नज़री यिवान। यथ महामऻरी मंज़ गछ़ि हना ज़्यादय पाहन सख़ती शुर्य याने कनिकॖ सॊम्बरावनस मंज़।कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

18.10.2020

18.10.2020 ॴशिद (आश्विन/ असूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) द्वय(देवादेव) द्विती (देवादेव) आथवार (रविवार/ऐतवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश वृश्चिक (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 12.46 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)....नवरात्र चलान (दुर्गा छि अज़ ब्रह्मचारिनी हॖन्दिस रूपस मंज़)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

       महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

         (पराग पुस्तक-93)

दॊब्य यॆलि छऻवनस दॊब्य कनि प्यठॖय

सज़ तॖ साबन मऺछ़नम यऺच़ॖय

सॖच़्य यॆलि फिरनम हनि हनि कऻच़ॖय

अदॖ ललि म्यॆ प्रऻवॖम परम गथ

           अर्थात

बुनाई के पश्चात धोबी ने घाट पर पटका और खूब साबुन मली। जब मैं सूख गई तो दर्ज़ी ने जगह जगह मेरे पर कैंची फेरी। तब जाके मैं ने परम गति प्राप्त की।

भावार्थ:- ललेश्वरी द्वारा कहे यह वाक् उन के अभ्यासी जीवन की गाथा है जो योग की विभिन अवस्थाओं को दर्शाती है। अर्थात अज्ञानी से स्वात्म भाव में आने तक की तुलना कपास के बीज से लेकर पहनने योग्य वस्त्र बनने तक की है। परम शुद्धि पाकर ही गुरु (दर्ज़ी) मिल जाते हैं। जिसके सानिध्य से ललेश्वरी ने परम अवस्था पा ली 

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             *******

1. थ्वस (Obstacle/Hindrance/Obstruction/Interruption)

2. थफ (Grasp/Grip/Clutch/A hug in wrestling capture)

3. थफ तुलॖन्य (To get rid of something)

4. थज़र (Higher/Altitude/Elevation)

5. थकॖ बऺठ (Place of rest)

              मुहावरॖ

1. मु: ट्यॆंड खाव

    अ: य्वस लिखऻय परनॖ यी नॖ

2. मु: ठूलॖ च़ूरॖ प्यठय छु मूलॖ च़ूर

         बनान

    अ: ल्वकचि च़ूरि प्यठय छु अथॖ

         दरान

3. मु: जान ऒर तॖ जहान् ऒर

    अ: ऒरज़ुव छु सोरुय जान

          आसान

            (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- अज़ छु नवरात्राय हुन्द दॊयिम द्वह। दपान माजि दुर्गायि छु अज़ ब्रह्मचारिनी हुन्द रूप दोरमुत। वुछनस तल छु यिवान ज़ि सऻनिस धर्मस मंज़ छि छूट वारियाह। सु ज़न गव ज़ि असि छि पनॖन्य मर्ज़ी ज़ि ॳस्य फाकॖ थवॖवा किनॖ न। यॊदवय थवव, सारिनी दॊहन थवॖवा किनॖ कॆंच़नॖ दॊहन। ॳड्य छि फाकॖ दरान ग्वडनिकि द्वह तॖ पऺतिमि द्वह। कॆंह छि फाकॖ दरान पऺत्यम्यन द्वन दॊहन याने ॴठम तॖ नवम द्वह। कॆंह छि थवान फाकॖ मंज़ॖ ॳकिस या द्वन दॊहन। युस कांह नव दुर्गा ववान छु, सु छु पूरॖ नवन दॊहन फाकॖ दरान। वनॖनुक मतलब छु म्यॆ यि ज़ि ॳस्य छि पनॖनि मर्ज़ी मुतऻबिक यिम फाकॖ थवान। धर्म शास्त्र क्याह छु वनान, तथ कुन छि ॳस्य हना कमॖय पाहन ध्यान दिवान। पतॖ गव फ़ाकस मंज़ ख्यॊन क्याह पज़ि, क्याह पज़ि नॖ, करबऻग्य पज़ि ख्यॊन, किथॖ पऻठ्य पज़ि ख्यॊन, अथ मंज़ ति छि असि छूट बराबर। दरअसल छु नॖ असि शायद यिमन चीज़न हुन्द पूरॖ ज्ञान। यॊदवय छु ति, सु छि नॖ शायद ॳस्य पूरॖ वरतावान। मंत्र ति छि ब्यॊन ब्यॊन परान रोज़ान। पाठ पूज़ायि हॖन्ज़ व्यॆदी ति छॆ नॖ असि अख ॳकिस सॗत्य मेलान। ताहम नव रात्र छि मनावान भावॖ सान, चावॖ सान, श्रद्धायि सान। मऻज्य दीवी करि असि सारिनी पनुन अनुग्रह तॖ अथॖरॊट। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप" 

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

17.10.2020

17.10.2020 ॴशिद (आश्विन/ ॳसूज) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) ऒक्दॊह (प्रथमा) बटॖवार (शनिवार/शनिश्चरवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश तुला (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)...नवरात्र शुरु (दुर्गायि हुन्द ॳज़्युक रूप छु शैलपुत्री हॖन्दिस रूपस मंज़)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

     महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

            लल वाक्

       (पराग पुस्तक-92)

लल बो द्रायस कपसि पोशॖचि सऺच़ॖय

कऻड्य तॖ दून्य कऺरनम यऺच़ॖय लथ

तॖयि यॆलि खारिनम ज़ऻविज तॖये

वोवॖर्य वानॖ गऺयम अलऻन्ज़ॖय लथ

               अर्थात

ललेश्वरी अपनी अध्यात्मिक यात्रा कपास के माध्यम से प्रस्तुत करते हुए कहती है, मैं कपास के कोमल फूल से डोडा बनी और डोडे में से कपास के रूप में फूटकर निकली। बिनोले वाले तथा धुनये ने मेरी बहुत दयनीय दशा बना दी। कातने वाली ने मेरे पतले धागे काते। फिर जुलाहे के करघे पर बुने जाने के लिए लटकाई गई। 

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             *******

1. तुहुन्द (Your's)

2. तहज़ीब (Etiquette/Manners/Refinement/Culture/civilization/Politeness)

3. थॊस (Flake of snow)

4. थॊंब (Handful of liquid)

5. थ्वख (Spittle/Saliva/Phlegm)

                मुहावरॖ

1. मु: टरलस टर फुटुन मोल 

         मरनस बराबर

    अ: अपज़िस नन्यर गछ़ुन छु

         अपज़्यऻरिस सख़ मुश्किल

         गछ़ान

2. मु: टोडर मऺल्य हिसाब

    अ: प्यॆठ्य प्यॆठ्य अन्दाज़ॖ 

         लगावुन

3. मु: टोठ छु नेक

    अ: पनुन चीज़ छु रुत बासान

        (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- त्वहि सारिनी छु नवरात्र मुबारक। अधिकमास याने मलमास आसनॖ म्वखॖ आयि युहुस नवरात्र अख ऱयथ च़ीर्य। योदवय त्वहि सारिनी याद आसि ज़ि कऺशीरि मंज़ ॴस्य ॳस्य कऻशिर बट्टॖ नवरात्री क्यन ग्वडनिक्यन च़्वन दॊहन अर्थात ऒक्दॊह प्यठॖ च़ोरम ताम मामस याने न्यॆनि ख्यवान तॖ नवम द्वह ॴस्य हारी पर्वत याने पर्बत याने च़क्रीश्वर च़ॊट खारान। च़ोट माने तऺहर च़रवन या तऺहर शूशनोर खारान तॖ च़क्रीश्वर न्यबर पहाडॖ प्यठॖ गऻन्टन ख्यावनावान। यि च़ॊट ॴस्य ॳस्य ज़ीठ्ययऻर ति खारान। यि प्रथा ॴस कऺशीरि मंज़ म्यॆ बासान त्रॆयव च़ॊरव हतव वऺरियव प्यठॖ या तमि ब्रोठॖ कालॖ प्यठॖ ति आमॖच़ चलान मगर ज़ानि दय अथ प्रथायि क्याज़ि आव थख दिनॖ तॖ असि त्रोव नवरात्रिकि ग्वडनिकि द्वह प्यठय न्यॆनि ख्यॆनि तॖ सॗती त्रोव असि गऻन्टन तऺहर तॖ च़रवनॖ या शूशॖनोर खारुन पर्बत याने च़ऺक्रीश्वर या ज़ीठ्ययऻर। म्यॆ छु बासान ज़ि गऻन्टन बऺली न वातनॖ मूजूब मा म्यूल असि तिमन जानावारन हुन्द आहिबद तॖ असि प्यव सोरूय जायदाद त्रऻविथ कऺशीरि प्यठॖ च़लुन। म्यॆ छु नॖ फिकिरी तरान ज़ि यि प्रथा कति प्यठॖ तॖ कऺम्य ॴस शरु कऺरमॖच़ तॖ क्याह मक़सद ओस अथ रसमस । म्यॆ छु नॖ यिति फिकिरी तरान ज़ि असि क्याज़ि द्युत अथ रसमस छ़्यन तॖ कऺम्यसॖन्दिस वनॖनस प्यठ। समॖज छु नॖ यिवान कि सऻन्य पूर्वज यिमव यि प्रथा पऻज्यमॖच़ ॴस, ॴस्या ग़लत किनॖ ॳस्य छि ग़लत यिमव यि प्रथा फॖटरऻव। धर्मॖच रऻछ ॴस्य सऻन्य ज़िठ्य ति करान यि दऺप्यज़ि ति सानि ख्वतॖ ज़्यादॖ, तॖ परम्परा ति ॴस आमॖच़ पकान कॆंच़व हतव वऺरियव प्यठॖ। मगर कऺशीरि न्यबर क्याह द्रायि ॳस्य, ॳस्य ज़न रऺटिख च़ूरॖ हांच़ि ज़ि अगर न्यॆनि ख्यॆयि तॖ असि मा मारन। ॳस्य छि वैसे ही खोच़ान ब्यॆयि ज़ऻच़क्यन लूकन तॖ तमि म्वखॖ छि पनॖन्यन रसमन ॴब ज़ऻनिथ वुरुन त्रावान प्यठॖ। ब्यॆयि छि ॳस्य नकॖल करनस मंज़ ताक। करवा चोथ, भाई दूज, तीज, होली दहन, होली मिलन, धन तेरस हि पर्व पानॖनऻव्य, तॖ संकट च़ोरम, चन्दन षॆष्टी, ऐकादशी जैसे पर्वॖ मऺशरऻव्य। कॊत कुन छि ॳस्य लमान तॖ असि क्याज़ि छि वुनि ति कऻशिर्य बट्टॖ वनान या कऻशिर्य पंडित वनान, म्यॆ तॊर नॖ फिकिरी वुन्युखताम। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप" 

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

16.10.2020

16.10.2020 ॴशिद (मलमास) (आश्विन/ॳसूज) (मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) मावस (अमावस्या) शॊकुरवार  (शुक्रवार/जुम्मा) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश तुला (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 1.24 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद) (चलान) 

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

       महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

             लल वाक्

        (पराग पुस्तक-91)

पूरक कुम्भक रेचक कॊरुम

पवनस त्रऻवॖम पॆठ्य किन्य वथ

अनाहतस भस्म कॊरुम

कॆंह नो मोतुम स्वय छम कथ

             अर्थात

मैं ने प्राणायाम के पूरक (सांस लेना) कुम्भक (सांस रोकना) रेचक (सांस छोडना) चरणों का अभ्यास किया। प्राण वायु को ऊपर से जाने दिया। अनाहत अर्थात शब्द को भस्म किया (शब्द के पार चली गई) फिर शेष कुछ भी नहीं बचा तथा मेरे लिए वास्तविक सत्य वही है कि अन्नाम में पहुंच गई।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             *********

1. थ्यकुन (To boast/To brag)

2. थुरुन (To make a pot or bread)

3. थॊग (Broken branch)

4. थॊद (Tall/Long/High)

5. थॊप (Block)

                 मुहावरॖ

1. मु: त्यॊंगलन प्यठ

    अ: बेक़रार आसुन,या,कन्ड्यन

         प्यठ आसुन

2. मु: त्यॊंगल हऻकिम

    अ: हऻकिम त्रॊश आसुन, या,

        हऻकिम सुन्द त्रॊशर वरतावुन

3. मु: टरॖ मीरॖन्य राद

    अ: अपॖज़्यऻर्य सॖन्द्य अपॖज़ 

         कॖस्सॖ

        (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- शुर्य पालान ॳस्य कमि लोलॖ सान। अख वोत चीन तय ब्याख जापान। ॳड्य छि च़्रंगान, ॳड्य लाचार, कर्मॖ लीखाये कर नमस्कार। सऻनिस समाजस मंज़ यॊदवय सन्यरॖ सान ॳस्य वुछव, वारियाह गरॖ छि मेलान तिम यिम सिरिफ मियां बीवी यऻत्य छि गरस मंज़ रोज़ान, न दऺछिन कांह तॖ न खोवॖर्य कांह। शुर्य कम आसनुक छु यि अख ख़ास वजह। कऻन्सि छि ज़ॖ कोरि, द्वश्यवनी खान्दर कॊरमुत तॖ बजाह पनॖनिस पनॖनिस गरस मंज़। मोल ता मऻज्य छि अख ॳकिस पलज़ान तॖ यॊदवय दॊयव मंज़ ॳकिस ति ख्वरस कॊंड अच़ान छु, दॊयिम छु अथन लदुन लायक़ गछ़ान। अथ वथ छस नॖ यिवान ज़ि करे तॖ करि क्याह। अगर मर्द छु ब्यमार प्यवान, ज़नान छि तोति चोकॖ सम्बालान, गरॖ सम्बालान तॖ मर्दस खऺदमत ति करान मगर यॆमि सातॖ ज़नान छि ब्यमार प्यवान मर्दस छि फाकॖ लगनस ताम नोबत यिवान। चोकॖ छु नॖ ह्यकान सम्बॏलिथ, गरस हय करि ओरुक योर मगर बाकय काम्यन छु ठहराव यिवान। म्यानि वनॖनुक मतलब छु ज़ि ब्वरुत यॆलि गरॖ आसि, अख अगर ब्यमार गछ़ि, दऺह छि ल्वलॖमतॖ लाय करनॖ बापथ हऻज़िर आसान तॖ दोद दग छु नॖ बासान। गरॖ छु नॖ प्यॆठ्य प्यवान। यथ गरस मंज़ कुनुय न्यॆचुव आसान छु, तथ गरस मंज़ ति छु सुनसान बासान ख़ास तोर यॆलि सु कुनुय लऺडकॖ बऺहमि जमऻच़ पतॖ गरॖ न्यबर कांह ट्रेनिंग करनि गछ़ान छु, मोल मऻज्य छु हारि तोतस सॗत्य कथॖ रोज़ान करान। मगर ब्वरुत गरस मंज़ छॆ नॖ यि नोबत यिवान। छ़ॊट गरॖ आसुन छु छ़ॊट नज़र आसॖन्य। असि पज़ि शुर्यन हॖन्ज़ संख्या बऺडरावनॖच प्रथा कऻयिम करॖन्य ताकि शुर कॊट बनि बुजरुक सहारॖ तॖ सॗत्य सॗत्य पनुन वंशज ति बडि ब्रोंहकुन। फ्लैटन मंज़ रूज़िथ छॆ नॖ हॆरमिस ख़बर ज़ि ब्वनॖ कुस छु रोज़ान। फ्लैटन मंज़ रोज़नॖ सॗत्य छि सोंच कम गछ़ान, नज़र तंग गछ़ान। माय महोब्बतस कमी यिवान। हक़ हमसाय बनावनस छि वऻन्स नेरान। कति ॴस्य कॊत वऻत्य, कॗत्याह ॴस्य तॖ कॗत्य रूद्य, यिमन कथन साम ह्यमॖहऻव मगर फुर्सत कऺमिस छि। होड छि लऺज्यमॖच़ कमऻय करनॖच। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

14.10.2020

14.10.2020 ॴशिद (मलमास) (आश्विन/ॳसूज) (मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) बाह (देवादेव) (द्वादशी) (देवादेव) ब्वदवार (बुद्धवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश कन्या (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 2.1 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

    महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

            लल वाक्

       (पराग पुस्तक-89)

च़ॖय दीवॖ गरतस तॖ धरती स्रज़ख

च़्यय दीवॖ दितिथ क्रन्ज़न प्राण

च़ॖय दीवॖ ठनि रुसतुय वज़ख

कुस ज़ानि दीवॖ चोन परिमाण

             अर्थात

हे देव, शिव! आप आकाश धरती के सृजक (स्रष्टा) हो। आप ने ॳस्थिपंजरों (जीवों के शरीरों) में प्राणों का संचार किया है, आप ही हे प्रभु ! चोट किये बिना ही बजते हो। अर्थात आप शब्द रूप ब्रह्म हो, आप का विस्तार कौन जान सकता है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

            ********

1. थल (Plants of plantation)

2. थवुन (To keep)

3. थज़रुन (To be high/To go higher)

4. थऺज़रावुन (To raise)

5. थमुन (To be at rest/Come to rest)

                मुहावरॖ

1. मु: तऺहर कऺम्यू ख्यॆयि? परद्यव

         म्यॆ दॊप पनॖन्यव मा

    अ: पनॖनिस कुन फिरिथ रोज़ुन

         तॖ व्वपरस कुन तवजु द्युन

2. मु: तॆलि तोश यॆलि न्वश गरॖ 

         वाति

    अ: कऻम अंद वातनॖ ब्रुंहुय पज़ि

          नॖ इत्यमिनान करुन

3. मु: तेल फॊल छु ख्योमुत सतव

         बारन्यव

    अ: इन्सानस पज़ि बऻगरिथ

          ख्यॊन

**************************

पंचान्ग :- कति तिम पांछ़ शॆ ॴठ नव शुर्य। अज़ यिमन अख ज़ॖय तिमन ति खुर्य। फीस वीस बऺर्य बऺर्य पेरैन्ट बरहम। दम करु दम,दमॖ काका दम। प्रथ गरस मंज़ ॴस्य आसान पांछ़ शॆ शुर्य तॖ गरस मंज़ ओस च्युर्यगॊश रोज़ान, शोर गुल रोज़ान। गरॖ ओस ग्रज़ान, क्रख चिख, हेरन खसॖ वस, यारन दोस्तन हुन्द युन गछ़ुन, व्यसन सॊदरन हुन्द अलग कुठिस मंज़ बिहिथ सुसरि गूसरि करनि। असुन गिन्दुन करुन। यॆलि यिमय शुर्य बडान ॴस्य, कारस बारस नेरान ॴस्य, यिमन शुर्यन हुन्द मोल मऻज्य ॴस यिहॖन्जन छ़ायन तॖ ग्रायन वुछान। यॆलि यिमन शुर्यन ओस खान्दर सपदान तॖ दॖरॖकाकन्यन हुन्द समुत, च़ोर च़ोर पांछ़ पांछ़ दॖरकाकनि किथ पऻठ्य ॴसॖ गर करान। ज़ऻमन सॗत्य या द्रॖयन सॗत्य नोक जोंक, दॊंखॖ दॊंख, असुन गिन्दुन, कुनि छुटी द्वह गरिक्य सऻरी बऻच़ निशात बाग़ गछ़ुन, शालमऻर बागुक सऻर करुन, नावि सऻर करुन या डूंगस मंज़ गछ़ुन, नॊवॖय आलमा ओस आसान तॖ बासान। दॖरकाकन्यन हॖन्द्यन शुर्यन हुन्द पानॖवॖन्य शुर्य गिन्दनन गिन्दुन, अख ॳक्यसॖन्ज़ शकायत पनॖन्यन पनॖन्यन माज्यन निशॖ करॖन, तॖ तिमन दॖरॖकाकॖन्यन हुन्द तिमन मसलन रफा दफ़ा करुन तॖ पनॖनिस शुरिस माय महोब्बत करुन ह्यॆछनावुन, सभ्यता संस्कार ह्यॆछनावॖन्य, भय भीम, शर्म हया, मान यज़थ अख ॳक्यसुन्द थवुन, तिम सऻरी चीज़ ओस शुर ह्यॆछान तथ माहोलस मंज़। मगर अज़कल छु सोरुय फिरिथॖय, अलॖफॖ प्यठॖ यॆयस ताम। कथ छि जऻरी।

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

13.10.2020

13.10.2020 ॴशिद (मलमास) (ॴश्विन/असूज) (मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) काह (देवादेव) (एकादशी) (देवादेव) बॊम्वार (मंगलवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश सिंह (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

     महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

            लल वाक्

        (पराग पुस्तक-88)

हसॖ बोल पऺड्यन्यम सासा

म्यॆ मनि वासा खीद ना ह्यये

बॊह यिद सहज़ शंकर बऺखॖच़ आसा

मऺकरिस सासा मल क्या प्यये

             अर्थात

ललेश्वरी कह रही है कि कोई मुझे हंसी मज़ाक के हज़ारों बोल सुनाए। मेरे मन को कोई खेद नहीं होता है। यदि मैं शंकर भक्त हूं तो दर्पण की भांति मेरा मन दुख रूपी भरम से मैला नहीं होगा।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             ********

1. थदुन (Be high/Go higher/To rise)

2. थकुन (To get tired/To be wearied)

3. थफ दिन्य (To snatch up/To grab)

4. थम्ब (Pillar/Post)

5. थर (Back/Behind)

                 मुहावरॖ

1. मु: थ्यकन थऻज

    अ: पनॖन्य बऺडीमी हावॖन्य, या,

          पानस तऻरीफ करॖन्य

2. मु: थ्वकॖ न्यॆचुव म्वकॖदम

    अ: नाकऻबिल इन्सान ज़्युठ

          बनावुन

3. मु: थरि पोश वरि गोम

    अ: कांह खऺहऻयिश मुश्किलन

          पूरॖ गछ़ॖन्य

       (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- अज़ छु मुम्किन ज़ि ॳस्य छि ह्यकान पनुन कऻशुर अदब कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ लीखित, पऺरिथ तॖ ज़बऻन्य वऺनिथ। मगर मन छु मोयूस गछ़ान यि वुछिथ ज़ि सऻन्य शुर्य छिनॖ ज़्यादॖ दिलचस्पी थवान यि पनुन कऻशुर अदब रऺछ़रावनस मंज़। अकत्रॖह वऺरी गऺयि असि कऺशीर त्रऻवमॖतिस कॆच़व हालातव मूजूब तॖ आयि छऺकरावनॖ पनॖनिसॖय मुल्कस मंज़ ब्यॊन ब्यॊन जायन। सान्यन शुर्यन म्यूल नॖ मोकॖ यि पनॖन्य माजि ज़्यव बरकरार थवनस, ति क्याज़ि त्युहुन्द मोल मऻज्य छु नॖ यछ़ान ज़ि त्युहुन्द शुर गछ़ि कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ कथ करुन। हालांकि कॆंच़न गरन मंज़ छु यिवान कऻशुर अदब रऺछ़रावनॖ तॖ कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ कथ बाथ करनॖ, मगर तिमन गरन हॖन्ज़ ग्रन्द छि मऻन्यतव त्वमलस मंज़ कनस बराबर या न आसनस बराबर। सानि समाजिक कॆंह रुत कांछ़न वऻल्य छि पनॖन्य किन्य कूशिश करान ज़ि पनॖन्य माजि ज़्यव गऺछ़ ज़िन्दॖ रोज़ॖन्य ति क्याज़ि यॊदवय ज़बान रोज़ि बरकरार, सानि कऻशिर समाजिच प्रज़नथ याने पनॖन्य पहचान रोज़ि ज़िन्दॖ, सऻन्य रसमो रिवाज रोज़न ज़िन्दॖ। यॊदवय ॳस्य कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ याने देवनागिरी अर्थात ह्यॆन्दियस मंज़ रोज़व लेखान तॖ परान, सोन अदब ति रोज़ि फ्वलान तॖ फूलान। बॖ छुस यछ़ान ज़ि सऻन्य बऻय ब्यॆनि कऺरिन परहेज़ अंगरीज़स मंज़ कऻशुर लेखुन तॖ तिम रूज़िन लेखान कऻशिर कथॖ, प्रच़ॖ, बऻथ, अफ़सानॖ, शऻयरी, मुहावरॖ, बेतरी ति क्याज़ि ति करनॖ सॗत्य मेलि सऻनिस अदबस पोछर तॖ मेछर। यि करुन छु ज़रूरी। सानि धार्मिक किताबॖ छि कम सै कम सारेय संस्कृतस या ह्यॆन्दियस मंज़, असि पज़न तिम परनि तॖ परनावनि। पनॖन्य शुर्य छि ह्यॆछनावॖन्य संस्कार, सभ्यता, तॖ समाजिक कॆंह लवऻज़्यमात। पनॖन्य शुर्यन छु याद पावुन पनुन प्वतकाल, पनॖनि कऺशीरि मंज़ पनुन लसुन, बसुन तॖ तमि प्यठॖ द्हशतस मंज़ च़लुन, पनॖन्य परम्परा, कशीरि मंज़ सोन गिन्दुन तॖ द्रॊकुन,पनॖन्य ऋशी, मुन्नी, परियन तॖ फ्रॖस्तन हॖन्ज़ि कथॖ। तिमन छु वनुन ज़रूरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नवॖन्य तॖ फ्वलॖन्य

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

12.10.2020

12.10.2020 ॴशिद(मलमास) (आश्विन/ॳसूज)(मलमासे)गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) दऺहम(देवादेव)(दशमी)(देवादेव) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश सिंह (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 12.29 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

      महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

            लल वाक्

        (पराग पुस्तक-87)

गाल गंड्यन्यम बॊल पऺड्यन्यम

दऺप्यन्यम तिय यस यि रुव्व़े

सहज़ कुसमव पूज़ कऺर्यन्यम

बोह उमलऻन्य तॖ कस क्याह म्वच़े

                अर्थात

यदि कोई गालियां देकर मेरा अपमान करे, या मीठे बोल से स्तुति करै, जिसे जो भी कुछ कहने की इच्छा हो वैसा ही कहे या कोई सुन्दर फूलों से मेरी पूजा करे, मेरे मन में इन बातों से कोई विकार नहीं आता। ऐसा करने वाले के कोष में भी कुछ भी सचित नहीं होता है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             ********

1. थऺन्य (Butter)

2. थऺर (Bush)

3. थऻल्य (Plate)

4. थख (Rest/Respite)

5. थकावठ (Tiredness/Fatigue/Exhaustion/Weariness)

               मुहावरॖ

1. मु: थॊकि प्यठ रिकिन्य

    अ: मॊमूली चीज़ॖ सॗत्य या 

         ग़लती सॗत्य न्वकसान

         वातुन

2. मु: थॊकॖ जोद

    अ: अपुज़ वाठ

3. मु: थ्वख निशानॖ

    अ: जल्दी करनॖ खऻतरॖ कऻन्सि

          वनुन, या, जल्द म्वकॖलन

          वोल चीज़

          (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- मथुरा दीवी हुन्द दर्शुन छु म्यॆ कॊरमुत वारियाहि लटि दुर्गा नागॖ यॆलि यॆलि ति बॖ ओसस गछ़ान पनॖनि माजि सॗत्य बटवोर बादामबाग यॆति म्योन अख कऺरीबी ॴश्यनाव मिलिट्री मंज़ मुलऻज़िम ओस। मथुरा दीवी हुन्द दर्शन ओसुस बॖ करान श्रावनॖ पुनिय कालॖ ति ति क्याज़ि रातस ओसुस बॖ करान बजन कीर्तन तऺम्यसॖन्दिस कमरस मंज़ तॖ श्रावॖणॖ पुनिम द्वह सुबहऻय ओसुस शेंक्राचार खसान शिव मंदरॖ पाठ पूज़ा करान। मथुरा दीवी ॴस अख ख्वश मिज़ाज़ साधवी, हमेशॖ म्वखस प्यठ असुन ओस ॳमिस रोज़ान। प्रसादॖ कनि ॴस्य मथुरा दीवीयि शीरिन्य, बादाम तॖ किशमिश बऻगरान रोज़ान। मथुरा दीवी हुन्द गॊन गॊन मस, यलय तॖ अवेज़ान ॴस आसान मस लंग वऻंकन हॖन्द्य पऻठ्य त्र्यन लरन मंज़ पऻरिथ। फ्यरुना लऻगिथ, नर्यन कछ़करॖ लऻगिथ तॖ ड्यकस प्यठॖ भसमॖ मऺलिथ। बॊड बॊड गोल ट्योकु कऺरिथ प्रज़्लान ॴस्य आसान मथुरा दीवी। बजन कीर्तन ओस रऻत्य रातस चलान रोज़ान तॖ समावारस मंज़ मॊगॖल्यचाय तॖ कुलचिवऺर्य ॴस्य यिवान बऻगरावनॖ। मथुरा दीवी हुन्द यलॖ मस आसनस प्यठ ओस अख मुहावरॖ ति बन्योमुत। मऻज्य ॴस कोरि वनान, "हतय मस पार, यिहऻय छख मथुरा दीवी हिश बासान, या बासान छख मथुरा द्यदा हिश, गछ़ कलस दि कंगुव"।  मथुरा दीवी ॴस थदि पायिच संत। वऻणी मंज़ ॴसॖस स्यॆदी। 

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

11.10.2020

11.10.2020,ॴशिद(मलमास) (आश्विन/ॳसूज) (मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) नवम (देवादेव) (नवमी) (देवादेव) आथवार (रविवार/ऐतवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश कर्कट (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

       महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

               लल वाक्

         (पराग पुस्तक-86)

हा च़्यता कवॖ छुय लॊगमुत परमस

कवॖ गॊय अपज़िस पज़्युक ब्रोंथ

व्यशि बॊज़ वश कॊरनख पर धर्मस

यिनॖ गछ़नॖ ज़्यनॖ मरनॖ क्रोंत

             अर्थात

1. रे मन! विषय वासनाओं की तृप्ति के लिए तू दूसरे के धर्म को क्यों अपना रहा है। तुझे झूठ में सच का धोखा कैसे हुआ? परधर्म को अपनाकर तुम तो अपने आवागमन को पक्का बनाकर दुखी हो रहे हो।

                अथवा

2. तेरा धर्म तो आत्म स्वरूप से मिलना है न कि विषय वासनाओं का संग करके तृप्ति हेतु दूसरा धर्म अयनाना। ऐसा करने से तुम जीवन मरन के चक्र में फंस जाओगे।

(आज के इस लल वाक् के दो अर्थ माने जाते हैं। पहले अर्थ में अपने धर्म पर दृढता से टिके रहने के लिए ललेश्वरी समाज को चेतावनी के रूप में कहती है)

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

            *********

1. ताव (Heat)

2. ताह (Fold/Layer/Stratum/Crease/Surface/Bottom)

3. ताहम (For the time being)

4. ताबीन (Subordinate/Obedient/Follower)

5. ताबेदार (Obedient Servant/Soil servant)

           मुहावरॖ

1. मु: तनि नॖ ज़ऺट ॴसस नॖ म्यॆट 

         बिहिन नॖ जाय

    अ: न्यथॖनॊन तॖ अथॖ छॊन

2. मु: त्वमलॖ सेरस यॆलि शिक्मस

         अंदर बत्तॖ श्रॆपि कथ श्रॆपि

         ना

    अ: कथ व्यपॖरावॖन्य छॆ नॖ

         मुश्किल

3. मु: थ्वकन अथॖ दारॖन्य

    अ: ताबेदऻरी करॖन्य, या, नाज़

         बरदऻरी करॖन्य

**************************

पंचान्ग:- मथॖर बनेयि मथुरा दीवी तॖ मथॖर द्यद पनॖन्यन भख्तन हॖन्दि बापथ। दपान य्वस कूठॖर मथुरा दीवी हॖन्द्य बऻय ॴस ॳम्यसॖन्दि बॆहनॖ बापथ बनऻवमॖच़, तथ्य कूठरि मंज़ प्रऻव स्यॆदी मथुरा दीवी कठिन साधना तॖ तपस्या करनॖ पतॖ। यि तपस्या दपान कऺर मथुरा दीवी अकिस सऺनिस ख्वडस मंज़ त्र्यन वऺरियन रूज़िथ। यि ख्वड दपान ओस खनॖनोवमुत मथुरा दीवी ॳथ्य कूठरि मंज़ॖय। ॳम्यसॖन्दि दर्शनॖ बापथ तॖ ॳम्यसुन्द ॴशिर्वाद रटनॖ बापथ ह्यॆतिन लूख ब्यॊन ब्यॊन जायव प्यठॖ तॖ नऺज़दीक किहो दूर दूर अलाकव प्यठॖ यिन्य। वनॖनॖ छु यिवान ज़ि मथुरा दीवी त्रऻव यि कूठॖर वेरीनागॖच 1940 ई. मंज़ तॖ वऻच़ तीर्थ करनि शऻद्यपोर। तति प्यठॖ दपान मथुरा दीवी गऺयि राम कृष्णा आश्रम, शिवालय, करन नगर, श्रीनगर। यि रूज़ फैरान कॆंच़न जायन तॖ रूज़ दिवान अध्यात्मिक व्वपदीश तॖ व्याख्यान पनॖन्यन भख्तन यपऻर्य यपऻर्य यि फीर। कॆंच़ॖ कऻल्य पतॖ वऻच़ मथुरा दीवी दुर्गा नाग, श्रीनगर यॆति स्वामी शिवरत्नान्दनि दऺस्य आव अख अलग कमरॖ दिनॖ मथुरा दीवी तॖ रूज़ स्व तऺथ्य कमरस मंज़ वारिहास कालस। 1967-हस मंज़ गऺयि मथुरा दीवी वापस वेरीनाग पनॖनिस बऻयसॖन्दिस वनॖनस प्यठ तॖ रूज़ तऺत्य निर्वाण सपदॖनस ताम।ॳम्यसुन्द निर्वाण सपुद 1985 ई. मंज़ वेरीनाग कुटियायि मंज़। कथ छि जऻरी।

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

10.10.2020

10.10.2020 ॴशिद(मलमास) (ॴश्विन/असूज)(मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) ॴठम (अष्टमी) बटॖवार (शनिवार/शनिश्चरवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश कर्कट (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 7.9 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

        महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

         (पराग पुस्तक-85)

सऺच़सस नॖ सातस पऺच़सस नॖ रुमस

सुह मस म्यॆ ललि चव पनुनुय वाख

ॳन्दरिम गटॖकाह रऺटिथ तॖ वोलुम

च़ऺटिथ तॖ द्युतमस तती चाख

            अर्थात

मैं प्रभु की आराधना में थोडी देर के लिए भी मंद नहीं पडी। पल भर भी उसका पीछा नहीं छोडा। अपने ही वाख से मुझ पर मस्ती छा गई। इसी की सहायता से मन के अंदर का अविद्या रूपी काला पर्दा काट कर उतारा और तत्काल ही उसे चीर डाला।

(इस वाख में सत्य को परखने के लिए मन को नियंत्रित करके अभ्यास में हुए आनंद रस के अनुभव की अभिव्यक्ति दृष्टिगोचर होती है)

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             ********

1. तालव (Ceiling/Palat)

2. ताम (Up to)

3. तामथ (For the time being)

4. तान (Parts of body/Limb)

5. तान्यर (Talk with delegacy/Fabricate talk)

            मुहावरॖ

1. मु: तलॖ तलॖ पलॖ बाह शथ

    अ: ॳन्दॖर्य ॳन्दॖर्य वारियाह

          ख़डॖफेंचि वोल

2. मु: त्वमलस मंज़ कनॖ

    अ: स्यठाह कम तेदाद

3. मु: तिम गोरि गऺयि द्वद कॖनिथ

    अ: तिम द्वह गऺयि, या, बदलुन

         या, हालात बदलॖन्य

        (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- कऺशीरि मंज़ ॴस अख साधवी, अख संत, यस नाव ओस मथुरा दीवी। सन्नॖ 1879 ईसवी-यस मंज़ ॴस पंंडिथ हऺरी कौल सऻबस, युस वेरीनागॖ बसान ओस, कूर ज़ामॖच़ यस नाव ओस दिनॖ आमुत मथॖर। दपान ल्वकचारॖ पानॖ प्यठय ओस ॳमिस कोरि अध्यात्मिक स्वभाव, भगवान नावस कुन मन तॖ पज़्ज़र ॴस छ़ान्डान रूज़मॖच़। तमि वख्तॖकि रिवाज मुतऻबिक दपान मथरि सपुद खान्दर ल्वॊकचि वऻन्सीय तॖ ॳम्यसॖन्दिस खानदारस ओस नाव भगवान दास कान्दरु युस अनन्तनागुक बसकीन ओस। बदकॖस्मती मथरि हॖन्ज़ छि ॴसमॖच़ यि ज़ि भगवान दास सपुद स्वर्गवास ल़वकचि जवऻनी मंज़ॖय, याने सिरिफ त्रॆयि वुहॖरी खान्दरॖ पतॖ। दपान मथॖर आयि वापस माल्युन तॖ रूज़ मालिन्य गरस मंज़ॖय। दपान अमि कॊर पनुन पान लीन साधनायि मंज़ तॖ छ़ोन्डुन पनुन ग्वर यॆमिस नाव ओस पंडिथ श्रीधर जु शराबी युस श्रीनगरुक रोज़नवोल ओस। दपान मथरि हॖन्ज़ अध्यात्मिक लगन तॖ ग़ोर साधना वुछिथ बनऻव मथरि हॖन्द्य बऻय, पंडिथ गोविंद कौलन, अख ल्वकॖट कुटिया (कूठॖर) व्यतस्तायि बऺठिस प्यठ मथरि हॖन्दिस मालिन्य गरस नखय ॳम्यसॖन्ज़ि साधनायि बापथ तॖ मथॖर ह्यॆच़ॖन्य रोज़िन तती तॖ गऺयि लीन पनॖनि तपस्यायि मंज़। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

09.10.2020

09.10.2020 ॴशिद(मलमास)(आश्विन/ॳसूज)(मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) सतम (देवादेव) सप्तमी(देवादेव) शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा), श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश मिथुन (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

       महामऻरी नाश - मंत्र 

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

               लल वाक्

           (पराग पुस्तक-84)

वाख स्यद छ़ोह दिथ म्वखस बीठॖम

स्वखस डींठॖम रोज़नस शाय

द्वखस अंदर न्यॆन्दॖर मीठॖम 

ब्वद्ध यॆलि ज़ीठॖम मीठॖम कथ

            अर्थात

ईश्वर के प्रति अगाथ प्रेम के कारण वाकसिद्धि मेरे मुख में आकर जिंह्वा पर स्थित हुई। मैं ने अंतर में सुख का अनुभव किया। यहां तक कि मैं दुख में भी आराम से सो गई तथा मेरी बुद्धि का विस्तार होने से वाणी भी मीठी हो गई। अर्थात मीठी वाणी (वाख) बोलने लगी। भाव यह है कि वाक्सिद्धि के कारण लल के वाख मीठे हो गए।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

            *******

1. तारॖच़ (A small measuring scale)

2. ताज़ॖ (Latest/Recent/New)

3. ताज़गी (Freshness/Greenness/Newness)

4. तास (Playing cards)

5. ताज़ॖ कलाम (Newly written poem/New poem)

              मुहावरॖ

1. मु: तुल ख्यॆन्य होन्यन सॗत्य

    अ: गाल खातस गछ़ुन, या,

         यस नॖ बोज आसि

2. मु:  तॊत ख्यनॖ छु ग्यग दज़ान

    अ: जल्दी मंज़ कांह कऻम 

          करॖनॖ सॗत्य छु न्वकसान 

          वातान

3. मु: तुल मूरि हॖन्ज़ नठ

    अ: ज़बर्दस्त हऻबथ

        (,पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग :- म्यर्ज़ॖकाकस गऺयि प्यॆचॆन्य स्वर्गवास तॖ तमि पतय आव यि वापस पनुन गाम, हांगलगुन्ड, तॖ रूद पनॖनिस जिठिस बऻयिस, पंडिथ भोला पंडिथस सॗत्य। पनॖन्य मॆहनत मशक़त थऺवॖन जऻरी यॊत यिनॖ पतॖ ति। मऻज्य भवऻन्य दपान रूज़ म्यर्ज़ॖकाकस पनुन अथॖरॊट तॖ अनुग्रह करान विज़ि विज़ि। भक्तावरन हॖन्ज़ लऻन लऺज्य म्यर्ज़ॖकाकस, सुबहॖ प्यठॖ शाम ताम ॴस्य लूख यिवान ॳम्यसॖन्दि दर्शन करनॖ बापथ। म्यर्ज़काक सन्द्य चमत्कारॖच, करामऻच़न हॖन्ज़ शोहरत ॴस फऻल्यऻमॖच़ च़्वपऻर्य। पठान राजन ओस दपान लकब म्यर्ज़काकस शाहि अरफान। चूंकि म्यर्ज़काकन छि कॆंह शार ति वऺन्यमॖत्य वख्तन फवख्तन, दपान रॊपॖ भवानि य्वस तथ कालस मंज़ ॴसॖमॖच़ छि, तम्यसॖन्द्य कॆंह वाख सॊम्बरऻव्यमॖत्य तॖ वनान रूज़मॖच़। दपान तिम वाख आयि छापनॖ म्यर्ज़काक सॖन्दि निर्वान गछ़नॖ पतॖ अख हथ तॖ शतवुह वुहिर्य याने 1834 ईसवी सनस मंज़। म्यर्ज़काकॖन्य समादी छि दपान हांगलगुन्ड (अनन्तनाग)। भख्तव छु म्यर्ज़काकॖनि नावॖ अख आश्रम नगरोटा, ज्यॆमि बनोवमुत। ॳम्यसॖन्ज जयन्ती छि यिवान मनावनॖ पॊह ज़ूनॖ पछॖ ऒक्दॊह द्वह। म्यर्ज़ॖकाक बन्यऻव पनॖन्यन भख्तन हॖन्दि बापथ स्वामी म्यर्ज़ॖकाक तॖ छि ॳम्यसॖन्ज़ पूज़ा अर्चना करान अज़ ति। यिथ पऻठ्य मऻज्य भवऻन्य ॴस टोठ्येमॖच़ म्यर्ज़ॖकाकस तिथय पऻठ्य टूठ्यतन असि भख्तन ति तॖ कऺड्यतन असि यॆमि कऺन्ड्य ज़ालॖ मंज़ ख्वश तॖ ख्वशहाल पऻठ्य।

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

08.10.2020

08.10.2020 ॴशिद(मलमास)(आश्विन/ॳसूज)(मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) शॆयम(देवादेव) (षष्ठी)(देवादेव) ब्रसवार (वीरवार/ बृहस्पतिवार/गुरुवार) श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश मिथुन (दुहचि 9.46 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद)(चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

       महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

             लल वाक्

        (पराग पुस्तक-83)

लोलॖकि नारॖ ललि ल्वलि ललॖनोवुम

मरनय म्वयस तॖ रूज़ॖस नॖ ज़रय

रंग रच़िह ज़ाच़ॖय क्या नॖ रंग होवुम

बॊ दपुन च़ॊलुम तॖ क्याह सनाह करे

            अर्थात

उस प्रीतम को प्रेम पूर्ण मन में झुलाया तो मैं जीते जी मर गई अर्थात पूर्ण रूप से मिट गई। रंगारंग संसार ने मुझे अनेक रंग (परिवर्तन) दिखाए थे। जब मेरा 'मैं' ही मिट गया तो यह संसार अब मेरा क्या बिगाडेगा।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

            ********

1. तारॖ तरुन (To cross/To accomplish/To get through/To die)

2. तार द्युन (To cross/Get across/Make success/Bring success)

3. तारख (Stars/A planet/Will cross)

4. तारख गऺन्ज़रॖन्य (To count stars/To waste time/Pass a sleepless night/Have no sleep)

5. तारख नब (Sky full of stars/Starry sky/The starry sphere)

             मुहावरॖ

1. मु: तुरकिस कथा मुडस लोरि

         हथा

    अ: गाटुल बोज़ान अकी कथि

         तॖ मुडस छु नॖ चौब दिथ ति

         फिकिरि तरान,या,ॴक्लस

         इशारॖ बेक्लस चोब

2. मु: तुरुन ख्यख नॖ वुशनिस

         प्रारख नॖ

    अ: छ़ऺरॖय माज़रथ

3. मु: तच़र छु मच़र

    अ: क्रूदस मंज़ छु नॖ आब-ताब

         रोज़ान

**************************

पंचान्ग:- म्यर्ज़ॖकाकस दपान ॴस मऻज्य भवऻनी नखि डखि। तिमन दॊहन ओसमुत छु पठान राज तॖ लूकन प्यठ दपान ओस ज़ुलुम सपदान। लूकन ॴस्य यिम पठान बेगारि लागान। दपान अख सोबेदार आव तॖ द्युतुन बोरा अख नखस प्यठ म्यर्ज़ॖकाकस तॖ दॊपनस यि बोर वातॖनावुन अछनॖ प्यठॖ खनॖबल तॖ तॊत वऻतिथ फलऻन्य नफरस हवालॖ करुन। दपान म्यर्ज़ॖकाकन तुल यि बोर तॖ द्राव खनबल कुन। पकान पकान थॊक म्यर्ज़ॖकाक तॖ ब्यूठ मंजॖ कथ ताम जायि थख कडनि तॖ यि बोर थॊवुन पथर कुन। थख कड़ान कड़ान प्यॆयि म्यर्ज़ॖकाकस न्यॆन्दॖर तॖ चमत्कार सपद्यव यि ज़ि  भवऻनी दपान गयि प्रकठ तॖ थॊवुन क्याहताम कागज़ म्यर्ज़ॖकाकनिस अथस मंज़। बोर तुलुन तॖ गऺयि अदृश्य। पॖहॖर्य खऺन्ड्य यॆलि म्यर्ज़ॖकाकन ॳछ मुच़ॖरावि पानस निश बोर ना आसनॖ मूजूब गव परेशान मगर सॗती वुछुन पनॖनिस अथस मंज़ क्याहताम काग़ज़ मॊहर त्रऻविथ। यि काग़ज़ दपान ओस रसीद तऺमिस नफरॖसुन्द यॆमिस ताम बोर खनबल वातॖनावुन ओस। अंडॖ वति प्यठय आव म्यर्ज़ॖकाक वापस तॖ कॊरुन हवालॖ यि काग़ज़ सोबेदारस। सोबेदार दपान गव हऻरान म्यर्ज़ॖकाकस निशि काग़ज़ रऺटिथ  तॖ आस नॖ यॆकीनॖय ज़ि म्यर्ज़ॖकाक किथॖ पऻठ्य आव यूत जल्द कऻम ॳन्ज़रऻविथ।  दपान सोबेदारन कॊर संपर्क सु नफ़र तॖ नन्यॊस ज़ि बोर ओस तऺमिस निश वोतॖमुत सऺही सलामत। यि वुछिथ तॖ म्यर्ज़ॖकाकॖन्य ब्यॆयि ति कॆंह करामऻच़ बूज़िथ दपान सोबेदार गव शर्मन्दॖ तॖ मंजिन मऻफी म्यर्ज़काकस तॖ तनॖ प्यठॖ ओस ॳमिस मान तॖ यज़थ करान। म्यर्ज़काकस दपान तॊर नॖ पानस ति फिकिरि ज़ि ॴखॖर सु नय वोत नॖ पूर मंज़िलस तॖ बोर हय गव तॖ गव कॊत तॖ यि रसीद हय आव तॖ आव कति। ॳमिस बडेयि माजि भवऻनी मंज़ यछ़ तॖ पछ़ तॖ ब्यॆयि बडेयस आस्था माजि भवऻनी हॖन्ज़ गन्यरॖ तॖ सन्यरॖ सान तॖ गव तऺम्यसॖन्दिस ध्यानस मंज़ लीन। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

07.10.2020

06.10.2020

06.10.2020 ॴशिद(मलमास)(आश्विन/ॳसूज)(मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) च़ोरम (देवादेव) (चतुर्थी)(देवादेव) बॊम्वार (मंगलवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश वृष (चलान) ऋतु हरुद (शरद)(चलान)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

       महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

               लल वाक्

         (पराग पुस्तक-81)

यॆम्य लूब मनमथ मद च़ूर मोरुन

वतॖ नऻश्य मारिथ तॖ लोगुन दास

तमी सहज़ॖ ईश्वर गोरुन

तमीय सोरुय व्यॊन्दुन स्वास

           अर्थात

जिस ने रास्तै से भटकाने वाले विष्यों अर्थात काम, क्रोध, लोभ, मोह आदि (पंचनाशक चोरों) को वश में करके स्वयं शरणागत हुआ, उसी ने सहज ही ईश्वर को सफलता से ढूंढ लिया। ऐसी स्थिति को प्राप्त करके वह शेष सर्वस्व को राख के बराबर समझता है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

            *******

1. ताबवुन/ताबान ( Shining/Glittering/Splendor)

2. ताबेदार (Obedient/Servant/Loyal)

3. ताफ (Sunshine)

4. तापस थवुन (To keep in sun/To put into sun light/To keep pending)

5. तापॖ तॊत (Heated in sun)

              मुहावरॖ

1. मु: ताह करतम शाह करथ

    अ: चीज़स वातनॖ सॗत्य छु 

         चीज़स दार नेरान

2. मु: तापॖ सॗत्य दऻर छऺच़रऻवमॖच़

    अ: वख ज़ायि कऺरिथ ति कॆंह

         हऻसिल न प्रोवमुत

3. मु: तछान तछान नशान कोह

    अ: लगातार कूशिश करनॖ 

         सॗत्य छि मुश्किल कऻम ति

         अंद वातान

      (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचांग:- पंडित लसॖ पंडित सुन्द न्यॆचुव म्यर्ज़ॖकाक छु ज़ामुत दपान  1749 ईसवी सदी मंज़ हांगलगुन्डॖ युस कऺशीरि क्कॊकरनागस (अनन्तनाग) नऺज़दीक गाम छु ओसमुत। म्यर्ज़काक छु ओसमुत अख संत तॗ अख शऻयिर ति। ल्वकचारॖ पानॖ प्यठय दपान रूदमुत छु म्यर्ज़काक भगवान नावस सॗती लीन। म्यर्ज़काक ओस पनॖनि प्यॆचनि मंगतॖ न्यूमुत ति क्याज़ि तऺमिस ओस नॖ पानस कांह औलाद तॖ ओस तमि न्यूमुत हांगलगुन्डॖ प्यठॖ अछन गाम युस पुलवऻमिस मंज़ वाका ओस। तती सप्दॆयि म्यर्ज़काकस पर्वरिश। ग़ुर्बत आसनॖ म्वखॗ दपान म्यर्ज़काक ह्यॊक नॖ तऻलीम हऻसिल कऺरिथ। दपान म्यर्ज़काकन छि ल्वकचारॖ पानॖ प्यठय बड सख़ मॊज़र्य मशक़त कऺरमॖच़, ज़मींदऻरी कऺरमॖच़, ख़ाहस मंज़ दांद वऻयमॖत्य तॖ पनॖनिस प्यॆतरस तॖ प्यॆचनि हॖन्ज़ थॊद वऺथ्य वऺथ्य सीवा कऺरमॖच़। अध्यात्मुक ज्ञान दपान प्रोव म्यर्ज़ॖकाकन अकिस संत पंडित जगन्नाथ सऻबनि सोहबऺच़ म़ज़, युस दपान ओसमुत ओस माजि भवऻनी हुन्द ज़बर्दस्त भक्त। सुय भक्ति भाव लार्यव म्यर्ज़काकस ति तॖ गव यिति लीन माजि भवऻनी हॖन्दिस गुण गाणस तॖ ध्यानस मंज़ तॖ दपान मऻज्य ति टोठेयि म्यर्ज़काकस पूरॖ पऻठ्य तॖ साक्षातकार। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप" 

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

05.10.2020

05.10.2020, ॴशिद(मलमास)(आश्विन/ॳसूज)(मलमासे) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) त्रय (देवादेव) (तृती) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5096, राश वृष (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 9.41 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)..अज़ छि संकट च़ोरम (संकट निवार्ण चतुर्थी) ति

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

     महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

              लल वाक्

        (पराग पुस्तक - 80)

यस नॖ कॆंह कान तय छ़ॊरुय यस तरुय

सु कुस शूरवीर य्यदस नेरे

ॳन्दरी नय गलि तस वेहनुय ब्योलुय

शैय नय आसि तय क्रय कति व्यपे

            अर्थात

जिस के पास तीर नहीं है और तरकश भी ख़ाली है वह योद्धा क्या युद्ध करेगा। उसके पास कोई लक्ष्य नहीं है और मन से विष का बीज भी समाप्त नहीं हुआ हो। उसकी कोई क्रिया भी सार्थक नहीं होगी। सारांश यह कि जिस के मन से द्वैत रूपी विष का अभाव न हुआ वह साधक लक्ष्यहीन होकर निरर्थक व्यापार करता है। ल‌क्ष्य निर्धारण करके, इसलिए पूरी तयारी तथा दृढता के साथ मन से द्वैतभाव को समाप्त करके एक वीर की तरह आगे बढना श्रेयस्कर है।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

            ********

1. ताअबद (For the whole life unto eternally/Ever lasting)

2. ताब (Patience/Endurance)

3. ताब अनुन (To show patience/Suffer silently/Endure)

4. ताब करुन (To be patient)

5. ताब न अनुन (To be impatient/Be unable to endure

               मुहावरॖ

1. मु: ताबस छु लाभ

    अ: ताब करनस छु फऻयदॖ 

         मेलान

2. मु: तालवस लोरि काह जंगॖ 

         विज़ि नॖ अख ति

    अ: मोकॖ विज़ि नॖ चीज़ अथि 

         युन

3. मु: तऻज़्य बटॖन्य कान

    अ: मोमूली छ़्वम्ब वरतऻविथ 

         कांह बचाव करुन

      (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- कनन गव ज़ि कऺशीरि मंज़ छि क्याहताम व्वसॖ द्रस चलान ज़ि कऻशिर्य बटन हॖन्दि बापथ मा यिन दऺहन मुख्तिलिफ ज़िलन मंज़ केंह ज़ॖ कमरॖ वऻल्य फ्लै्ट बनावनॖ तॖ तिम यिन दिनॖ तिमन यिम तति प्रधान मंत्री योजना तहत नोकरी छि करान तॖ ब्यॆयि तिमन यिमन ब्रोंहकुन नोकरी मेलनॖच आश छि। यॊदवय यि क़दम आमुत छु तुलनॖ सरकारॖ दऺस्य, यि छु अख रुत क़दम। मगर समस्या छि ज़ि सानि समाजक्यव केंच़व संस्थायव बऺर हामी अथ कदमस मगर केंच़व संस्थायव कॊर यि फऻसलॖ नामनज़ूर ति क्याज़ि तिमन वोत पऺतिम्यव कॆंच़व वऺरियव प्यठॖ सरकारस मंगान पनुन कशमीर बिल्कुल ब्यॊन। तिम छि यछ़ान कुनुय ज़मीनॖ च़कुल व्यॆथि यपारि यॆति बट बसावन पनुन गरॖबार अलग थलग पऻठ्य। सरकार छु दुच़्यॆतिस गोमुत ज़ि सऻन्य यि संस्था छा ठीख किनॖ हॊ संस्था।  यपऻर्य या हुपऻर्य, मानव सरकारन यॊदवय मोन युहुन्दुय तॖ द्युतुन ज़मीन चकुल बटन रोज़नॖ बापथ। सवालॖ छु ज़ि क्याह कऻशुर बट्टॖ छा तयार कऺशीरि वापस गछ़नॖ बापथ? क्याह बटॖ बस्या तिमनॖय मारवातलन मंज़ यिमव 1990-तस मंज़ कत्ले आम कॊर बटन। आतंकवादव हऻव पनॖन्य हऺस्ती, मऺस्ती मंज़ कऺडिख बट्टॖ ज़बर्दऺस्ती रातोराथ। वुनि छि कॆंह क़ऻतिल ज़िन्दय, फेरान आज़ाद तॖ प्रारान ब्यॆयि शिकारस। यिछ़न स्कीमन सरांजाम अनॖनस  लगनॖ वारियाह दल, बऺहस लगि, बटस छु अकुय नारॖ या तरुन तॖ वारॖवारॖ तिमनॖय सॗत्य रलुन। न तॖ गलुन कऺशीरि न्यबरॖ मगर कऺशीरि मंज़ न। कथ छि जऻरी

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

 नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)

(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)