27.07.2019, श्रावणॖ (सावन) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष)दऺहम (दशमी)बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश वृष(चलान) ऋतु वर्षा (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: नाफऻहम गव सु यस ना-
फऻहमस सॗत्य कऻम गछ़ि
अ: नाफऻहमस सॗत्य करुन गव
नादऻनी हुन्द निशानॖ
2. मु: नानि रॊस शुर गव पानि
रॊस दानि
अ: नान्य छि शुरिस रछनॖ
खऻतरॖ तिछ़ॖय ज़रूरी युथ
दान्यस पोन्य
3. मु: नाटॖ गऺन्ज़रिथ रस मीनिथ
अ: यॆति प्रथ कांह चीज़ हदस
मंज़ आसि
4. मु: नादानस नसीह्यत करॖन्य
गव पंज़्यन नून द्युन
अ: बेवकूफ़स छॆ नॖ नऺसीह्यत
व्यपान
5. मु: नाटि-फॊल छु नफ्च़ुक
ब्यॆमॖ
अ: म्यूठ चीज़ छु प्रथ कऻन्सि
टोठ
**************************
1. खरबूज़ॖ.......Melon
2. ह्यन्दॖव्यन्द ... Watermelon
3. दछ.........Grapes
4. दऻन....... Pomegranate
5. तुल.....To pick up/Mulb-
erry
6. ख़ार..... Blacksmith/To
raise
7. तार.......Wire/To cross
8. तोर..Wooden door lock/
Having put through
9. तॗर.....Cold
10. तीर....Arrow/Flock of
sheep
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 14
तमोग्वनुक रूप मॊह तॖ द्वख आसान, युस यिमन प्रऻविथ दॖय नॖ करान।
न प्रावनॖ अमिच कांख्या ति करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
छि च़ालॖन्य पनॖन्य दऻद्य पानय, छु वख्तुक व्वंय यी फ़सानय। ब्यॆनि बऻय बन्द तॖ बान्दव, छि अज़कल व्वंय अख बहानय। मगर कॊर म्यॆ त्राहि त्राहे, ब्वरुत गरॖ छ़ॊर याम नज़र आम। मऺशिथ गोम ग़म म्यॆ पनुनुय, ग़म च्योन याम नज़र आम। ॳकिस कऻशिर बजि ज़नानि वुछुम अख ल्वकॖट जवान कूराह मायिकि प्यठ प्रॖछ़गऻर करान ज़ि किथ पऻठ्य तॖ क्याज़ि द्रायवॖ कऺशीरि प्यठॖ कुनवुहशथ तॖ नमतस मंज़। यि कऻशिर्य बट्यन ॴस ज्यॆमिस मंज़ जगती रोज़ान तॖ कूर ॴस दूरदर्शनॖकि कमि ताम चन्नलि प्यठॖ आमॖच़। वऻन्सि तलॖ बास्यॆयम ज़ि अमि कोरि छॆ नॖ कऺशीर वुछमॖच़। अमि बजि-माजि बऻव पनॖन्य दऻद्य-कान्गॖर ॳमिस कोरि तॖ वॊनॖनस ज़ि शोठि मोरुख रून तति आतंकवाद्यव तॖ ज़ॖ न्यॆचिव कऺरहऻस गोल्यव सॗत्य ख्वठज़द। तयार ॴस नॖ यि बऺडमऻज्य वापस कऺशीरि गछ़नॖ बापथ ति क्याज़ि कऺशीरि मंज़ ॴसमॖच़ छि ॳमिस माजि बाह खऻर ज़मीन यथ प्यठ यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़ छु तति मुसलमानव क़ब्ज़ कॊरमुत। ॳम्यसुन्द च़ुपूर मकानॖ ज़ोलमॖत।व्वंय छि बिचऻर यि बऺडमऻज्य बिहिथ जगती मंज़ पनॖन्यन द्वन ख्वठज़द शुर्यन सॗत्य तॖ कडान पनॖनि ज़िन्दगी हॖन्द्य बाकाया द्वह। अफ़सानॖ बोज़नावान बोज़नावान वॊथ ओश ॳमिस बजिमाजि तॖ ताब रोव ॳमिस जवान कोरि ति तॖ वऺछ़ॖस अश्य दार। मायक डऻजिन ॳकिस अंदस कुन, ॳछ कर्यन साफ, दिलास तॖ तस्लाह द्युतुन ॳमिस बजि माजि तॖ खूच़्य खूच़्य प्रुछ़नस ज़ि क्याह तॊह्य छिवा तयार वापस कऺशीरि गछ़नॖ बापथ। बजि माजि तुजि नरि थॊद तॖ वॊनॖनस बडि हटि न सऻ कूरी कुनि हालतस मंज़ नॖ। तति छु नरुख। मारवातल वुनि नच़ान, सज़ा म्यूला तिमन, फऻन्स्या दिच़का कऻन्सि, सरकार ड्रामा करान, यऻसीन मऺल्यकस गरा अंदर करान तॖ गरा न्यबर कडान। बिटॖ कराटे-हस क्याह कॊरुख, जावेद नलकस दिच़का फऻन्स्याह। न सऻ गॊबर्या व्वंय छु यॆती मरुन जान। तिमन जलाद्दन मंज़ रोज़ुन गव पनॖनिस मोतस पानय आलव द्युन। ज़खम छि नॖ वुनि ति हॊखिमॖत्य असि , ख़ास कर तिमन यिमन ब्रख लॊग, यिम अडच़ऺट्य गऺयि, यिम मऻल्य ति गऺयि जऻन्य ति गऺयि। यॆति नेरि अकि आलि तॖ ब्यॆयिस ॴलिस मंज़ अच़ि तति यॆलि-तॆलि। फ्रटॖतम रोज़्यस सुबॖ-शाम, वुन्य न तॖ वुन्य आम
**************************
"ग्वरस प्रुछ़ुम सासि लटे
यस नॖ कॆंह वनान तस क्याह नाव
प्रॖछ़ान प्रॖछ़ान थऺचिस तॖ लूसॖस
कॆंहनस निशि क्याह ताम द्राव"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: नाफऻहम गव सु यस ना-
फऻहमस सॗत्य कऻम गछ़ि
अ: नाफऻहमस सॗत्य करुन गव
नादऻनी हुन्द निशानॖ
2. मु: नानि रॊस शुर गव पानि
रॊस दानि
अ: नान्य छि शुरिस रछनॖ
खऻतरॖ तिछ़ॖय ज़रूरी युथ
दान्यस पोन्य
3. मु: नाटॖ गऺन्ज़रिथ रस मीनिथ
अ: यॆति प्रथ कांह चीज़ हदस
मंज़ आसि
4. मु: नादानस नसीह्यत करॖन्य
गव पंज़्यन नून द्युन
अ: बेवकूफ़स छॆ नॖ नऺसीह्यत
व्यपान
5. मु: नाटि-फॊल छु नफ्च़ुक
ब्यॆमॖ
अ: म्यूठ चीज़ छु प्रथ कऻन्सि
टोठ
**************************
1. खरबूज़ॖ.......Melon
2. ह्यन्दॖव्यन्द ... Watermelon
3. दछ.........Grapes
4. दऻन....... Pomegranate
5. तुल.....To pick up/Mulb-
erry
6. ख़ार..... Blacksmith/To
raise
7. तार.......Wire/To cross
8. तोर..Wooden door lock/
Having put through
9. तॗर.....Cold
10. तीर....Arrow/Flock of
sheep
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 14
तमोग्वनुक रूप मॊह तॖ द्वख आसान, युस यिमन प्रऻविथ दॖय नॖ करान।
न प्रावनॖ अमिच कांख्या ति करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
छि च़ालॖन्य पनॖन्य दऻद्य पानय, छु वख्तुक व्वंय यी फ़सानय। ब्यॆनि बऻय बन्द तॖ बान्दव, छि अज़कल व्वंय अख बहानय। मगर कॊर म्यॆ त्राहि त्राहे, ब्वरुत गरॖ छ़ॊर याम नज़र आम। मऺशिथ गोम ग़म म्यॆ पनुनुय, ग़म च्योन याम नज़र आम। ॳकिस कऻशिर बजि ज़नानि वुछुम अख ल्वकॖट जवान कूराह मायिकि प्यठ प्रॖछ़गऻर करान ज़ि किथ पऻठ्य तॖ क्याज़ि द्रायवॖ कऺशीरि प्यठॖ कुनवुहशथ तॖ नमतस मंज़। यि कऻशिर्य बट्यन ॴस ज्यॆमिस मंज़ जगती रोज़ान तॖ कूर ॴस दूरदर्शनॖकि कमि ताम चन्नलि प्यठॖ आमॖच़। वऻन्सि तलॖ बास्यॆयम ज़ि अमि कोरि छॆ नॖ कऺशीर वुछमॖच़। अमि बजि-माजि बऻव पनॖन्य दऻद्य-कान्गॖर ॳमिस कोरि तॖ वॊनॖनस ज़ि शोठि मोरुख रून तति आतंकवाद्यव तॖ ज़ॖ न्यॆचिव कऺरहऻस गोल्यव सॗत्य ख्वठज़द। तयार ॴस नॖ यि बऺडमऻज्य वापस कऺशीरि गछ़नॖ बापथ ति क्याज़ि कऺशीरि मंज़ ॴसमॖच़ छि ॳमिस माजि बाह खऻर ज़मीन यथ प्यठ यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़ छु तति मुसलमानव क़ब्ज़ कॊरमुत। ॳम्यसुन्द च़ुपूर मकानॖ ज़ोलमॖत।व्वंय छि बिचऻर यि बऺडमऻज्य बिहिथ जगती मंज़ पनॖन्यन द्वन ख्वठज़द शुर्यन सॗत्य तॖ कडान पनॖनि ज़िन्दगी हॖन्द्य बाकाया द्वह। अफ़सानॖ बोज़नावान बोज़नावान वॊथ ओश ॳमिस बजिमाजि तॖ ताब रोव ॳमिस जवान कोरि ति तॖ वऺछ़ॖस अश्य दार। मायक डऻजिन ॳकिस अंदस कुन, ॳछ कर्यन साफ, दिलास तॖ तस्लाह द्युतुन ॳमिस बजि माजि तॖ खूच़्य खूच़्य प्रुछ़नस ज़ि क्याह तॊह्य छिवा तयार वापस कऺशीरि गछ़नॖ बापथ। बजि माजि तुजि नरि थॊद तॖ वॊनॖनस बडि हटि न सऻ कूरी कुनि हालतस मंज़ नॖ। तति छु नरुख। मारवातल वुनि नच़ान, सज़ा म्यूला तिमन, फऻन्स्या दिच़का कऻन्सि, सरकार ड्रामा करान, यऻसीन मऺल्यकस गरा अंदर करान तॖ गरा न्यबर कडान। बिटॖ कराटे-हस क्याह कॊरुख, जावेद नलकस दिच़का फऻन्स्याह। न सऻ गॊबर्या व्वंय छु यॆती मरुन जान। तिमन जलाद्दन मंज़ रोज़ुन गव पनॖनिस मोतस पानय आलव द्युन। ज़खम छि नॖ वुनि ति हॊखिमॖत्य असि , ख़ास कर तिमन यिमन ब्रख लॊग, यिम अडच़ऺट्य गऺयि, यिम मऻल्य ति गऺयि जऻन्य ति गऺयि। यॆति नेरि अकि आलि तॖ ब्यॆयिस ॴलिस मंज़ अच़ि तति यॆलि-तॆलि। फ्रटॖतम रोज़्यस सुबॖ-शाम, वुन्य न तॖ वुन्य आम
**************************
"ग्वरस प्रुछ़ुम सासि लटे
यस नॖ कॆंह वनान तस क्याह नाव
प्रॖछ़ान प्रॖछ़ान थऺचिस तॖ लूसॖस
कॆंहनस निशि क्याह ताम द्राव"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment