11.07.2019

11.07.2019 हारॖ (आषाढ) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) दऺहम (दशमी) ब्रसवार (वीरवार/ब्रहस्पथवार/ गुरुवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश तुला (चलान)ऋतु ग्रीष्म (चलान)
**************************
  नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक बस अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ॖ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: दारो कऺम्यू फाटवुख, दॊप-
         नस पनॖन्य पऺन्य
    अ: यॆलि पनॖनुय न्वकसान वातॖ
         नावि
2. मु: दऺह बऻच़ काह ज़ऻच़
    अ: मिज़ाजॖ ब्यॊन ब्यॊन/
         यॆलि नॖ सारिनी बऻच़न कुनी
         राय आसि
3. मु: दऺह चन्दस दऺह व्वंदस दऺह
         शान्दस
    अ: यॆलि नॖ कथ साफ़ पऻठ्य
         वनॖनॖ यी/प्रथ कुनि चीज़ुक
         बराबर ख़याल रोज़ुन
4. मु: दऺह गज़ सऺन्य क्याह दऺह
         गज़ वग्यन्य क्याह
    अ: यॆलि नॖ ज़्यादॖ या कमॖ सॗत्य
         कांह फ़रॖख प्यॆयि
5. मु: दऺह गज़ ह्यॊर क्याह दऺह
         गज़ ब्वन क्याह
    अ: हिशी कथा बॊज़ॖन्य
**************************
1. हात़ॖ...Compound/An en-
             closed space/A
             piece of land
2. हऻफ़िज़.... Protector/One
             who knows the
         holy Quran by heart/
         Preserver/Guardian
3. हाल....Welfare/Position
               Particulars/Con-
              dition/Situation/
              Hall
4. हालि हऻरान..To be astoni-
                     shed/Passing
          through hard times/
       In bad circumstances
5. हाल बावुन....To express
                        thoughts
6. हाल गछ़ुन..To have one's
      condition aggravated/
      Go from bad to worse
7. हालथ....State of affairs/
             Position/Details/
             Particulars/Condi
             tions
8. हाले हयात....Alive/In life
             time/Existence
9. हालाथ...State of affairs/
             Circumstances/
          Particulars/Details/
          Conditions
10. हऻज़िर......Ready/Will-
            ing/Present in
            attendance
**************************
      गीता ज्ञान  :अध्याय 14 
 हे अर्ज़न ग्वनव मंज़ सतोग्वन ज़ान, विकार रॊस न्यरमल तॖ प्रकाशमान। यि स्वख शऻन्ती तॖ ज्ञानॖ सॗत्य मेलान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
हून्य-लॊट लज़ेयोख कऺन्दिलस तॖ  बहि रयॆत्य द्रायो ब्यॆयि त्युथुय। तिमन छॆ नॖ ग्रेन कुनिच। मर्कऺज़ी सरकार थॊक तिमन ख्यावान तॖ च्यावान मगर तिमन च़ॊल नॖ पनुन ब्वछर वुनि ति। ब्वकॖ छि तिमन तति फॊलान यान्य हिन्दुस्तान कुनि मुक़ाबलस मंज़ हारान छु। गाह सु क्रिक्यट छु, गाह सु हाकी छु या फुटॖबाल छु। तिमन ज़न छि वऻन्लिज शेहलान युथुय ख़बर तिमन कनन गछ़ान छि ज़ि हिन्दुस्तानन होर मुक़ाबलॖ पऻकिस्तानस सॗत्य या कुनि ति ब्यॆयिस मुलकस सॗत्य। टासन प्यठ टास छि त्रावान, जेशिन छि मनावान, नऻरॖबऻज़ी छि करान तॖ मऺशिथ छख गछ़ान माय महोब्बत युस तिमन मेलान छु पनॖनि सरकारॖ दऺस्य। मऺशिथ छिख गछ़ान
सहुल्यात यिम तिमन मेलान छि परनॖ रंग्य, कारोबारॖ रंग्य या ब्यॆयि ति कुनि रंग्य। पनुन ॴब छि हावान रोज़ान। यिथ्यन हालातन  मंज़ छा यि वऻजिब ज़ि कऻशुर बट्ट गछ़ि ब्यॆयि तूर्य रोज़नि तॖ तिमय ल्यकॖ थॊकॖ बोज़नि। म्यॆ छु नॖ बासान तिम सुदरन।हिन्दुस्तानन होर सॆमि-फायनल मुक़ाबलॖ क्रिक्यटस मंज़ तम्युक छु फ़ेरान सख।
**************************
"आयस कमि दिशि तॖ कमि वते
गछ़ॖ कमि दिशि कवॖ ज़ानॖ वथ
अनतिह दाय लगि म्यॆ तते
छुम छ्यनिस फ्वकस कोंछ़ ति नो सथ"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)