15.07.2019 हारॖ (आषाढ) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) च़्वदह (चतुर्दशी),च़ऺन्दॖरवार (सोमवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश धनु (चलान), ऋतु ग्रीष्म (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: च़ऻन्गिस तल अनिगॊट
अ: यॆति कांह चीज़ मॊहिया
आसि तति नॖ तम्युक फ़ऻयदॖ
वातुन।
2. मु: च़ॖ तॖ बॖ लऺतॖ बब
अ: स्यठाह कम तेदाद नफ़री/
छ़ॊट अयाल
3. मु: च़िथॖर हय द्वशि वऺरियस
पोशि
अ: च़िथरस मंज़ रूद प्यॊन छु
सज़वुन आसान
4. मु: छ़ावल्या पॊलावॖ हा। दॊप-
नस म्यानिनॖय नाटन
अ: ब्यॆयि सॖन्दि खूनस मशकॖ
करनि
5. मु: च़ऺटिथ ह्यन्दॖव्यन्दॖ तॖ प्रॖछ़िथ
सौदा
अ: सौदा गछ़ि वुछिथ तॖ चुकऻ-
विथ करुन
**************************
1. डाडॖ.....Strong/Power-
ful/Vigorous/
Oppressive/Firm/
Compact
2. डाबॖर....Tom-tom/Tiber
3. डाक/डाख...Mail/Post
4. डाख ख़र्चॖ....Postage
5. डाख टिकट...Postage
stamp
6. डाकॖवोल....Postman
7. डाकखानॖ/....Post Office
डाक-गर
8. डाक बऺगलॖ...Dak banglow
Rest House
9. डाकॖ-गऻड्य...Mail van/
Mail train
10. डाकू....Dacoit/Robber/
Bandit/Plunderer
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 14
रज तॖ तम दबऻविथ सतोग्वन बडान, सत तॖ तम दबऻविथ रजो ग्वन हुर्रान, सत तॖ रज दऺबिथ तमोग्वन व्वतलान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
फ़र्ज़ करव ज़ि धारा 370 तॖ 35ए हट्यव कशीरि मंज़ क्याह मुम्किन छा ज़ि कऻशुर बट्टॖ तरि कऺशीरि वापस? म्यॆ छु नॖ बासान। तऺम्युक ख़ास वजह छु ज़ि सऻन्य शुर्य यिम पऺत्यम्यव त्रॖहव वऺरियव प्यठॖ कऺशीरि न्यबर रोज़ान आयि, तिमन क्याह लास छु लबुन कऺशीरि मंज़? क्वस सरकऻर्य नोकरी छि तऺम्यसॖन्दि बापथ तयार तति यमि लालचॖ सु तोर गछ़ि। तम्यसुन्द शुर क्याह करि तॊत गऺछ़िथ, कथ स्कूलस मंज़ परि ल्यॆखि। तऺमिस छि दॊहय तिम तानॖ बोज़ॖन्य ज़ि अकि फिरि च़ऺलॖरऻविथ ॴयवा तॊह्य ब्यॆयि पॊत फीरिथ। क्याज़ि बोज़ि सोन शुर तानन प्यठ तानॖ? मोन ज़ि मुसलमान बुज़ुर्ग मा करि व्वनज़ांह तिनॖज़ांह यज़थ सऻनिस बुज़र्गस मगर जवऻनी हुन्द जोश कॊत गछ़ि योरॖ तॖ तोरॖ ति। सानि कोरि कति रोज़न महफूज़ ततिकिस जटॖजोशस मंज़। ततिकिस मॖसलमान माहोलस मंज़। कुस लालच छु तिमन ति कऺशीरि गछ़ॖनुक। सऻन्य मांग छि ज़ि ॳस्य तरव कऺशीरि पनॖनि आयि तॖ त्रायि। अगर अज़ प्रछ़व कऻन्सि बटस ज़ि ति तार तॖ फिकिरी ज़ि पनॖन्य आयि तॖ पनॖन्य त्रायि क्याह मतलब छु, सु ह्यॆकिनॖ वऺनिथ। अदॖ ज़्यॆवि प्यठ थॊवुन यि याद आयि तॖ त्रायि तिथय पऻठ्य यिथ पऻठ्य नॖ कऺशीरिहॖन्दिस मुसलमानस छॆ नॖ पताह सु मंगान क्याह छु। बस थॊवुन याद "हम क्याह चाहते हैं, आज़ादी"। वनुन छु वारियाह।कथ कथ दिमव वाठ। असि ना छि च़्वल कुनि तॖ न छु ज़ालनॖ बापथ काठ।
**************************
"गाटुलाह अख वुछुम ब्वछि सॗत्य मरन
पन ज़न हरन पोहनि वावॖ लाह
न्यशब्वद अख वुछुम वाज़स मारन
तनॖ लल बॖ प्रारन छ़्यन्यम ना प्राह"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: च़ऻन्गिस तल अनिगॊट
अ: यॆति कांह चीज़ मॊहिया
आसि तति नॖ तम्युक फ़ऻयदॖ
वातुन।
2. मु: च़ॖ तॖ बॖ लऺतॖ बब
अ: स्यठाह कम तेदाद नफ़री/
छ़ॊट अयाल
3. मु: च़िथॖर हय द्वशि वऺरियस
पोशि
अ: च़िथरस मंज़ रूद प्यॊन छु
सज़वुन आसान
4. मु: छ़ावल्या पॊलावॖ हा। दॊप-
नस म्यानिनॖय नाटन
अ: ब्यॆयि सॖन्दि खूनस मशकॖ
करनि
5. मु: च़ऺटिथ ह्यन्दॖव्यन्दॖ तॖ प्रॖछ़िथ
सौदा
अ: सौदा गछ़ि वुछिथ तॖ चुकऻ-
विथ करुन
**************************
1. डाडॖ.....Strong/Power-
ful/Vigorous/
Oppressive/Firm/
Compact
2. डाबॖर....Tom-tom/Tiber
3. डाक/डाख...Mail/Post
4. डाख ख़र्चॖ....Postage
5. डाख टिकट...Postage
stamp
6. डाकॖवोल....Postman
7. डाकखानॖ/....Post Office
डाक-गर
8. डाक बऺगलॖ...Dak banglow
Rest House
9. डाकॖ-गऻड्य...Mail van/
Mail train
10. डाकू....Dacoit/Robber/
Bandit/Plunderer
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 14
रज तॖ तम दबऻविथ सतोग्वन बडान, सत तॖ तम दबऻविथ रजो ग्वन हुर्रान, सत तॖ रज दऺबिथ तमोग्वन व्वतलान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
फ़र्ज़ करव ज़ि धारा 370 तॖ 35ए हट्यव कशीरि मंज़ क्याह मुम्किन छा ज़ि कऻशुर बट्टॖ तरि कऺशीरि वापस? म्यॆ छु नॖ बासान। तऺम्युक ख़ास वजह छु ज़ि सऻन्य शुर्य यिम पऺत्यम्यव त्रॖहव वऺरियव प्यठॖ कऺशीरि न्यबर रोज़ान आयि, तिमन क्याह लास छु लबुन कऺशीरि मंज़? क्वस सरकऻर्य नोकरी छि तऺम्यसॖन्दि बापथ तयार तति यमि लालचॖ सु तोर गछ़ि। तम्यसुन्द शुर क्याह करि तॊत गऺछ़िथ, कथ स्कूलस मंज़ परि ल्यॆखि। तऺमिस छि दॊहय तिम तानॖ बोज़ॖन्य ज़ि अकि फिरि च़ऺलॖरऻविथ ॴयवा तॊह्य ब्यॆयि पॊत फीरिथ। क्याज़ि बोज़ि सोन शुर तानन प्यठ तानॖ? मोन ज़ि मुसलमान बुज़ुर्ग मा करि व्वनज़ांह तिनॖज़ांह यज़थ सऻनिस बुज़र्गस मगर जवऻनी हुन्द जोश कॊत गछ़ि योरॖ तॖ तोरॖ ति। सानि कोरि कति रोज़न महफूज़ ततिकिस जटॖजोशस मंज़। ततिकिस मॖसलमान माहोलस मंज़। कुस लालच छु तिमन ति कऺशीरि गछ़ॖनुक। सऻन्य मांग छि ज़ि ॳस्य तरव कऺशीरि पनॖनि आयि तॖ त्रायि। अगर अज़ प्रछ़व कऻन्सि बटस ज़ि ति तार तॖ फिकिरी ज़ि पनॖन्य आयि तॖ पनॖन्य त्रायि क्याह मतलब छु, सु ह्यॆकिनॖ वऺनिथ। अदॖ ज़्यॆवि प्यठ थॊवुन यि याद आयि तॖ त्रायि तिथय पऻठ्य यिथ पऻठ्य नॖ कऺशीरिहॖन्दिस मुसलमानस छॆ नॖ पताह सु मंगान क्याह छु। बस थॊवुन याद "हम क्याह चाहते हैं, आज़ादी"। वनुन छु वारियाह।कथ कथ दिमव वाठ। असि ना छि च़्वल कुनि तॖ न छु ज़ालनॖ बापथ काठ।
**************************
"गाटुलाह अख वुछुम ब्वछि सॗत्य मरन
पन ज़न हरन पोहनि वावॖ लाह
न्यशब्वद अख वुछुम वाज़स मारन
तनॖ लल बॖ प्रारन छ़्यन्यम ना प्राह"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment