09.07.2019

09.07.2017 हारॖ (आषाढ) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) ॴठम (अष्टमी)
बॊम्वार (मंगलवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश तुला (रऻच़ हॖन्ज़ 4.44 बजि प्यठॖ) ऋतु ग्रीष्म (चलान)...अज़ छि हारॖ ॴठम ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: हाल मतॖ प्रॖछ़तम रॊयसॖय
         वुछतम
    अ: कऻन्सि हुन्द गुदरुन छु तऺमि
         सन्दि बुथि प्यठॖ ननान
2. मु: हऻज़्यरस बोग तॖ गऻर हऻज़्य
         रस चौब
    अ: युस ब्रौंह कनि आसि तस
          बनि सोरुय
3. मु: हऺजली शाह टॊन्य तॆलि न तॖ
         वॊन्य
    अ: बे-वखतुक कार/यॆलि नॖ
         कार शूबि तॆलि करुन
4. मु: हरफस गवाह तॖ म्यॆन्डिस
         शऺरीक
    अ: सॗत्य बोज आसुन/नऺज़-
         दीकी ज़ऻन्यकार आसुन
5. मु: हमऻल्य तॖ दमऻल्य
    अ: पनॖन्य कथ बॆहनावनॖ
         खऻतरॖ शोर तुलुन
**************************
1. स़ऻबिथ....Prove/Conform
                  ed
2. स़क़ल....Gravity/Indiges-
                 tion/Heavyness
                 in stomach
3. स़वाब...Pious deed/Sec-
              red virtue/Reward
              of virtue/Meritor-
              ious action
4. स़ऻनी.....Second/Equal/
                 Match
5. स़ोबूथ..Whole/Unbroken
               Uninjured/Un-
               damaged/Entire
6. स़मरदार....Fruit bearing
               tree/Fruitful(en-
               deavor)
7. स़ालिस..... Arbitrator/
               Mediator/Arbiter
               Third person/
               Impartial person
8. स़ना....Praise/Eulogy
9. स़नाख्वानी.... Applause
10. जामॖ.....Dress/Garment
**************************
      गीता ज्ञान  :अध्याय 14
रंगॖ रंगॖ शक्लि जिसमॖ ज़ीव ज़ुवान, प्रकृति माता रूपॖ ग़रब दारान
बॖ पिता रूपॖ अथ बीज़ त्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
रंगॖ रंगॖ रंगदार वुछमय म्यॆ इन्सान
च़ूर तय पऺहरदार वुछमय म्यॆ इन्सान।फर्शस प्यठ प्यवान वुछमय म्यॆ इन्सान। अर्शस प्यठ वुडान वुछमय म्यॆ इन्सान। लालचन नालॖ रॊटमुत यि इन्सान।मायायि वॊलॖमुत वुछमय म्यॆ इन्सान। पज़रस थज़र दिवान यि इन्सान। अपुज़ तॖ अपज़्योर वुछमय म्यॆ इन्सान। इन्सानस दुश्मन वुछुम यि इन्सान। आदमस रहबर वुछमय म्यॆ इन्सान। वथ डालान गाशलदस यि इन्सान। गटि मंज़ दॗफ ज़ालान वुछमय म्यॆ इन्सान। त्रेशॖ क़तरन क्रेशान वुछुम यि इन्सान। मलर्यव चावान वुछमय म्यॆ इन्सान। म्यॆच़ि दब कडान वछुम यि इन्सान। म्यॆच़ि मंज़ मेलान वुछमय म्यॆ इन्सान।
कलॖ किन्य क्रॗरिस गोमुत यि इन्सान। फश यिवान विज़ि विज़ि तोति ह्यॆछान नॖ इन्सान। मेठॖ सॖन्ज़ तॆह ह्यथ वुछमय म्यॆ इन्सान।हलम दऻरिथ वऻन्सि वुछमय म्यॆ इन्सान। रंगॖ रंगॖ रंगदार वुछमय म्यॆ इन्सान। च़ूर तय पऺहरदार वुछमय म्यॆ इन्सान। (दीप)
**************************
"लल बॖ द्रायस लोलरे लूसुम द्यन क्यो रात।वुछुम पंडिथ पनॖने गरे
सुय म्यॆ रॊटमस न्यछतुर तॖ साथ"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)