25.01.2019, माघॖ गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), पऻन्च़म (पन्चमी), शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कन्या (चलान), ऋतु शिशर (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: च़रि हुन्द वांठ कोताह
छु
अ: कम जिगरॖ आसुन/
जुर्तमंद न आसुन/
खॊच़ॖबुड
2. मु: च़ऺरिस गाटॖलिस छु च़ॊर
खुर
अ: ज़्यादॖ कऻकीगी छॆ
ज़्यादॖ परेशऻनी पऻदॖ
करान
3. मु:च़रि नच़नॖ यिवान ग्यूरुय
अ: कुनि चीज़ॖच ज़्यादती
छॆ फ़ऻयदॖ बदलॖ न्वख-
सानॖय वातॖनावान
4. मु:च़रि कशनॖ यिवान रथॖय
अ: ज़्यादॖ कऺशदॖगऺरी सॗत्य
छु न्वखसानॖय वातान
5. मु: च़रि छु कऺन्ड्य थरि
प्यठॖय राहत
अ: पनॖनि जायि छु प्रथ
कऻन्सि आराम
**********************
1. ग्रद...Vulture
2. ग्रंद...Counting
3. गिरदॖ....A kind of
bread
4. ग्रज़ुन...To roar/To
cry/To howl/
To thunder
5. ग्रज़ तुलुन...To make
noise
6. ग्रज़......Noise
7. ग्रटॖ.......Quern/Water
mill
8. गिरदावर.... Revenue
official
9. ग्रटॖवोल..Water miller
10. गऺर.......Watch
**********************
गीता ज्ञान:अध्याय-10
लगातार म्यॆ मंज़ मन लगावन वऻल्य
म्यॆ पनुन प्राण अर्पण करन वऻल्य
भखॖत्य म्यानि भख्ती हुन्द वर्णन करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
1990-तॖ पतॖक कऻशिर्य बटन हॖन्द्य शुर्य यिम कऺशीरि न्यबर ज़न्मस आयि तिमन छॆ नॖ व्वंय ब्वय ज़ि कऺशीर ॴस क्याह या छि क्याह। परान रोज़न तिम किताबन मंज़ या बोज़न कऺशीरि हॗन्ज़ कथा पनॖनिस मऻलिस माजि निश या पनॖनिस यारस दोस्तस निश। बिल्कुल यिथय पऻठ्य प्रॖछ़ि कॆंच़ॖकऻल्य पतॖ व्वंय सोन शुर ज़ि मऻजी मास कस छि वनान या प्वफ क्याह गऺयि। ति क्याज़ि व्वंय छि असि शुर्यन हॖन्ज़ यछ़य। गरन मंज़ छि नॖ शुर्य नज़र यिवान। यॊदवय यिवान ति छु, इक्का दुक्का कुनि कुनि गरस मंज़।ज़ॖ बऻयबारिन या ज़ॖ ब्यॆनि छि यसलॖ या अख बॊय तॖ अख ब्यॆनि। यिथ्यन हालातन मंज़ छि मास या प्वफ छ़ान्डॖन्य मुश्किल यॆलि वारॖकारॖ तिम बडन। बऺहमि ताम छु अज़कल शुर मऻलिस माजि सॗत्य तॖ बस अमि पतॖ छु शुर गछ़ान फुरररररर।द्राव गरि न्यबर ट्रेनिंग करनि, अदॖ च़ॖ नॖ कांह तॖ बॖ नॖ कांह। पतॖ गव सिरिफ कस सॖन्ज़ मऻज्य स्वन तोलि तॖ कस सॖन्ज़ मऻज्य रॊफ तोलि। ॳथ्य व्यवहारस तॖ हालातस मंज़ छु ॳज़्युक बट्टॖ द्वह द्वह कडान।रसॖ रसॖ रिश्तन छ़्यनान गऺयि तॖर, कति रूद मामतॖर तॖ प्वफतॖर। तॖरि सॗत्य मीज्य तॖर (कुनि खांदरस व्वछ़बस) ज़ानव ग़नीमत, क्याह पताह कल हो न हो।
कथ बाथ कऺर्यतव खुलॖ-डुलॖ पानॖवुन्य, क्याह पताह कल हो न हो
**********************
"या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता नमतस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमोनम:"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: च़रि हुन्द वांठ कोताह
छु
अ: कम जिगरॖ आसुन/
जुर्तमंद न आसुन/
खॊच़ॖबुड
2. मु: च़ऺरिस गाटॖलिस छु च़ॊर
खुर
अ: ज़्यादॖ कऻकीगी छॆ
ज़्यादॖ परेशऻनी पऻदॖ
करान
3. मु:च़रि नच़नॖ यिवान ग्यूरुय
अ: कुनि चीज़ॖच ज़्यादती
छॆ फ़ऻयदॖ बदलॖ न्वख-
सानॖय वातॖनावान
4. मु:च़रि कशनॖ यिवान रथॖय
अ: ज़्यादॖ कऺशदॖगऺरी सॗत्य
छु न्वखसानॖय वातान
5. मु: च़रि छु कऺन्ड्य थरि
प्यठॖय राहत
अ: पनॖनि जायि छु प्रथ
कऻन्सि आराम
**********************
1. ग्रद...Vulture
2. ग्रंद...Counting
3. गिरदॖ....A kind of
bread
4. ग्रज़ुन...To roar/To
cry/To howl/
To thunder
5. ग्रज़ तुलुन...To make
noise
6. ग्रज़......Noise
7. ग्रटॖ.......Quern/Water
mill
8. गिरदावर.... Revenue
official
9. ग्रटॖवोल..Water miller
10. गऺर.......Watch
**********************
गीता ज्ञान:अध्याय-10
लगातार म्यॆ मंज़ मन लगावन वऻल्य
म्यॆ पनुन प्राण अर्पण करन वऻल्य
भखॖत्य म्यानि भख्ती हुन्द वर्णन करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
1990-तॖ पतॖक कऻशिर्य बटन हॖन्द्य शुर्य यिम कऺशीरि न्यबर ज़न्मस आयि तिमन छॆ नॖ व्वंय ब्वय ज़ि कऺशीर ॴस क्याह या छि क्याह। परान रोज़न तिम किताबन मंज़ या बोज़न कऺशीरि हॗन्ज़ कथा पनॖनिस मऻलिस माजि निश या पनॖनिस यारस दोस्तस निश। बिल्कुल यिथय पऻठ्य प्रॖछ़ि कॆंच़ॖकऻल्य पतॖ व्वंय सोन शुर ज़ि मऻजी मास कस छि वनान या प्वफ क्याह गऺयि। ति क्याज़ि व्वंय छि असि शुर्यन हॖन्ज़ यछ़य। गरन मंज़ छि नॖ शुर्य नज़र यिवान। यॊदवय यिवान ति छु, इक्का दुक्का कुनि कुनि गरस मंज़।ज़ॖ बऻयबारिन या ज़ॖ ब्यॆनि छि यसलॖ या अख बॊय तॖ अख ब्यॆनि। यिथ्यन हालातन मंज़ छि मास या प्वफ छ़ान्डॖन्य मुश्किल यॆलि वारॖकारॖ तिम बडन। बऺहमि ताम छु अज़कल शुर मऻलिस माजि सॗत्य तॖ बस अमि पतॖ छु शुर गछ़ान फुरररररर।द्राव गरि न्यबर ट्रेनिंग करनि, अदॖ च़ॖ नॖ कांह तॖ बॖ नॖ कांह। पतॖ गव सिरिफ कस सॖन्ज़ मऻज्य स्वन तोलि तॖ कस सॖन्ज़ मऻज्य रॊफ तोलि। ॳथ्य व्यवहारस तॖ हालातस मंज़ छु ॳज़्युक बट्टॖ द्वह द्वह कडान।रसॖ रसॖ रिश्तन छ़्यनान गऺयि तॖर, कति रूद मामतॖर तॖ प्वफतॖर। तॖरि सॗत्य मीज्य तॖर (कुनि खांदरस व्वछ़बस) ज़ानव ग़नीमत, क्याह पताह कल हो न हो।
कथ बाथ कऺर्यतव खुलॖ-डुलॖ पानॖवुन्य, क्याह पताह कल हो न हो
**********************
"या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता नमतस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमोनम:"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment