10.01.2019, पॊह (पौष) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) च़ोरम (चतुर्थी) ब्रसवार (वीरवार/ब्रहस्पतवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कुम्भ (चलान),ऋतु हेमन्त (चलान),द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक)(चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पऻन्छ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: ज़ायि न प्यायि नाहकय रऺट
छ़ायि
अ: ब्यॆयिसॖन्ज़ चॆट्य मऺल्य ह्यॆन/
नाहक़ शाहमत नऻल्य गछ़ॖन्य
2. मु: ज़चि पुर नॊन गछ़ुन
अ: तिम सिर नऺन्य गछ़ॖन्य यिमव
सॗत्य इन्सान मन्दछावनॖ यी
3. मु: ज़चि ज़ऺट तॖ पचि पऺट
अ: हिविस ह्यु मेलुन/पानस
हिवुय रिश्तॖ मेलुन
4. मु: ज़चन नॖ नाल अथि यिन्य
अ: सख़ बाम्बॖर प्यॆन्य/वुताव-
वली मंज़ नेरुन प्यॊन
5. मु: ज़्यादॖ असुन गव ख़रस
खसुन
अ: नाहक़ॖ असुन गऺयि बेवकूफी
ज़्यादॖ असनस छु नॖ व्यकार
**************************
1. लऺगॖन.... Auspicious time
for performance
of marriage
2. लगुन..To suffer/To pain
To be hurt/To be
attached/To adhere
To be applied
3.,लगन...Attachment/Love
Affection/Connec
tion/Devotion/
Desire
4. लगहार....Good/Able for
something
5. लगबग....About/Almost/
Appropriately
6. लगाव....A contract/A
connection/
Adherence
7. लगु शंका....Urine
8. लगावुन....To connect/To
attach/To apply
9. लिखावठ..... Handwriting
10. लिख बोज़ुन....To compu
te/To calculate/
To account
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-9 :
यॆलि सऻरीय कर्म म्यॆ पुशरावख
सन्यास यूगॖ अशुब शुबॖ फलॖ म्वकलख
पानॖ कर्मॖ बंदनॖ म्वकलाव पान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
यिथय पऻठ्य छि ब्याख संस्था यथ नाव छु कश्यप कशमीर सभा। यिमन ति छु अख व्हाटसाप ग्रुप तॖ अमि ग्रुपॖक्य कमज़कम सऻरीय सदॖस्य छि मनावान रोज़ान मंज़्य मंज़्य पिक निक। ॳम्य ग्रुपन छि ह्यॆच़मॖच़ ब्यॆयि ति कॆंह ल्वकॖचि मॊकचि कामि मटि यिमव सॗत्य सऻनिस समाजस वऺआरियाह फ़ऻयदॖ वातान रूद वुन्यखताम। यि ग्रुप ति छु व्हाटसापुक सऺही इस्तिमाल करान। करुन ति पज़ि ती। साईं परिवार छु ब्याख ग्रुप।अमिक्य सदस्य ति छि विज़ि विज़ि काह न तॖ कांह प्रोग्राम करान रोज़ान यॆमि दऺस्य ॳस्य सऻरीय कऻशिर बट्टॖ पानॖवुन्य ह्यकान छि अख ॳकिस सॗत्य मीलिथ, ज़ान पहचान कऺरिथ। कऺशीरि मंज़ ॴस्य हमसाय अख ॳकिस खांदरन व्वछ़बव मंज़ या जान नाकारॖ विज़ि अकार बकार यिवान। कऺशीरि प्यठॖ यॆलि च़ऺलिथ आयि तॖ आयि छऺकॖरनॖ होर योर असि रऻव्य तिम हमसायि ति यॊत वऻतिथ। वुम्बरिहॖन्द्य तिम हमसायि क्वत लऺग्य, क्वत गऺयि, यि रूज़ नॖ ख़बर।अल्बतॖ यॊर लऺगिथ युस यॆमिस यॆतिनस यॆमिसातॖ समख्यव तॖ ह्यॊतुख नवि सरॖ गरॖ व्यवहार करुन, नवि सरॖ पनुन नॊव हमसायि छ़ान्डुन। अथ मिलापस ति लगि ब्यॆयि नऺव वऻन्सा। त्रॖह वऺरी द्रायि अख ॳकिस छ़ान्डान। कॆंहन मील्य पानॖवुन्य दिल, कॆंहन मेलॖन्य छि मुश्किल। तति ओस शहर तॖ गाम यॊत वऻतिथ न रूद सु शहर त न रूद सु गाम। न रूज़ स्व हश तॖ न स्व ज़ाम।
**************************
"सर्वमंगल म़ंगल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके। शरण्ये त्रम्बके गौरि नारायणि नमोsस्तु ते।।"
यि मंत्र ति गछ़ि दॊहय परुन
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पऻन्छ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: ज़ायि न प्यायि नाहकय रऺट
छ़ायि
अ: ब्यॆयिसॖन्ज़ चॆट्य मऺल्य ह्यॆन/
नाहक़ शाहमत नऻल्य गछ़ॖन्य
2. मु: ज़चि पुर नॊन गछ़ुन
अ: तिम सिर नऺन्य गछ़ॖन्य यिमव
सॗत्य इन्सान मन्दछावनॖ यी
3. मु: ज़चि ज़ऺट तॖ पचि पऺट
अ: हिविस ह्यु मेलुन/पानस
हिवुय रिश्तॖ मेलुन
4. मु: ज़चन नॖ नाल अथि यिन्य
अ: सख़ बाम्बॖर प्यॆन्य/वुताव-
वली मंज़ नेरुन प्यॊन
5. मु: ज़्यादॖ असुन गव ख़रस
खसुन
अ: नाहक़ॖ असुन गऺयि बेवकूफी
ज़्यादॖ असनस छु नॖ व्यकार
**************************
1. लऺगॖन.... Auspicious time
for performance
of marriage
2. लगुन..To suffer/To pain
To be hurt/To be
attached/To adhere
To be applied
3.,लगन...Attachment/Love
Affection/Connec
tion/Devotion/
Desire
4. लगहार....Good/Able for
something
5. लगबग....About/Almost/
Appropriately
6. लगाव....A contract/A
connection/
Adherence
7. लगु शंका....Urine
8. लगावुन....To connect/To
attach/To apply
9. लिखावठ..... Handwriting
10. लिख बोज़ुन....To compu
te/To calculate/
To account
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-9 :
यॆलि सऻरीय कर्म म्यॆ पुशरावख
सन्यास यूगॖ अशुब शुबॖ फलॖ म्वकलख
पानॖ कर्मॖ बंदनॖ म्वकलाव पान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
यिथय पऻठ्य छि ब्याख संस्था यथ नाव छु कश्यप कशमीर सभा। यिमन ति छु अख व्हाटसाप ग्रुप तॖ अमि ग्रुपॖक्य कमज़कम सऻरीय सदॖस्य छि मनावान रोज़ान मंज़्य मंज़्य पिक निक। ॳम्य ग्रुपन छि ह्यॆच़मॖच़ ब्यॆयि ति कॆंह ल्वकॖचि मॊकचि कामि मटि यिमव सॗत्य सऻनिस समाजस वऺआरियाह फ़ऻयदॖ वातान रूद वुन्यखताम। यि ग्रुप ति छु व्हाटसापुक सऺही इस्तिमाल करान। करुन ति पज़ि ती। साईं परिवार छु ब्याख ग्रुप।अमिक्य सदस्य ति छि विज़ि विज़ि काह न तॖ कांह प्रोग्राम करान रोज़ान यॆमि दऺस्य ॳस्य सऻरीय कऻशिर बट्टॖ पानॖवुन्य ह्यकान छि अख ॳकिस सॗत्य मीलिथ, ज़ान पहचान कऺरिथ। कऺशीरि मंज़ ॴस्य हमसाय अख ॳकिस खांदरन व्वछ़बव मंज़ या जान नाकारॖ विज़ि अकार बकार यिवान। कऺशीरि प्यठॖ यॆलि च़ऺलिथ आयि तॖ आयि छऺकॖरनॖ होर योर असि रऻव्य तिम हमसायि ति यॊत वऻतिथ। वुम्बरिहॖन्द्य तिम हमसायि क्वत लऺग्य, क्वत गऺयि, यि रूज़ नॖ ख़बर।अल्बतॖ यॊर लऺगिथ युस यॆमिस यॆतिनस यॆमिसातॖ समख्यव तॖ ह्यॊतुख नवि सरॖ गरॖ व्यवहार करुन, नवि सरॖ पनुन नॊव हमसायि छ़ान्डुन। अथ मिलापस ति लगि ब्यॆयि नऺव वऻन्सा। त्रॖह वऺरी द्रायि अख ॳकिस छ़ान्डान। कॆंहन मील्य पानॖवुन्य दिल, कॆंहन मेलॖन्य छि मुश्किल। तति ओस शहर तॖ गाम यॊत वऻतिथ न रूद सु शहर त न रूद सु गाम। न रूज़ स्व हश तॖ न स्व ज़ाम।
**************************
"सर्वमंगल म़ंगल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके। शरण्ये त्रम्बके गौरि नारायणि नमोsस्तु ते।।"
यि मंत्र ति गछ़ि दॊहय परुन
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment