20.01.2019, पॊह (पौष) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), च़्वदाह (चतुर्दशी), आथवार, श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कर्कट (रऻच़हॖन्ज़ॖ 12.4 बजि प्यठॖ), ऋतु शिशर (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1.मु: ज़्यादॖ तमॖहऻस ज़्यादॖ बलाय
अ: ज़्यादॖ लालॖच करनॖसॗत्य छु
मुसीबथ यिवान
2.मु: ज़्यॆवि ज़्यॆवि बदलॖ ज़ंगि
ज़ंगि करुन
अ: कथय याच़ॖ नॖ करनि बऺल्कि
कॆंछ़ा कऺरिथ हावुन
3. मु: ज़्येनुन गछ़ि ख़रॖ सॖन्द्य
पऻठ्य तॖ ख्यॊन गछ़ि शाह
सन्द्य पऻठ्य
अ: मॆहनत गछ़ि मॊज़ूरसॖन्द्य
पऻठ्य करॖन्य तॖ ख्यन-च्यन
गछ़ि बादशाह सॖन्द्य पऻठ्य
आसुन
4. मु: च़ऻन्गिस तल अनिगॊट
अ: यैति कांह चीज़ मॊहिया
आसि तति नॖ तम्युक फ़ऻयदॖ
वातुन
5. मु: च़ॖ तॖ बॖ लॖतॖ बब
अ: छ़ॊट अयाल/स्यठाह कम
तेदाद नफ़री
**************************1. गथ......Condition/Posi-
tion/To take a
round/Movement
2. गतॖ ग्यूर करुन....To move/
To revolve/To
wander
3. गतॖर्यॆन्य....Female dancer
4. गतॖ......Cardboard/Paste
board/Dance/
Mode of dancing
5. गुपुन....Animal/To hide/
To disappear
6. गॊबुर....Son
7. गप शप.....Idle talk/Chit
chat
8. गबराहट....Perplexity/
Confusion/Dis-
order
9. ग्वफा....Cave/A den
10. गॊफि अच़ुन....To lead a
hermit life
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-10 :
अहिंसा संतोशी तॖ ख़ोफ़ ख़ूनी
सबर तप दान यश तॖ बदनऻमी
नाना प्रकऻर्य बाव म्यॆ निश व्वपदान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
Holocaust Day यानि दऺदॖवनॖ द्वह। यि छु सु द्वह यॆलि कऺशीरि मंज़ दऺहशथगर्दव यानि मुसलमानव बटॖ कऺर ख़ॊफ़ज़द 1989-90-तस मंज़।तिहिन्द्य गरॖ ज़ऻलिख, गरॖन लूठ कॊरुख, तिहॖन्ज़न माज्यन-ब्यॆन्यन बे-हुर्मती कऺरॖख, गोल्यव सॗतय ज़ऺद्य कऺरिख, आरस प्यठ निथ सानि कोरि चीर्यख, सऻन्य बऻय त्रॆयमिस-च़ूर्यमिस पोरस प्यठ ड्रमस मंज़ च़ूरि रूज़िथ गोल्यव सॗत्य वऺडऻविख। मंज़ सडकि सऻन्य कॆंह बुज़र्ग गोल्यन हॖन्द्य निशानॖ बनऻविख। कऺशीरि मंज़ बटन कॊरुख दऺदॖवनॖ। पनुन ज़ुव बचावनॖ बापथ, पनॖन्यन कोर्यन हुन्द अस्मत तॖ लाज बचावनॖ बापथ त्रोव पनुन गरॖ बार, ज़मीन जायदाद तॖ द्रायि च़लान तॖ लारान कऺशीरि न्यबर तॖ लऺगय दक्कन तॖ डुलन, आयि छऺकॖरावनॖ। दऺदॖवन कॊरुख कऺशीरि मंज़ सऺदियव प्यठॖ रूज़्यमॖतिस बटस। यि क़हर याद थावनॖ बापथ ह्यॊत असि प्रथ वऺरियि कुनवुह जनवरी तिमन शहीदन श्रद्दांजलि दिनस सॗत्य सॗत्य पनॖनि बऺरबऻदी हुन्द मातम मनावुन। 1931-हुक बटॖ लूठ, 1967-हुक परमेश्वरी कांड तॖ 1990-तुक दऺदवन रूद सान्यन दिलन मंज़ सऺनिथ तॖ खऺनिथ। सानि त्वारीखि मंज़, इतिहासस मंज़ रोज़न यिम द्वह क्रॆहनि मीलि सॗत्य लीखित तॖ विज़ि विज़ि रोज़व यि ग़दॖर याद करान ता कि सानि नवि पुयि रोज़ि पताह ज़ि सोन वजूद कति ओस तॖ सोन पॊत काल कमव ब्रकव तलॖ द्राव।
कथ जि जऻरी
**************************
"या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता, नमस्तस्यै, नमस्तस्यै, नमस्तस्यै नमोनम:"
परिव यि मंत्र दोहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1.मु: ज़्यादॖ तमॖहऻस ज़्यादॖ बलाय
अ: ज़्यादॖ लालॖच करनॖसॗत्य छु
मुसीबथ यिवान
2.मु: ज़्यॆवि ज़्यॆवि बदलॖ ज़ंगि
ज़ंगि करुन
अ: कथय याच़ॖ नॖ करनि बऺल्कि
कॆंछ़ा कऺरिथ हावुन
3. मु: ज़्येनुन गछ़ि ख़रॖ सॖन्द्य
पऻठ्य तॖ ख्यॊन गछ़ि शाह
सन्द्य पऻठ्य
अ: मॆहनत गछ़ि मॊज़ूरसॖन्द्य
पऻठ्य करॖन्य तॖ ख्यन-च्यन
गछ़ि बादशाह सॖन्द्य पऻठ्य
आसुन
4. मु: च़ऻन्गिस तल अनिगॊट
अ: यैति कांह चीज़ मॊहिया
आसि तति नॖ तम्युक फ़ऻयदॖ
वातुन
5. मु: च़ॖ तॖ बॖ लॖतॖ बब
अ: छ़ॊट अयाल/स्यठाह कम
तेदाद नफ़री
**************************1. गथ......Condition/Posi-
tion/To take a
round/Movement
2. गतॖ ग्यूर करुन....To move/
To revolve/To
wander
3. गतॖर्यॆन्य....Female dancer
4. गतॖ......Cardboard/Paste
board/Dance/
Mode of dancing
5. गुपुन....Animal/To hide/
To disappear
6. गॊबुर....Son
7. गप शप.....Idle talk/Chit
chat
8. गबराहट....Perplexity/
Confusion/Dis-
order
9. ग्वफा....Cave/A den
10. गॊफि अच़ुन....To lead a
hermit life
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-10 :
अहिंसा संतोशी तॖ ख़ोफ़ ख़ूनी
सबर तप दान यश तॖ बदनऻमी
नाना प्रकऻर्य बाव म्यॆ निश व्वपदान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
Holocaust Day यानि दऺदॖवनॖ द्वह। यि छु सु द्वह यॆलि कऺशीरि मंज़ दऺहशथगर्दव यानि मुसलमानव बटॖ कऺर ख़ॊफ़ज़द 1989-90-तस मंज़।तिहिन्द्य गरॖ ज़ऻलिख, गरॖन लूठ कॊरुख, तिहॖन्ज़न माज्यन-ब्यॆन्यन बे-हुर्मती कऺरॖख, गोल्यव सॗतय ज़ऺद्य कऺरिख, आरस प्यठ निथ सानि कोरि चीर्यख, सऻन्य बऻय त्रॆयमिस-च़ूर्यमिस पोरस प्यठ ड्रमस मंज़ च़ूरि रूज़िथ गोल्यव सॗत्य वऺडऻविख। मंज़ सडकि सऻन्य कॆंह बुज़र्ग गोल्यन हॖन्द्य निशानॖ बनऻविख। कऺशीरि मंज़ बटन कॊरुख दऺदॖवनॖ। पनुन ज़ुव बचावनॖ बापथ, पनॖन्यन कोर्यन हुन्द अस्मत तॖ लाज बचावनॖ बापथ त्रोव पनुन गरॖ बार, ज़मीन जायदाद तॖ द्रायि च़लान तॖ लारान कऺशीरि न्यबर तॖ लऺगय दक्कन तॖ डुलन, आयि छऺकॖरावनॖ। दऺदॖवन कॊरुख कऺशीरि मंज़ सऺदियव प्यठॖ रूज़्यमॖतिस बटस। यि क़हर याद थावनॖ बापथ ह्यॊत असि प्रथ वऺरियि कुनवुह जनवरी तिमन शहीदन श्रद्दांजलि दिनस सॗत्य सॗत्य पनॖनि बऺरबऻदी हुन्द मातम मनावुन। 1931-हुक बटॖ लूठ, 1967-हुक परमेश्वरी कांड तॖ 1990-तुक दऺदवन रूद सान्यन दिलन मंज़ सऺनिथ तॖ खऺनिथ। सानि त्वारीखि मंज़, इतिहासस मंज़ रोज़न यिम द्वह क्रॆहनि मीलि सॗत्य लीखित तॖ विज़ि विज़ि रोज़व यि ग़दॖर याद करान ता कि सानि नवि पुयि रोज़ि पताह ज़ि सोन वजूद कति ओस तॖ सोन पॊत काल कमव ब्रकव तलॖ द्राव।
कथ जि जऻरी
**************************
"या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता, नमस्तस्यै, नमस्तस्यै, नमस्तस्यै नमोनम:"
परिव यि मंत्र दोहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment