07.01.2018

07.01.2019, पॊह (पौष) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) ऒक्दॊह (प्रथमा/प्रतिपदा), च़ऺन्दॖरवार (सोमवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मकर (चलान),ऋतु हेमन्त (चलान)...चूंकि ऒक्दॊह छि ज़ॖ गछ़ान, ऒक्दॊहुक वॊहरवोद यी अज़
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: यि वॊथ हटि ति खॊत मटि
    अ: कथ गछ़ि ज़िम्वऻरी सान
         करॖन्य, न तॖ यी वलनॖ
2. मु:यॆलि रोशुन तॆलि क्या तोशुन
    अ: रोशुन छु नॖ तोशनॖ सॗत्य
         अंद वातान
3. मु:यॆमिच नॖ ब्रांथ तमिची व्वमेद
    अ:यि नॖ बनवुन आसि ती बनुन
        नामुम्किन चीज़ुक तमाह
         करुन
4. मु: यस ननॖवोर नाव द्राव तस
         च़लि नॖ ज़ांह
   अ: बद आसनॖ ख्वतॖ छु बदनाम
        आसुन ख़राब
5. मु: यॆमिकुय दार तमिकुय प्वन
    अ: पनॖनिस छु पनॖनुय पोशान
**************************
1. लछ़ुल....Broom
2. लछ़......Dust/Dirt/Filth
3. लऺर.......House/Place/
          Dwelling/An abode
4. लुरॖ-पारॖ.... Destruction/
          Ruin/Downfall/
          Wreck/Annihilation
5. लदुन....To raise/To send
6. लिहाज़ॖ....Respect/Kind-
                 ness/Modesty/
                 Honour/Sense
7. लिहाज़ बोज़ुन....To pay
            respect/To regard
8. लिहाज़ॖदार....Respectable
9. लिथनावुन....To drag/To
                        trail
10.लिथॖ ख्वखॖर....Dragging
**************************
         गीता ज्ञान : अध्याय-9 :
यिम बख्त म्यॆ निष्काम बावॖ स्वरान
छि लगातार म्योन ध्यान दारान
तिहंदि यूगॖच्य रक्षा बॖ पानॖ करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
पिकनिकस गछ़ुन छु रोज़ान जान
मंज़्य मंज़्य इन्सान यॆलि व्वमान छु गरस मंज़ॖय बिहित गरिकिसॖ लोह लंगरस सॗती फ़सिथ आसान मथ छु गछ़ान व्वशफा ह्यु कडहऻव तॖ गछ़हऻव कुन चकरस मन बहलऻयी बापथ। अंग्रीज़ लफ़ज़ छु पिकनिक यानि नज़दीकॖ कुन जायि गरि न्यबर नीरिथ ख्यना-च्यना करुन तॖ सऻरा सपाटा करुन। कऺशीरि मंज़ ॴस्य गछ़ान वारिहान जायन कुनि आथवारि या कुनि छुटी द्वह पनॖन्यन गरिकिस अयालस सॖत्य तॖ ओस ज़न मुस ह्यु नेरान। यिथॖ पऻठ्य चकरस गछ़ुन छु सॆहतॖ बापथ ति फ़ऻयदॖमंद रोज़ान। च़ाटॖहालन मंज़ ति छि यि प्रथा चलान। कऺशीरि ति तॖ कऺशीरि न्यबर ति। कऺशीरि मंज़ ॴस्य गछ़ान बादाम वारि, निशात, शालॖमऻर, चॆशमाशऻही, परीमऺहल, हऻरवन, नहरू पार्क, अहरबल, चार चिनार, डल सऻरस, वगैरा वगैरा। यिम आसॖ नऺज़दीक नऺज़दीक जायि तॖ इन्सान ओस सुबहस नीरिथ शाम ताम फीरिथ थूरिथ ब्यॆयि पनॖनिस मुरिस मंज़ वापस वातान। वुनि ति छि गछ़नवऻल्य गछ़ान। कऺशीरि प्यठॖ यनॖ च़लिथ आयि तॖ लऺग्य ब्यॊन ब्यॊन जायि। पिकनिकुक सु स्वाद गव मऺशिथ कॆंच़स वख्तस। अल्बतॖ कॆंच़न जायन थॊव यि मुहिम जऻरी तॖ यिवान छि च़न्डा कऺडिथ मंज़्य मंज़्य। कथ छि जऻरी
**************************
"ज्ञानिनां ज्ञानरूपाय प्रकाशाय प्रकाशिनाम् , विवेकनां विवेकाय विमर्शाय विमर्शिनाम्"

पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय...गुरु स्तुति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)