01.05.2019

01.05.2019, वह्यक (वैशाख) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) बाह (द्वादशी) ब्वदवार (बुधवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश मीन (चलान) ऋतु बसन्त (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: गबि बुथि रामॖ हून
    अ: ज़ुलुमगार मगर शऺरीफ
          बुथ
2. मु: गऻज़ व्वदुर
    अ: सु शख्स युस ब्यॆयिस
          थपि नी
3. मु: गऻन्ठ नॖ कुनि तॖ गऻन्टॖ
         ओल
    अ: बेवख्तॖच तयऻरी करॖन्य
4. मु: गऻन्ठ क्याह ज़ानि
         पऻज़ सुन्द शिकार
    अ: क़दॖर न ज़ानन वोल
         क्याह ज़ानि कऻन्सि
         हुन्द म्वल क्याह छु
5. मु: गऻव मार बोज़ान सऻरी
         तॖ दांदॖ मार नॖ बोज़ान
         कांह
    अ: ज़नानि हुन्द न्याय छि
         सऻरी बोज़ान तॖ हम-
         दर्दी करान तॖ मर्दॖ सुन्द
         ज़ुलुम छु नॖ बोज़ान
         कांह
**********************
1. राग.... Attachment/
           Love/Mental
           affection/Tune/
           Melody/A mode
           of music
2. राग तॖ दूश..... Attach-
           ment/Attraction
3. राग रंग.... Merry mak-
           ing/Dance and
           song/Music and
           merriment
4. राग ग्यवुन...To sing a
                      song
5. बे-वख्त राग...Unhar-
            monious tune/
            Disharmony
6. राग अलापुन...To set a
                          tune
7. राम कहानी....Tale of
            woe/A long tale
8. राम राम बऺदरॖन्य दून्य...
                    Rainbow
9. रामॖ गुरुन....A kind of
                    small fish
10. रामॖ हून.....Wolf
**********************
      गीता ज्ञान :अध्याय-11
मगर युस सिरिफ म्यॆ पॊछ़्य कर्म करान, बेग़र्ज़ तॖ वऻरॖ बावॖ रॊस आसान
सारिनॖय ज़ीवन ह्यु ज़ऻनिथ म्यॆ प्रावान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
वनॖ हऻ वन छु दूर, करॖ हऻ करॖ छु द्रॊग, बरॖ हऻ बर छु बंद, तरॖ हऻ तॖ तारि कुस, खसॖ हऻ तॖ खारि कुस, वसॖ हऻ वालि कुस, च़ल हऻ चानि दादि मगर च़ॖ ह्यथ सॗत्य, ॳनिम सॊय वऺवॖम सॊय लऺजिम सॊय पानसॖय, तुले ल्वंगुन तुलान छस, मऻज्य वॊहवान छुम नॖ कांह पॊत्रॖ वति प्यठ ब्यॆह दऺह वॊहवनय, च़ॖ छुख हॆरि बॖ छुसय ब्वनॖ स्वनो च़ॖ कर पनॖन्य कऻम, ॳथ्य दऻर्य वुछनय म्यानि ॳछ मॖ वुछनय, ॳकिस दज़ान दऻर
ब्याख वुशनावान अथॖ, सराफ़ गन्ज़रावान द्यार अतॖराफ रावॖ रावान द्वह, हून वोरान तॖ कारखानॖ पकान, व्यथ रूज़ पकॖवॖन्य, अकि कनॖ बोज़ुन दॊयिमि कनॖ त्रावुन, च़ॖति बॊड बॖति बॊड तुलि कुस यि आबॖ च़ॊड, आयि कथा गऺयि कथा रठ च़ॖ पनॖन्य वथा व्वंय, कथि कथि कथ नय गछ़्यम कथा वनय बायो, कथ म्यऻन्य लवि रॊपिय लछा, लोंचि थव गऺन्डिथ बायो। अंदॖर्य ख्वश तॖ न्यॆबॖर्य व्वश। तॆलि तोश यॆलि न्वश गरॖ वाति, च़ॖति यॆती बॖति यॆती वुछव कस सॖन्ज़ मऻज्य स्वन तोलि तॖ कस सॖन्ज़ मऻज्य रौफ तोलि...ॳज़िक यिम मुहावरॖ छि असि कऻशिर्य बटन पूरॖ पूरॖ बिहान। करिव तॊह्य ति पनॖनि जायि व्यच़ार तॖ वुछव कऺमिस प्यठ छु कुस मुहावरॖ फिट बिहान।
**********************
"कर्पूर गौरम् करुणावतारं संसार-सारं भुजगेन्द्रहारम्, सदा रमन्तं हृदयारबिन्दे भवं भवानी सहितम् नमामि।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
 नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)