11.04.2019

11.04.2019, च़ित्थॖर (चैत्र) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) शॆयम (षष्ठी), ब्रसवार,(वीरवार/ब्रहस्पतवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश मिथुन (चलान),ऋतु बसन्त (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1.मु: मान या न मान बॖ छुसय
        मॆहमान
   अ: पनुन पान ज़ोरॖ मंज़
       च़ानुन/ज़ोरॖ ज़ंग लदॖन्य
2.मु: माम थवि यज़थ तॖ गाम
        ति थवि यज़थ
  अ: यॆलि पनॖन्य यज़थ थवन
       तॆलि थवि ब्याख ति
3. मु: माल फ़ितॖनॖ या औलाद
         फ़ितॖनॖ
   अ: फ़सादन हुन्द ग्वड छु
       माल या औलाद आसान
4. मु: मऺत्य सुन्द दॊप छु
         बलायन थॊप
    अ: गाटॖल्य सॖन्ज़ कथ छे
         मुश्किलन हुन्द हल
5. मु: मतॖनस मश्कॖ
    अ: ज़्यादॖ मच़र करुन
**********************
1. त्रॖथ..... Wrong
2. त्रऺहरुन...To be afraid/
           Harassment/
           Disturb
3. तरक..... Giving up/
           Quitting/Relin-
           quishing/Deser
            tion/Foresak-
            ing/Dropping
4. तरग़ीब...Inducement
            Persuasion/
            Temptation/Re-
             duction
5. त्राय.... Inclination/
                Direction
6. त्रम.....Gap/Breach
7. त्रास.... Fear
8. तरलॖ करॖन्य...To en-
           treat/To request
           To supplicate
9. तरमीम..Corrigendum
            Correction/
            Amendment/
            Modification/
         Change/Improve
         ment
10. तरकीब....Method/
                      Plan
**********************
      गीता ज्ञान :अध्याय-11
च़ॖय हवा ॳग्न यमराज़ वरून तॖ च़ऺन्द्रम, च़ॖय प्रज़ा हुन्द स्वामी ब्रह्मा, ब्रह्मा जियुन पिता ति च़ॖय।
सऻरी बार बार छि नमस्कार करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
मोबायलॖच छेडेये म्यॆ कथ राथ। ॳम्य मोबायलन थऻव्य ॳस्य सऻरीय च़ऺटिथ अख ॳकिस निशि।कुनि गरस मंज़ यॊदवय अच़ान छि अमि गरिक्य बऻच़ छि आसान ब्यॊन ब्यॊन कूनन मंज़ बिहिथ अथ मोबायलस सॗत्य मशगूल कुनि न तॖ कुनि रऺन्ग्य। ब्यॆनि छॆ नॖ बऻयिस सॗत्य कथ करान, रून छु नॖ ज़नानि सॗत्य मशवरॖ करान,शुर ति छु छ़ॊपॖ दम कऺरिथ छ़्यफ दिथ आसान कम ताम गेमॖ गिन्दान। मैट्रोहस मंज़ छि वुछान सार्यॆय सवारि याम स्टेशनॖ प्यठॖ मैट्रोहस मंज़ छि क़दमॖ त्रावानॖय योत, तॖ छि शुरु गछ़ान अथ मोबायलस सॗत्य। म्यॆ छु बासान ज़ि ॳस्य गऺयि पनॖन्यन ॴशनावन निशि ति छ़्यनॖ अमी मोबायलॖ दऺस्य।
मोबायल यॆलि नॖ ओस ॳस्य ॴस्य ॴश्यनावन निश यिवान गछ़ान मगर यनॖ यी मोबायल आव असि त्रोव ॴश्यनावन निश युन गछ़ुन। व्वंय छि करान रोज़ान हय हैलो मोबायलॖ दऺस्य। सऻरी ॴश्यनाव छि रूज़िथ  सान्यन कनन मंज़, दिलस मंज़ न व्वंय कांह। यॊदवय कऻन्सि अंगस ॴश्यनावसुन्द फ़ोन नम्बर होरॖ योर गछ़ान छु दफ ज़ि सु ॴश्यनावॖय छु रावान ज़न सानि दऺस्य। मुफ़ीद ति छु मोबायल। तथ मंज़ शक छु नॖ कांह मगर न्वखसान ति गव वारियाह म्यॆ बासान यि यंत्र आसॖनॖ सॗत्य। मोबायल छु बन्यॊमुत अख अंग सोन तॖ असि छि रोज़ान  मन तॖ प्राण ॳथ्यकुन अकि सुबॖ प्यठॖ दॊयिमिस सुबहऻस ताम।
काग़ज़स प्यठ लेखनॖच हऻलॖय ज़न मऺठ। कति तिम चिठि लेखॖनि, यारन दोस्तन, अंगन ॴश्यनावन, इस्तर्यन पिस्यतर्यन। म्वकॖल्यव सु दोर ति। मोबायल आसनॖ सॗत्य यॊदवय वारियाह कॆंह सहूलियात आयि मगर सॗत्य सॗत्य वोत न्वखसान ति वारियाह। कथ छि जऻरी
**********************
"शरणागतदीनार्तपरित्राणपरायणे।सर्वस्यार्तिहरे देवि नारायणि नमोsस्तु ते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
 नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)