12.04.2019, च़ित्थॖर (चैत्र) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) सतम (सप्तमी), शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा), श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश कर्कट (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 3.13 बजि प्यठॖ),ऋतु बसन्त (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: मछि वालुन पोछ़
अ: सऺही न्वक्तॖचीनी करॖन्य
2. मु: मुजि ख्यथ सर्द गछ़ुन
अ: कुनि कामि मंज़ ना-
काम सप्दुन/तसलाह
गछ़ुन
3. मु: मुजि प्यॆठ मिलॖवन
अ: म्वल कम करुन/
बऻज़्य तारॖन्य
4. मु: मऺत्य आबॖय मऺत्य आब
अ: अफ़रा तफ़री/बद-
इन्तिज़ऻमी
5. मु: मऺतिस ज़ीर बतस कुन
अ: ख्वदगर्ज़ी हुन्द इज़हार
**********************
1. तरबियत.... Training/
Bringing up/
Instruction
2. तरानॖ.....Music/Song
Anthem
3. तरतीब.....Arrange-
ment/Order/
Formation/
Development
4. तरजमकार....Trans-
lator
5. त्रॖश.....A piece of
wood/A little
dry branch
6. त्रॖकांज....A dish of
three vegetables
7. त्रुस.......Prick
8. त्रुस द्युन....To prick
9. त्रुक त्रुक ....Be sound
of eating crisp
things
10. त्रॊप.....Stitch
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-11
यछ़ ताकतॖ वालि च़्यॆ पतॖ ब्रौंठॖ नमस्कार, सर्वॖ व्यापक च़्यॆ हर
तरफ़ॖ नमस्कार।
च़्यॆ व्यापत सऻरी छिय सर्वॖ रूप वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
इन्सानन कऺर तरकी वारियाह तॖ करान रोज़ि। कमव छ़लव तॖ बलव तल आव नेरान इन्सान। कम दब तॖ द्रुस्य आयि ॳमिस लगान तॖ रूद पकान ब्रौंठ ब्रौंठ। दोस्त गऺयस बनान दुशमनन सॗत्य रूद मुकाबलॖ करान। कॆंह गऺयि ॳमिस ब्रौंठ नीरिथ, कॆंह रूद्य पथ, कॆंह गऺयि ख्वश तॖ कॆंच़न आव अज़रवुन। कॆंह वऻत्य ज़ूनि ताम तॖ कॆंह रूद्य पातालस छ़ऻन्ड दिवान। कोताह अजीब छु यि इन्सान। क्याह क्याह छु रोज़ान करान। मगर यूत सोरुय कऺरिथ ति छु सौंचान ज़ि म्यॆ कॊर नॖ वुनि किंही ति। कॊत गछ़ुन छु ॳमिस इन्सानस ॳमिस छॆ नॖ पानस पताह। मगर लऺगिथ छु कथ ताम छान-बीन करनस। प्रथ विज़ि छु अख नॊव चीज़ नॊन नेरान तॖ इन्सान छु यि वुछिथ पानॖ हऻरान ज़ि बॖ करान छुस क्याह तॖ म्यॆ करुन छु क्याह। कथ छि जऻरी
**********************
"सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते।
भयेभ्यस्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोsस्तु ते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: मछि वालुन पोछ़
अ: सऺही न्वक्तॖचीनी करॖन्य
2. मु: मुजि ख्यथ सर्द गछ़ुन
अ: कुनि कामि मंज़ ना-
काम सप्दुन/तसलाह
गछ़ुन
3. मु: मुजि प्यॆठ मिलॖवन
अ: म्वल कम करुन/
बऻज़्य तारॖन्य
4. मु: मऺत्य आबॖय मऺत्य आब
अ: अफ़रा तफ़री/बद-
इन्तिज़ऻमी
5. मु: मऺतिस ज़ीर बतस कुन
अ: ख्वदगर्ज़ी हुन्द इज़हार
**********************
1. तरबियत.... Training/
Bringing up/
Instruction
2. तरानॖ.....Music/Song
Anthem
3. तरतीब.....Arrange-
ment/Order/
Formation/
Development
4. तरजमकार....Trans-
lator
5. त्रॖश.....A piece of
wood/A little
dry branch
6. त्रॖकांज....A dish of
three vegetables
7. त्रुस.......Prick
8. त्रुस द्युन....To prick
9. त्रुक त्रुक ....Be sound
of eating crisp
things
10. त्रॊप.....Stitch
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-11
यछ़ ताकतॖ वालि च़्यॆ पतॖ ब्रौंठॖ नमस्कार, सर्वॖ व्यापक च़्यॆ हर
तरफ़ॖ नमस्कार।
च़्यॆ व्यापत सऻरी छिय सर्वॖ रूप वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
इन्सानन कऺर तरकी वारियाह तॖ करान रोज़ि। कमव छ़लव तॖ बलव तल आव नेरान इन्सान। कम दब तॖ द्रुस्य आयि ॳमिस लगान तॖ रूद पकान ब्रौंठ ब्रौंठ। दोस्त गऺयस बनान दुशमनन सॗत्य रूद मुकाबलॖ करान। कॆंह गऺयि ॳमिस ब्रौंठ नीरिथ, कॆंह रूद्य पथ, कॆंह गऺयि ख्वश तॖ कॆंच़न आव अज़रवुन। कॆंह वऻत्य ज़ूनि ताम तॖ कॆंह रूद्य पातालस छ़ऻन्ड दिवान। कोताह अजीब छु यि इन्सान। क्याह क्याह छु रोज़ान करान। मगर यूत सोरुय कऺरिथ ति छु सौंचान ज़ि म्यॆ कॊर नॖ वुनि किंही ति। कॊत गछ़ुन छु ॳमिस इन्सानस ॳमिस छॆ नॖ पानस पताह। मगर लऺगिथ छु कथ ताम छान-बीन करनस। प्रथ विज़ि छु अख नॊव चीज़ नॊन नेरान तॖ इन्सान छु यि वुछिथ पानॖ हऻरान ज़ि बॖ करान छुस क्याह तॖ म्यॆ करुन छु क्याह। कथ छि जऻरी
**********************
"सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्वशक्तिसमन्विते।
भयेभ्यस्राहि नो देवि दुर्गे देवि नमोsस्तु ते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment