24.04.2019, वह्यक (वैशाख) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) पऻन्च़म (पन्चमी) ब्वदवार (बुधवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5095,राश धनु (चलान),ऋतु बसन्त (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1.मु: गूर्य गरि छा वॊछ़ रावान
अ: यथ जायि माहोल मुवऻ-
फिक आसि तति छु
इन्सान फ़ऻयदस मंज़ॖय
रोज़ान
2. मु: गॊट नय आसि गाश
कस बासि
अ: जऻनी छि तऺती अथि
यिवान यॆति नाकारॖगी
ति आसि
3. मु: गूर वन्या ज़ांह म्योन
द्वद छु च़ॊक
अ: पनॖनिस चीज़स छा
कांह कॖठ कडान
4. मु: ग्वडॖ गव पानस पतॖ
गऻर ज़ानस
अ: ग्वडॖ गछ़ि पानसॖय
फ़ऻयदॖ वातॖनावुन
5. मु: ग्वडॖ यड अदॖ थर
अ: यॆलि यॆड बतॖ या गुज़ारॖ
आसि तॆली छु इन्सान
जिस्म वलनॖ बापथ
प्वशाक छ़ान्डान
**********************
1. तोतॖ....Parrot
2. तोंथ... Beak/Bill
3. तॊमुल....Rice
4. तॊमलॖ ओट...Rice floar
5. तॊमॖलॖ च़ॊट.. Rice
bread
6. तोशुन.....Be happy
7. तॊहमत... Allegation/
False accusa-
tion
8. तॊबरूख...Gift/Pre-
sent/Benedic
tion
9. तॊन्दूर...Oven/Stove/
Tandoor
10. तनब....Ground floor
of the house/
A room in
ground floor
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-11
भयंकर रूप वुछिथ मॖ गछ़ व्याकुल, मूडॖ बाव त्राव ब्यॆयि मॖ प्राव बिल्कुल।
वुछ च़ॊतुर ब्वज़ रूप शंख गदा, च़क्रॖ सान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
मोबायल अगर अथस मंज़ आसि तॆलि छु नॖ इन्सान कुन ज़ॊन बासान। बनावन वऻल्यसुन्द द्यमाग क्याह गछ़ि आसुन ओसमुत यॆमिस मोबायल बनावनुक ख़याल छु आमुत। तऺमिस आसिहे नॖ
ज़्वन अमि कथि हुन्द ज़ि लूख कमि कमि रऺन्ग्य करन अम्युक इस्तिमाल। म्यॆ छु बासान ज़ि सानि ज़ऻच़ मंज़ छि सऻन्य कॆंह बऻय अम्युक इस्तिमाल स्यठहॗय ग़लत तरीकस मंज़ करान। तिहॖन्द्य किन्य आसि ठीख मगर म्यऻन्य किन्य छु ग़लत। गूर वन्या ज़ांह म्योन द्वद छु च़ॊक। पनुन चीज़ या पनुन कॆंह कॊरमुत छु हमेशॖ ठीखॖय बासान। मोबायल क्या लॊग सान्यन अथन मंज़ ॳस्य छि नॖ ठऺठ्य यिवान। कति कति प्यठॖ छि फोटू अनान तॖ त्रावान रोज़ान यथ मोबायलस प्यठ, कॆंह छि सियासत दग़ान रोज़ान तिथकऺन्य ज़ि बासान छु ज़ि सऻर्यसॖय ज़गतुक फऻसलॖ छु तिमनॖय करुन। कॆंच़व बायव बनोव यथ मोबायलस मंज़ कॆंह ग्रुप यथ बॖ नाव ह्यकॖ दिथ हऻन्ज़ ग्रुप ति क्याज़ि यिथ पऻठ्य कऺशीरि मंज़ हऻन्ज़ ॴस्य लडऻय या ल्यकॖ थ्वकॖ दॊहस कऺरिथ पतॖ शामस फ्वतिस तल थविथ पतॖ दॊयिमि द्वह फ्वत तुलिथ ब्यॆयि ती करान रोज़ान। ब्यॊन ब्यॊन तरीकव छि यॆमि मोबायलुक इस्तिमाल करान आमॖत्य लूख। मगर सऺही इस्तिमाल अम्युक छि स्यठा कम लूख करान। म्यॆ छु बासान।
**********************
"शिवामुखाम्भोजविकासनाय दक्षस्य यज्ञस्य विनाशकाय।
चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै शिकाराय नम: शिवाय।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1.मु: गूर्य गरि छा वॊछ़ रावान
अ: यथ जायि माहोल मुवऻ-
फिक आसि तति छु
इन्सान फ़ऻयदस मंज़ॖय
रोज़ान
2. मु: गॊट नय आसि गाश
कस बासि
अ: जऻनी छि तऺती अथि
यिवान यॆति नाकारॖगी
ति आसि
3. मु: गूर वन्या ज़ांह म्योन
द्वद छु च़ॊक
अ: पनॖनिस चीज़स छा
कांह कॖठ कडान
4. मु: ग्वडॖ गव पानस पतॖ
गऻर ज़ानस
अ: ग्वडॖ गछ़ि पानसॖय
फ़ऻयदॖ वातॖनावुन
5. मु: ग्वडॖ यड अदॖ थर
अ: यॆलि यॆड बतॖ या गुज़ारॖ
आसि तॆली छु इन्सान
जिस्म वलनॖ बापथ
प्वशाक छ़ान्डान
**********************
1. तोतॖ....Parrot
2. तोंथ... Beak/Bill
3. तॊमुल....Rice
4. तॊमलॖ ओट...Rice floar
5. तॊमॖलॖ च़ॊट.. Rice
bread
6. तोशुन.....Be happy
7. तॊहमत... Allegation/
False accusa-
tion
8. तॊबरूख...Gift/Pre-
sent/Benedic
tion
9. तॊन्दूर...Oven/Stove/
Tandoor
10. तनब....Ground floor
of the house/
A room in
ground floor
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-11
भयंकर रूप वुछिथ मॖ गछ़ व्याकुल, मूडॖ बाव त्राव ब्यॆयि मॖ प्राव बिल्कुल।
वुछ च़ॊतुर ब्वज़ रूप शंख गदा, च़क्रॖ सान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
मोबायल अगर अथस मंज़ आसि तॆलि छु नॖ इन्सान कुन ज़ॊन बासान। बनावन वऻल्यसुन्द द्यमाग क्याह गछ़ि आसुन ओसमुत यॆमिस मोबायल बनावनुक ख़याल छु आमुत। तऺमिस आसिहे नॖ
ज़्वन अमि कथि हुन्द ज़ि लूख कमि कमि रऺन्ग्य करन अम्युक इस्तिमाल। म्यॆ छु बासान ज़ि सानि ज़ऻच़ मंज़ छि सऻन्य कॆंह बऻय अम्युक इस्तिमाल स्यठहॗय ग़लत तरीकस मंज़ करान। तिहॖन्द्य किन्य आसि ठीख मगर म्यऻन्य किन्य छु ग़लत। गूर वन्या ज़ांह म्योन द्वद छु च़ॊक। पनुन चीज़ या पनुन कॆंह कॊरमुत छु हमेशॖ ठीखॖय बासान। मोबायल क्या लॊग सान्यन अथन मंज़ ॳस्य छि नॖ ठऺठ्य यिवान। कति कति प्यठॖ छि फोटू अनान तॖ त्रावान रोज़ान यथ मोबायलस प्यठ, कॆंह छि सियासत दग़ान रोज़ान तिथकऺन्य ज़ि बासान छु ज़ि सऻर्यसॖय ज़गतुक फऻसलॖ छु तिमनॖय करुन। कॆंच़व बायव बनोव यथ मोबायलस मंज़ कॆंह ग्रुप यथ बॖ नाव ह्यकॖ दिथ हऻन्ज़ ग्रुप ति क्याज़ि यिथ पऻठ्य कऺशीरि मंज़ हऻन्ज़ ॴस्य लडऻय या ल्यकॖ थ्वकॖ दॊहस कऺरिथ पतॖ शामस फ्वतिस तल थविथ पतॖ दॊयिमि द्वह फ्वत तुलिथ ब्यॆयि ती करान रोज़ान। ब्यॊन ब्यॊन तरीकव छि यॆमि मोबायलुक इस्तिमाल करान आमॖत्य लूख। मगर सऺही इस्तिमाल अम्युक छि स्यठा कम लूख करान। म्यॆ छु बासान।
**********************
"शिवामुखाम्भोजविकासनाय दक्षस्य यज्ञस्य विनाशकाय।
चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै शिकाराय नम: शिवाय।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment