06.04.2019

06.04.2019, च़ित्थरॖ (चैत्र) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) ऒक्दॊह (प्रथमा) बटॖवार (शनिवार/शनिश्चरवार) श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश मेष (सुबहॖचॖ 7.21 बजि प्यठॖ), ऋतु बसन्त (चलान), द्रठपऻन्च़ुक ति समाप्त...
**********************
न्यॆन्दरि व्वथुवुनि सुबहस वुछिव थालस बुथ।
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: माल मस्त हाल मस्त
    अ: यस यड बऺरिथ आसि
         सु क्याह ज़ानि ब्यॆयि
         सॖन्ज़ ब्वछि
2. मु: माजि ख्वतॖ कूर बऺड
    अ: मसलुक व्यखच़ार
         आसुन/ताज़ॖ मसलॖ छि
         व्यॊख्ती आसान
3. मु: माजि। हुन्द नॖ माल्युन
         शुर्यन हुन्द मातामाल
   अ: ज़ोरॖ लदनि ज़ंगॖ/पानि-
         यार ज़ोरॖ हावुन
4. मु: मऻज्य वॊहवान छुम नॖ
         कांह, प्वत्रॖ वति प्यठ
         बॆह
    अ: हंगॖ मंगॖ न्यायन मंज़
         पान त्रावुन/ज़ोरॖ लडऻय
         मऺल्य ह्यॆन्य
5. मु: मऻज्य करान कूर कूर
         कूर करान रऻन्य रऻन्य
    अ: ख्वदगर्ज़ी हुन्द इज़हार
         बे-माय आसुन/खान्दरॖ
         पतॖ रॗन्यसॖन्ज़ॖय माय
         रोज़ॖन्य
**********************
1. तखॖत......Throne/
           Wooden bed/
       Sign board(ship)
2. तहत.....Under/Sub-
          ordination/Con
          trol/Charge/
          Below/Beneath
3. तहकीक.... Research/
            Inquiry/Investi-
            gation/Verifica-
            tion/Ascertain-
            ment
4. तहरीक....Movement/
            Agitation/Incite
            ment/Motion
5. तहफुज़....Safeguard/
            Preservation/
            Conservation
6. तोफॖ.....Gift/Present
7. तॊहमुल....Toleration/
             Forbearance/
             Patience/Endu
             rance
8. तखरीब....Destruction
                  Subversion
9. तख्तस खसुन...Ascend
                    the throne/
             Assume royal
             power
10. तखलुस...Poet's pen
                     name
**********************
     गीता ज्ञान :अध्याय-11
         अर्ज़न वनान
अर्ज़न वनान छुस हे भगवान
यि छु पॊज़ यिम छि च्योन नाव ह्यवान
च्यानन ग्वनन हुन्द कीर्तन करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
न्यॆन्दरि वॊथितॖय अज़ सुबहस छु त्वहि थालस बुथ वुछुन ति क्याज़ि अज़ छु नवरेह यानि नवि वऺरियुक ग्वडन्युक द्वह।हृच़ तॖ फ्रूच़ नीर्यनवॖ यिनॖ वोल समय। ग़मव तॖ फिकिरव निशि रूज़िव दूर। ॳज़्यकि प्यठॖ छि नव दुर्गा हॖन्द्य ति द्वह शुरु। रूज़िन मऻज्य दुर्गा सहायतस सारिनी विज़ि विज़ि। वख्तॖ अकि ओस नवरेह द्वह शोलान कऺशीरि मंज़। कऻशिर्य बटन हुन्द मेलॖ ओस लगान ब्यॊन ब्यॊन जायन। तिम द्वह गऺयि नीरिथ यिन नॖ व्वंय फीरिथ। पनॖन्यन शुर्यन ह्यकन पनॖन ज़िठ्य कॆंह कॆंह कथॖ बोज़नऻविथ ज़ि किथॖ पऻठ्य ॴस गछ़ान बादामवारि, रामच़न्द्रुन, निशात वगैरा वगैरा।
**********************
"चिन्मयी श्यामला देवी शारदा सा तु भामिनी
ज्ञानदात्री विशालाक्षी श्वेतवस्त्रावृता शुभा।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)