16.04.2019

16.04.2019, च़ित्थॖर (चैत्र) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) बाह (द्वादशी) बॊम्वार (मंगलवार) श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश सिंह (चलान), ऋतु बसन्त (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: लूटस तॖ जोशस बऻज्य
         वठ
    अ: नाकारॖ छु नाकारस
        सॗत्य रलान/बुरॖ काम्यन
        मंज़ हिसॖदऻरी
2. मु: लूकॖ मॊत गव अनिगॊट
    अ: जमॖगठस छु नॖ कांह
         ति जवाब/आवाज़ि
       ख़लक गव नक़ार ख्वदा
3. मु: लूकॖ हुन्द कऺतिथ न्यथॖ
         नॊन पान
   ॶ: मेहनतस नॖ फल
4. मु: लॊति ख्वतॖ लॊत गव
         ननॖवोरुय
    अ: यॆमिस ख्वाहिश्यातॖ
         कम आसन सु छु सुखी
         आसान
5. मु: लोरि कुटनस दस्तारॖ
         गन्डुन
    अ: कऻन्सि नाक़ऻबिलस
          यज़थ बखशुन
**********************
1. तासुफ़़.... Prejudice/
                   Bigotry
2. तऻमीर...Construction
                 Building
3. तारुफ़....Introduction
                 Presentation
                 Preface
4. ताक़ुब...Pursuit/Act
                of pursuing/
            Effort to attain
5. तऻजुब...Surprise/
            Astonishment/
            Amazement/
            Wonder
6. तऻजुब गछ़ुन...Be sur-
            prised/Be
            wonder/Be
            amazed
7. तेदाद... Number/
                Strength
8. तऻरीफ़...Admiration
             Praise/Com-
             mendation/
             Definition
9. तफ़ावथ... Difference
                     Disparity/
                     Diversity
10. तफ़तीश... Inquiry/
               Investigation/
               Research
**********************
       गीता ज्ञान  :अध्याय-11
च़रा च़र ज़गत पिता तॖ पूज्य गुरु, च़्यॆ ह्यु प्रबाव वोल ब्यॆयि कुस छु
त्र्यन लूकन मंज़ कुस च़्यॆय समान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
रऺछ़रुन तॊगुम नॖ रोवुम प्रेमुक निशान व्यॆसिये। असि कऻशिर्य बटॖन छि तिछ़ॖय वनॖन गऻमॖच़। ज़मीन जायदाद त्रोव कशीरि मंज़ तॖ आयि ज़ुवस रऻछ करान करान बालॖ योर तॖ लऺग्य छम्बन तॖ छालन तापॖ क्रायन मगर असि त्रऻव पनॖन्य माजि ज़्यव वनॖन्य पानय। ज़्यव ॴस असि पानस सॗत्य मगर यि तऺज्य नॖ असि रऺछ़रावॖन्य। यि हाल वुछिथ आयि कॆंह संस्थायि बारसस यिम कूशिश आयि करान ज़ि सऻनिस समाजस मंज़ गऺछ़ यि माजि ज़्यव, पनॖन्य संस्कृति, पनॖन्य प्रज़नथ बरक़रार रोज़ॖन्य। जम्मू कशमीर विचार मंच छि अख स्व संस्था यॆमि दऺस्य यि ह्यॊतुन मुम्किन सपदुन ज़ि ॳस्य छि पनॖन्यन अनमोल चीज़न रऻछ कऺरिथ। गाशॖ तारुख प्रोग्राम या शिवरात्रि महाउत्सव यथ मंज़ कऻशिर्य ज़बान, पेंटिंग, ग्यवुन, साज़, नच़ुन, कऻशिर्य  आयि यिवान छि मनावनॖ। मनावुन छु बहानॖ, रछ़रावुन छु मुद्दा। युहुस ति छु यि प्रोग्राम जून किस रयतस मंज़। त्रोवुह जून छु फाईनल मुकाबलॖ गाशि तारुख च़ारनुक। बच्चॖ शु वुहर्य प्यठॖ ज़तोवुह वुहरिस ताम ह्यकन शिरकत कऺरिथ।ॳस्य छि गरॖ गरॖ गऺछ़िथ च़्येनॖवुन्य दिवान ज़ि असि पज़ि पनॖन्यन शुर्यन सॗत्य कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ कथ बात रोज़िन करान ताकि तिम थवन पनॖनि समाजिच आन बान तॖ शान थऺज़ हर हमेशि।
**********************
"न मन्त्रं नो यन्त्रं तदपि च न जाने स्तुतिमहो, न चाह्वानं ध्यानं तदपि च न जाने स्तुतिकथा:।
न जाने मुद्रास्ते तदपि च न जाने विलपनं, परं जाने मातस्त्वदनुसरणं क्लेशहरणम्।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
 नऺविव तॖ फॊलिव
    भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)