01.11.2019

01.11.2019, कार्तिक (कतक)
ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) पऻन्च़म (पन्चमी), शॊकुरवार (शुक्रवार/ जुम्मा) श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश धनु (चलान), ऋतु (हरुद/शरद)(चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1.मु: कनि गरॖ बरुन जान
        वान्गॖज गरॖ नॖ
   अ: मकानस अन्दर किरायदार
       थावुन छु ॴखरस न्वकसान
        वातॖनावान
2. मु: कुन्य गबि छु शाल पतय
    अ: कुनिस छि सऻरी ज़ागान
         आसान
3. मु: कुनुय ॳछ गाश
    अ: कुनुय न्यॆचुव यस प्यठ
          सऻरॖय आश आसि
4. मु: कुनुय पान छु रऻहति जान
    अ: ज़िम्मवऻरी रॊस आसुन छु
         बॊड स्वख
5. मु: कुनुय छु शूबान दय
    अ: कुनिस छॆ नॖ शूब/दयी यॊत
          छु कुन
**************************
1. अगरॖ नगरॖ...All over/From
                villages to cities/
                In all sides
2. अगादि गछ़ुन....Run after/
                Pursue/Follow/
                Doggedly
3. अखाडॖ....Field/Wrestling
                field/Arena
4. अख दमाह....For a while
5. अकॖहऻठ...Sixty one
6. अकॖसतथ....Seventy one
7. अकड...Stiffness/Pride/
                 Dispute/Quarrel
                 Argument
8. अकडाय मऻसुम....Simple
                 boy/Innocent/
                To show simpli-
                 city
9. अकरफु....Pride/Vanity/
                Pomp and show
                Haughtiness
10. अकसर.... Often/Gene-
                     rally/Mostly/
                     Frequently
**************************
          गीता ज्ञान  :अध्याय 18
यऺगॖन्य दान तप करुन कर्तव्य मान, यिम त्यागॖन्य लायक़ छिनॖ आसान, यिम मनुश प्वन्य करन वऻल्य ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
मन गव ख्वश यि वुछिथ ज़ि सानि ज़ऻच़ मंज़ छि वुनि ति कॆंह गरॖ तिम यिम पनॖनि सभ्यतायि रऻछ कऺरिथ छि। पनॖन्यन रसमन रिवाजन तिथय पऻठ्य व्यतरावान छि यिथॖ पऻठ्य कऺशीरि मंज़ अज़ त्रॖह पांच़ॖत्रॖह वऺरी ब्रौंठ कऻशिर ॴस्य वरतावान। ख़ास कर यज्ञन्योपवीत यानि मेखला तॖ खान्दरस प्यठ। रोहिनी स्यकटर त्रुवाह, ॴशिर्वाद पार्टी हाल,  दिल्लि मंज़ म्यूल म्यॆ मोकॖ ग्वडॖ प्यठॖ अंदस ताम ॳकिस म्यॆथरॖ  (रूप कृष्ण रैना)सॖन्दिस निकॖ सॖन्ज़ि मेखला वुछॖनुक। ॳमिस लऺडकस छु नाव अनुराग (कल्हण)। अथ मेखलाय मंज़ आयि सऻरॖय परम्परा अंजाम दिनॖ  तमी अंदाज़ हूबहू यिथपऻठ्य वख अकि ॴस यिवान वरतावनॖ कऺशीरि मंज़। कऻशुर पठित ब्रह्मन  तॖ तमिस सॗत्य तऺम्यसुन्द च़ाठ ओस आमुत ज्यॆमि प्यठ। वेदॖ मंत्र पॊर तऺम्य नफ़ीस पऻठ्यन तॖ अंद वातनोवुन कारस स्यठाह जान पऻठ्य। यॆति छि ॳस्य यि कऻम करनावान नक़ली ब्रह्मनव दऺस्य अकि मजबूरी तॖ लाचऻरी मूजूब। ज़नानव ग्यॊव ह्यॆन्ज़ॆ तॖ ॴही शास्त्रॖ विधि हिसाबॖ प्रऻन्य पऻठ्य तॖ बासान ओस ज़ि ज़न छि ॳस्य कऺशीरि मंज़ॖय बिहिथ यि संस्कार पूरॖ करान। अज़कल छि नॖ व्वंय ह्यॆन्ज़ॆ परन वऻल्य तॖ ज़ाननवऻल्य नज़रि गछ़ान। मेखलि माहराज़स छ़ोग थावुन, वीगिस प्यठ नच़ुन, नऻर्यवन खारॖन्य, ट़्यॆक-तालॖ लागनि, अटॖहऻर्य लागॖन्य,  लूकॖ-बऻथ सॗत्य सॗत्य ग्यवॖन्य वगैरा वगैरा आव तिथय पऻठ्य पूरॖ करनॖ यिथॖपऻठ्य कऻशिर्य कऺशीरि मंज़ करान ॴस्य। अलबतॖ अख कऺमी गऺयि नज़रि स्व गऺयि यि ज़ि यारबल न आसुन। मॆखलि माहराज़ॖ आव यारबलॖ बजायि कुनि ॳकिस मंदरस ताम निनॖ यॆति तऺमिस पाठ पूज़ा आव करनावनॖ मंदरस मंज़ बिहिथ पूज़ऻरिस अथि। अमि वखतॖ खल्यव तॖ च़्यून  यि ज़ि ॳस्य छि कऺशीरि न्यबर तिमव यारबलव निशि स्यठाह दूर तॖ छि स्यठाह मजबूर।
**************************
"बान गॊल तय प्रकाश आव ज़ूने
च़ऺन्दॖर गॊल तय मॊतुय च़्यथ
च़्यथ गॊल तय कॆंह ति ना कुने
गय भूर भवह सूर व्यसरऺज़िथ क्यथ"
  पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)