11.10.2019, ॴशिद (आश्विन) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) त्रुवाह (त्रॆयॊदशी) शॊकुरवार (शुक्रवार/ जुम्मा),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मीन (रऻच़ हॖन्ज़ि 10.26 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद)(चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: शुर गव गुर न लग्यस तॗर
तॖ न यियस यड
अ: शुरिस छि तॗर कम पोरान
तॖ ख्यथ-च्यथ छु ब्यॆयि
मंगान
2. मु: शुर्य वोल ख्यॆया हिर वोल
पनुन
अ: ज़िम्मॖदार शख़्स छु हमेशॖ
पर ह्यॊत आसान
3. मु: शरहऻस तॖ शर्मॖय क्याह
अ: क़ोनूनस निशॖ छॆ नॖ कांह
शर्म आसान
4. मु: शुर गव ब्रोर व्वलॖ व्वलॖ
कॊरुस तॖ यी
अ: शुर छु व्वलॖ व्वलॖ करनस
लोर आसान
5. मु: शुर कति शुर कति माजि
नखस प्यठ
अ: चीज़ नखॖ ॴसिथ ओरॖ
योर छ़ान्डुन
**************************
1. आरॖ...... Mountain river/
River lead
2. आरॖ पलन पान छावुन...To
protest violently/
An argument/Dis-
cord/Objection
3. आदन....Start/Beginning
First
4. आदम.....The first man
created on earth
5. आदर....Honour/Respect
Dignity/Esteem
Reputation
6. आदत.....Habit
7. आदाब...... Greeting/
Compliments/
Obeisance
8. आदम खोर.... Cannibal/
Man eater
9. आदमज़ाद..Human being
10. आरॖवल.....Rosa webbi-
anna/A flower
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 17
वऻर नॖ थवुन, प्रॆयिवुन बोलुन वीद शास्त्र परुन तॖ दय नाव स्वरुन
अथ वऻनी समबंद तप छि वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
रसॖ रसॖ रिशतन छ़्यनान गऺयि तॖर
कति रूद मामतॖर तॖ प्वफतॖर। मगर तॖरि सॗत्य मीज्य तॖर अज़ ज़ानव ग़नीमथ, क्याह पताह कल हो न हो। अयाल छ़ॊकॆयि। रिशतॖ च़्वकॆयि। दूर्यॆर लॊग। समयन द्युत व्वलॖगॊतुन युथ ज़ि पनुन परज़ॖनावुन गव व्वंय मुश्किल। पनॖन्य शुर्य यिम नगरॖ नीरिथ पांद्रठन लऺग्य, तिहन्द्य शुर्य यॆलि तॆलि व्यलायतॖ प्यठॖ पछस रयतस पनॖनिस वतनस कुन फेरान छि, तिमन छि प्यवान ज़ान पहचान करॖनावॖन्य ज़ि कुस क्याह कऺमिस वाति।वुनि छु नॖ सु पूर पऺद्य त्रावऻनी कुनि ज़ि वापस व्यलायथ गछ़नॖच त्रफॖ त्रफ छि शॊरु गछ़ान। शुरुस छु सु रिशतॖ तीत्यसॖय कालस याद रोज़ान यीतिस कालस सु पनॖनिस वतनस मंज़ रूज़िथ छु। पतॖ छुय ब्यॊयि ॳल्लाह ॳल्लाह ज़ि खऻर सलाह। च़ॖ कुस तॖ बॖ कुस। दोयिमि वऺरी यॆलि ब्यॆयि यी वतनस मंज़ तऺमिस छु नवि सरॖ प्यवान तोरुफ़ करनावुनॖ तॖ नवि सरॖ याद प्यवान पावॖनावुन ज़ि यि वुछॆयोतन ना च़्यॆ पऺतिमि वऺरियि। तऺमिस शुरिस छु पनॖनिस ज़ॆहनस प्यठ प्यवान ज़ोर त्रावुन तॖ करान पज़ि अपुज़ि परज़ॖनावनॖच कूशिश। यिम रिशतॖ छि व्वंय कचॖ पनस मंज़ तॖ छ़्यनॖनुक ख़तरॖ छु नज़र यिवान।
शुर्य पालान ॳस्य कमि लोलॖ सान
अख वोत चीन तॖ ब्याख जापान, ॳड्य छि च़्रंगान तॖ ॳड्य लाचार। कर्मॖ लीखाये कर नमस्कार। अज़कल छि व्वंय सऻरीय अंग ॴश्यनाव असि दिलस मंज़ कम तॖ कनन मंज़ ज़्यादॖ। यॊदवय व्वनॖज़ांह तॖ तिनॖज़ांह या ख्वदा नखास्ता मोबाइल रावि कुनि सातॖ मानुन गछ़ि ज़ि सु रिशतॖदारॖय रोव् ति क्याज़ि तिम नम्बर दुबारॖ मेलॖन्य छु मुहाल। कथ छि जऻरी
**************************
"च़ॖह ना ब्वह ना ध्येय ना ध्यान
गव पानय सर्व क्रय मऺशिथ
अन्यव ड्यूंठुख केंछ़ ना अनवय
गय सथ लयि पर पऺशिथ"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: शुर गव गुर न लग्यस तॗर
तॖ न यियस यड
अ: शुरिस छि तॗर कम पोरान
तॖ ख्यथ-च्यथ छु ब्यॆयि
मंगान
2. मु: शुर्य वोल ख्यॆया हिर वोल
पनुन
अ: ज़िम्मॖदार शख़्स छु हमेशॖ
पर ह्यॊत आसान
3. मु: शरहऻस तॖ शर्मॖय क्याह
अ: क़ोनूनस निशॖ छॆ नॖ कांह
शर्म आसान
4. मु: शुर गव ब्रोर व्वलॖ व्वलॖ
कॊरुस तॖ यी
अ: शुर छु व्वलॖ व्वलॖ करनस
लोर आसान
5. मु: शुर कति शुर कति माजि
नखस प्यठ
अ: चीज़ नखॖ ॴसिथ ओरॖ
योर छ़ान्डुन
**************************
1. आरॖ...... Mountain river/
River lead
2. आरॖ पलन पान छावुन...To
protest violently/
An argument/Dis-
cord/Objection
3. आदन....Start/Beginning
First
4. आदम.....The first man
created on earth
5. आदर....Honour/Respect
Dignity/Esteem
Reputation
6. आदत.....Habit
7. आदाब...... Greeting/
Compliments/
Obeisance
8. आदम खोर.... Cannibal/
Man eater
9. आदमज़ाद..Human being
10. आरॖवल.....Rosa webbi-
anna/A flower
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 17
वऻर नॖ थवुन, प्रॆयिवुन बोलुन वीद शास्त्र परुन तॖ दय नाव स्वरुन
अथ वऻनी समबंद तप छि वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
रसॖ रसॖ रिशतन छ़्यनान गऺयि तॖर
कति रूद मामतॖर तॖ प्वफतॖर। मगर तॖरि सॗत्य मीज्य तॖर अज़ ज़ानव ग़नीमथ, क्याह पताह कल हो न हो। अयाल छ़ॊकॆयि। रिशतॖ च़्वकॆयि। दूर्यॆर लॊग। समयन द्युत व्वलॖगॊतुन युथ ज़ि पनुन परज़ॖनावुन गव व्वंय मुश्किल। पनॖन्य शुर्य यिम नगरॖ नीरिथ पांद्रठन लऺग्य, तिहन्द्य शुर्य यॆलि तॆलि व्यलायतॖ प्यठॖ पछस रयतस पनॖनिस वतनस कुन फेरान छि, तिमन छि प्यवान ज़ान पहचान करॖनावॖन्य ज़ि कुस क्याह कऺमिस वाति।वुनि छु नॖ सु पूर पऺद्य त्रावऻनी कुनि ज़ि वापस व्यलायथ गछ़नॖच त्रफॖ त्रफ छि शॊरु गछ़ान। शुरुस छु सु रिशतॖ तीत्यसॖय कालस याद रोज़ान यीतिस कालस सु पनॖनिस वतनस मंज़ रूज़िथ छु। पतॖ छुय ब्यॊयि ॳल्लाह ॳल्लाह ज़ि खऻर सलाह। च़ॖ कुस तॖ बॖ कुस। दोयिमि वऺरी यॆलि ब्यॆयि यी वतनस मंज़ तऺमिस छु नवि सरॖ प्यवान तोरुफ़ करनावुनॖ तॖ नवि सरॖ याद प्यवान पावॖनावुन ज़ि यि वुछॆयोतन ना च़्यॆ पऺतिमि वऺरियि। तऺमिस शुरिस छु पनॖनिस ज़ॆहनस प्यठ प्यवान ज़ोर त्रावुन तॖ करान पज़ि अपुज़ि परज़ॖनावनॖच कूशिश। यिम रिशतॖ छि व्वंय कचॖ पनस मंज़ तॖ छ़्यनॖनुक ख़तरॖ छु नज़र यिवान।
शुर्य पालान ॳस्य कमि लोलॖ सान
अख वोत चीन तॖ ब्याख जापान, ॳड्य छि च़्रंगान तॖ ॳड्य लाचार। कर्मॖ लीखाये कर नमस्कार। अज़कल छि व्वंय सऻरीय अंग ॴश्यनाव असि दिलस मंज़ कम तॖ कनन मंज़ ज़्यादॖ। यॊदवय व्वनॖज़ांह तॖ तिनॖज़ांह या ख्वदा नखास्ता मोबाइल रावि कुनि सातॖ मानुन गछ़ि ज़ि सु रिशतॖदारॖय रोव् ति क्याज़ि तिम नम्बर दुबारॖ मेलॖन्य छु मुहाल। कथ छि जऻरी
**************************
"च़ॖह ना ब्वह ना ध्येय ना ध्यान
गव पानय सर्व क्रय मऺशिथ
अन्यव ड्यूंठुख केंछ़ ना अनवय
गय सथ लयि पर पऺशिथ"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment