28.10.2019

28.10.2019, कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) मावस (देवादेव) (अमावस्या) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश तुला (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)...चूंकि पगाह छु ऒक्दॊह रावान, पगहुक वॊहरवोद यी ॳज़्य। अज़ छि सुमरीमावस ति।
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: कम ख्यॊन ग़म नॖ ह्यॊन
    अ: ज़्यादॖ लालॖच करनॖ ख्वतॖ
         छु क़नाथ करुन बेहतर
2. मु: कऺमीनस खऺदमत करॖन्य छि
         ज़मीनस चोब
    अ: कऺमीनॖ शख्सस खऺदमत
          करॖन्य छि बेकार
3. मु: कमस छु कमाल तॖ च़ऺरिस
         छु ज़वाल
    अ: कमसॖय प्यठ गुज़ारॖ करुन
          छु बेहतर
4. मु: कुनुय फ़ाकॖ तॖ द्राग कुनुय
         ऒबुर तॖ माघ
    अ: रछ़ ति नॖ च़्यड या बर्दाश
         आसुन
5. मु: कुन्य हऺट छॆ नॖ दानस ति
         दज़ान
    अ: कुन ज़ॊन छु नॖ कऻम
          कऺरिथ ह्यकान
**************************
1. अलपार...A type of cloth
2. अलतश.... Struggle/
                   Effort/Strong
                   longing
3. अलथान.....Wine shop/
                      Pub
4. ॳलरुन......To shake
5. अलगॖज़ार...Feeling/Have
                     a feeling
6. अलम तुल..Height/Swing
7. अलम गलम.....To digest/
                To refuse to own
                up/Go back on
                one's words
8. अलबतॖ....Surely/How-
                ever/Certainly/
                Of course
9. अलारम.....Alarm/Signal/
                To ring a bell
10. अलाप.... Modulation/
                Prelude to sing-
             ing/Time and tune
**************************
         गीता ज्ञान  :अध्याय 18
ईश्वर भक्ती तॖ दीवताहन पूज़ा, माता पिता गुरु जनन हॖन्ज़ सीवा, यऺगॖन्य तप दान करन वरनॖ अनुसार, शरीर न्यरवा पुछ़ॖय ख्यन
वारॖकार यॆहिलूकॖक्य तॖ परिलूकक्य यिम कर्म ज़ान, यॆमि नावॖ सऻरी कर्म फल त्यागन ज़ान कॆंह व्यदवान कर्म दूशॖ लद मानान, यिम सऻरी त्यागन लायक़ ज़ानान कॆंह तप दान यऺगॖन्य त्यगुन
नॖ मानान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
राथ आयि दीवऻली जोश खरोश सान मनावनॖ। मोबाईलॖ दऺस्य आयि पूरॖ दुह्यकिस दॊहस ब्यॊन ब्यॊन ग्रुपन मंज़ मुबारक बाद दिनॖ तॖ माहोल ओस शादमान। मॊबाईलस प्यठॖय आव मुबारक बाद सोज़नॖ अख ॳकिस तॖ यि सिल्सिलॖ रूद चलवुन दुह्यकिस दॊहस। द्वह डऺल्यथॖय गव पटाखन हुन्द शोर कनन तॖ बास्यव ज़ि दीवऻली छि यिवान मनावनॖ खुलॖ डुलॖ पऻठ्य। मिठऻय ति आयि बऻगरावनॖ यारन दोस्तन मंज़, अंगन ॴशनावन मंज़। पूज़ा पाठ लक्ष्मी हुन्द ति आव करनॖ। सत्यदीव आव करनॖ कॆंच़न गरन मंज़ । म्वखसरॖ आयि दीवऻली मनावनॖ परि पूर्ण पऻठ्य। ज़ूल ऒस रातॖ प्यठय आमुत करनॖ।थज़ॖ थज़ॖ इमारतॖ आसॖ गाह त्रावान तॖ प्रज़लान। मऻज्य दीवी कऺरिन सारिनी अथॖरॊट तॖ रूज़्यनख सहायतस हर हमेशॖ।
**************************
"परुन पोलुम अपॊरुय पॊरुम
केसर वनॖ वोलुम रऺटिथ शाल
परस प्रॖनुम तॖ पानस वॊलुम
अदॖ गोम मोलूम तॖ ज़ीनिम हाल"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)