14.10.2019 कार्तिक(कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष)ऒक्दॊह (प्रथम)च़ऺन्दॖरवार (सोमवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मेष(दुहचि 10.19 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद)(चलान)..द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) समाप्त अज़
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
*************************"
1. मु: शीयस सॗत्य शी तॖ मीयस
सॗत्य मी
अ: ज़ुव बचावनॖ खऻतरॖ प्रथ
कऻन्सि सॗत्य पानियार लागुन
2. मु: शोदन च्यव चरॖस क्वन्डलि
खॊत कऻन्फ
अ: हऻकिम शऺरीफ़ अमापॊज़
नोकरस चम
3. मु: शमशीर ज़ख़म बलि तॖ
ज़्यॆवि ज़ख़म छु नॖ बलान
अ: कऻन्सि हॖन्ज़ ज़्यॆवि कांह
वुटुकुर कथ बूज़िथ युस
छौख लगान छु सु छु नॖ
सऺहल सऺहल बलान
4. मु: शॊंगिथ बांग दिन्य
अ: आलॖच़ी इन्सान/कऻहिल
आसुन
5. मु:शॊंगुन गछ़ि च़ान्गि तॖ व्वथुन
गछ़ि बान्गि
अ: सुलि शॊंगुन तॖ सुलि व्वथुन
छु जान
**************************
1. आबशार.....Water fall
2. आबरेज़......Urine
3. आबस मंज़ क्रऺन्ड...Liveli-
hood/Maintenance/
Subsistence
4. आबॖ बुज़्य गछ़ुन....To be
drowned/Sink/
Dipped
5. आबॖ हवा....Water and air
Climate
6. आबिहयात.....Water of
immortality/Name
of a famous spring/
Water of life
7. ईमानदऻरी.....Honesty/
Faithfulness/
Integrity
8. ईमान.......Faith/Belief
9. यकुत......Unity
10. अहंकार.....Affection/
Boast/Haughti-
ness/Arrogance/
Conceit
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 17
युस तप यज़त तॖ मान प्रावनॖ बापथ, पाखंड सान करान कॆंह
मतलबॖ ह्यथ, नाशिवान फलॖवोल तप राजस ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
शायद छे नॖ सान्यन शुर्यन पताह ख़ास कर यिम 1990-तॖ प्यठॖ ज़न्मस आयि तॖ बडेयि पलेयि कऺशीरि न्यबर ब्यॊन ब्यॊन जायन मंज़ ज़ि शिवरात्री यानि हेरथ महोत्सव छु कऻशिर्य बटन रोज़ान आमुत अक्वुहन दॊहन हुन्द त्यौहार। तिमन छि शायद ख़बर ज़ि शिवरात्री छि ॳकिस या द्वन दोहन हुन्द बॊड दॊह तॖ बस मगर हक़ीकथ छि बदलय। दपान छि ज़ि अगर ॳस्य शास्त्र विधिकि हिसाबॖ यि त्यौहार पूरॖ अक्वुहन दॊहन द्वहवऻर्य हिसाबॖ करव नॖ, हेरऺच़ हुन्द महत्व छु पनॖनि मतलबॖ निशि दूर गछ़ान या खऺन्ड्य-फुट्य गछ़ान तॖ इन्सानस छु नॖ सु फल मेलान युस तऺमिस मेलुन गॊछ़। अथ मंज़ कांह शक़ छु नॖ ज़ि ॳस्य छि शिवरात्री बडॖ श्रद्धायि सान करान रोज़ान मगर कॆंच़न विधियन छि ॳस्य नज़र अन्दाज़ कऺरिथ पकान ति क्याज़ि कामि हॖन्ज़ त्रफ त्रफ छि अकि तरफ़ॖ, वखतॖच कमी छि दॊयिमि तरफ़ॖ तॖ त्रॆयिम तॖ असली वजह छु सारिनी कथन हुन्द पूरॖ ज्ञान न आसुन।
वऺलिव ॳस्य वुछव ज़ि हेरच़ॖक्यन यिमन अक्वुहन दॊहन क्याह आयि सऻन्य ज़िठ्य करान तॖ असि कत्यन छ़ॊटॖरोव तॖ क्याज़ि छ़ॊटॖरोव या कमन चीज़न प्यठ कॊर नॖ असि गोर या कमन चीज़न निशि रूद्यमॖत्य छि ॳस्य बेख़बर। कथ ज़ि जऻरी
**************************
"कुस हो मालि लूसुय नॖ पकन पकन
कुस हो मालि लूसुय नॖ व्वलगन समीरू
कुस हो मालि लूसुय नॖ मरन तॖ ज़्यवन
कुस हो मालि लूसुय नॖ करन न्यंद्या"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
*************************"
1. मु: शीयस सॗत्य शी तॖ मीयस
सॗत्य मी
अ: ज़ुव बचावनॖ खऻतरॖ प्रथ
कऻन्सि सॗत्य पानियार लागुन
2. मु: शोदन च्यव चरॖस क्वन्डलि
खॊत कऻन्फ
अ: हऻकिम शऺरीफ़ अमापॊज़
नोकरस चम
3. मु: शमशीर ज़ख़म बलि तॖ
ज़्यॆवि ज़ख़म छु नॖ बलान
अ: कऻन्सि हॖन्ज़ ज़्यॆवि कांह
वुटुकुर कथ बूज़िथ युस
छौख लगान छु सु छु नॖ
सऺहल सऺहल बलान
4. मु: शॊंगिथ बांग दिन्य
अ: आलॖच़ी इन्सान/कऻहिल
आसुन
5. मु:शॊंगुन गछ़ि च़ान्गि तॖ व्वथुन
गछ़ि बान्गि
अ: सुलि शॊंगुन तॖ सुलि व्वथुन
छु जान
**************************
1. आबशार.....Water fall
2. आबरेज़......Urine
3. आबस मंज़ क्रऺन्ड...Liveli-
hood/Maintenance/
Subsistence
4. आबॖ बुज़्य गछ़ुन....To be
drowned/Sink/
Dipped
5. आबॖ हवा....Water and air
Climate
6. आबिहयात.....Water of
immortality/Name
of a famous spring/
Water of life
7. ईमानदऻरी.....Honesty/
Faithfulness/
Integrity
8. ईमान.......Faith/Belief
9. यकुत......Unity
10. अहंकार.....Affection/
Boast/Haughti-
ness/Arrogance/
Conceit
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 17
युस तप यज़त तॖ मान प्रावनॖ बापथ, पाखंड सान करान कॆंह
मतलबॖ ह्यथ, नाशिवान फलॖवोल तप राजस ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
शायद छे नॖ सान्यन शुर्यन पताह ख़ास कर यिम 1990-तॖ प्यठॖ ज़न्मस आयि तॖ बडेयि पलेयि कऺशीरि न्यबर ब्यॊन ब्यॊन जायन मंज़ ज़ि शिवरात्री यानि हेरथ महोत्सव छु कऻशिर्य बटन रोज़ान आमुत अक्वुहन दॊहन हुन्द त्यौहार। तिमन छि शायद ख़बर ज़ि शिवरात्री छि ॳकिस या द्वन दोहन हुन्द बॊड दॊह तॖ बस मगर हक़ीकथ छि बदलय। दपान छि ज़ि अगर ॳस्य शास्त्र विधिकि हिसाबॖ यि त्यौहार पूरॖ अक्वुहन दॊहन द्वहवऻर्य हिसाबॖ करव नॖ, हेरऺच़ हुन्द महत्व छु पनॖनि मतलबॖ निशि दूर गछ़ान या खऺन्ड्य-फुट्य गछ़ान तॖ इन्सानस छु नॖ सु फल मेलान युस तऺमिस मेलुन गॊछ़। अथ मंज़ कांह शक़ छु नॖ ज़ि ॳस्य छि शिवरात्री बडॖ श्रद्धायि सान करान रोज़ान मगर कॆंच़न विधियन छि ॳस्य नज़र अन्दाज़ कऺरिथ पकान ति क्याज़ि कामि हॖन्ज़ त्रफ त्रफ छि अकि तरफ़ॖ, वखतॖच कमी छि दॊयिमि तरफ़ॖ तॖ त्रॆयिम तॖ असली वजह छु सारिनी कथन हुन्द पूरॖ ज्ञान न आसुन।
वऺलिव ॳस्य वुछव ज़ि हेरच़ॖक्यन यिमन अक्वुहन दॊहन क्याह आयि सऻन्य ज़िठ्य करान तॖ असि कत्यन छ़ॊटॖरोव तॖ क्याज़ि छ़ॊटॖरोव या कमन चीज़न प्यठ कॊर नॖ असि गोर या कमन चीज़न निशि रूद्यमॖत्य छि ॳस्य बेख़बर। कथ ज़ि जऻरी
**************************
"कुस हो मालि लूसुय नॖ पकन पकन
कुस हो मालि लूसुय नॖ व्वलगन समीरू
कुस हो मालि लूसुय नॖ मरन तॖ ज़्यवन
कुस हो मालि लूसुय नॖ करन न्यंद्या"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment