17.10.2019

17.10.2019 कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) त्रय (दॊयिम) (देवादेव) (तृतिया) ब्रसवार (वीरवार/ब्रहस्पथवार/गुरुवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश वृष (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान), रातुक वॊहरवोद यी ॳज़्य, अज़ छि संकट च़ॊरम (संकट निवार्ण चतुर्थी), अज़ छु करवा चौथ फाकॖ ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: सराफ़ गऺन्ज़रावान द्यार
         अतराफ़ रावरावान द्वह
    अ: वख फ़ऺज़ूल ज़ायि करुन/
         तमाशॖगीर
2. मु: सॆहति बदन तॖ रऺहति जान
    अ: सॆहतॖ ख्वतॖ बॊड आराम
          छु नॖ कांह/अख ॴही
3. मु: साहब छु बख्शनहार
    अ: दय छु बख्शन वोल
4. मु: स़बॖर छु स्वनॖसुन्द टूर
    अ: स़बॖर करुन छु स्यठाह
          फ़ऻयदॖ वातनावान
5. मु: सुबहॖच माहर्यॆन्य दिगरिच
         लोसॖ तोति गोस गोसॖ च़ीर्य
         प्यालस
    अ: बे-सबरी सान वखतॖ ब्रौंठ
         कांह नतीजि छ़ान्डुन
**************************
1. ऒकच़ोर.....A small oven
               with one opening
2. ऒगुर थॊगुर....Haphazard
               Obliquity/Uneven
            Tortuous/Irregular
3. ऒगुन...A fire in fireplace
                Single
4. दॊगुन....Double/Two fold
5. त्रॊगुन...Tribal/Three fold
6. च़ॊगुन... Four fold
6. ऒंगॖज....Finger
7. ऒंगॖज करॖन्य....To excite/
                          To provoke
8. ऒंगॖज गछ़ॖन्य.....To be
                             deceived
9. ऒंगजि ट्यॊंड....Finger tip
10. ऒंगुल.....Finger length
**************************
         गीता ज्ञान  :अध्याय 17
युस दान सत्कारॖ रॊस सख्ती सान
फल तॖ मतलब मदिनज़र थावान
त्युथ दान करुन राजस ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
हुर्य च़ोरम छि मानॖनॖ यिवान सिद्धिदाता महागणीश सुन्द द्वह।अमि द्वह ॴस्य  दपान प्रथा ॴस वख्तॖ अकि ज़ि गणपत सुन्द बजन कीर्तन कऺरिथ लऺड्य यिवान बनावनॖ तॖ ॳहलस मऺहलस ॴस्य यिवान बऻगरावनॖ। पतॖ ऒस हुर्य पऻन्च़म द्वह यिवान मानॖनॖ मऻलिस माजि हुन्द द्वह। अमि द्वह ॴस्य बजन कीर्तन कऺरिथ मऻलिस माजि प्रसाद ख्यावनावान तॖ त्युहुन्द ॴशिरवाद रटान। हारन गिन्दनुक सिल्सिलॖ ओस चलान रोज़ान। दपान अमि दुहुक ज़िक्र छु आमुत करनॖ नीलमत पुरानस मंज़ ति।
मऻलिस मऻजि प्रसाद दिथ ॴस यिवान उमा दीवी हॖन्ज़ आराधना करनॖ। हेरऺच़ हुन्द दब दबॖ ओस रोज़ान कऺशीरि मंज़ वख्तॖ अकि ज़बर्दस्त। मगर यि प्रथा ति म्वकलॆयि वारॖ वारॖ वख्तस सॗत्य सॗत्य। हालांकि कऺशीरि मंज़ॖय ॴस यि प्रथा ख़तम गऻमॖच़ कर ताम तिक्याज़ि मानॖनॖ छु यिवान ज़ि वारॖ वारॖ बडॆयि मसरुफ्यात वारियाह, शुर्यन हॖन्द्य इम्तिहान यिम ग्वडॖ ग्वडॖ हेरथ कऺरिथ ॴस्य आसान आयि हेरच़ॖक्यन दॊहन मंज़ॖय यॆमिकि वजह सॗत्य तिहन्दिस असनस गिन्दनस ति बन्दिश आयि या समय कम म्यूल।बाकय व्यस्थतायि बडॆयि तॖ कॆंह रसूमात आयि नज़र अन्दाज़ करनॖ। कथ छि जऻरी
**************************
" च़्यथ नॊवुय च़ऺन्दरमॖ नॊवुय
ज़लमय ड्यून्ठुम नवम नॊवुय
यनॖ प्यठॖ ललि म्यॆ तन मन नऻवॖय
तनॖ लल बॊह नवम नवॖय छस"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)