24.10.2019

24.10.2019, कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) काह (एकादशी) ब्रसवार (वीरवार/ ब्रहस्पथवार/गुरुवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश सिंह (चलान)ऋतु हरुद (शरद) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: कथ छि ॴसस मंज़ लाल
         न्यबर द्रायि तॖ गऺयि थ्वख
   अ: कथ करनॖ ब्रौंठ गछ़ि सोंचुन
2. मु: कथि कॊछ़ तॖ वति मॊज़ूर्य
    अ: पौंसॖ वरऻय छॆ नॖ कांह कऻम
         अन्दान
3. मु: कथि कथि छय कथ बनान
   अ: कांह कथ विज़ि विज़ि दॊह-
          रावनॖ सॗत्य छि स्व वारॖ वारॖ
          बा-अस़र बनान
4. मु: कुर कुर करुन पनॖनि गरि
         तॖ ठूल त्रावॖन्य लूकॖ गरि
    अ: युस गरि बे-मतलब कथ
         करि तॖ लूकॖ गरन फ़ऻयदॖ
         वातॖनावि
5. मु: कथ त्रावतम सथ मतॖ
         त्रावतम
    अ: मोमूली लडायव किन्य
         गछ़ि नॖ इन्सऻनी रिश्यतॖ
         ख़तम गछ़ुन
**************************
1. ऒसूल..... Principles/
              Manners/Causes
              Dogmas/Funda-
              mentals
2. ऒक ऒक वारि....One by
                                 one
3. ऒक पोर....Single storey
                       To that side
4. दु-पोर...... Double storey
5. अनमान.....Guess
6. अंजाम......Result/Conse-
                quence/Conclu-
                 sion/Issue
7. अंतर......Next/Distance/
                  Difference
8. अनाशुन....Hunger strike
9. अनासीर....Instinct/
                 Nature/Natural
                 sense
10. अनार दानॖ.... Dried
                     pomegranate
                     seeds
**************************
          गीता ज्ञान  :अध्याय 17
हे अर्ज़न श्रदायि रॊस कर्म करुन
तप ज़प करुन तॖ ब्यॆयि दान द्युन
यि सोरुय असत तॖ लाबॖ रॊस ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
यॆलि स्वन तॆलि नॖ कन यॆलि कन तॆलि नॖ स्वन। असि कऻशिर्य बटन छि सॊय वनन गऻमॖच़। अज़कल आव पौंसॖ वॊफूर मगर ख़र्चावनस सॊम्ब छु नॖ वखॖत। यॆलि वख़त ओस तेलि ओस नॖ पौंसॖ। टास या पटाखॖ ॴस्य ॳस्य त्रावान कऺशीरि मंज़ यारबल चांदन प्यठ ति क्याज़ि गरन मंज़ ॴस न तिछ़ व्यवस्था। यॊतान्य म्यॆ याद छु या ज़ऻन्यकऻरी छि ज़ि ॳस्य ॴस्य नॖ पनॖन्यन शुर्यन दिवान बऺड्य बऺड्य आवाज़ि दार पटाखॖ चलावनॖ। ख़ोच़ान ॴस्य ज़ि नार युथ नॖ लगि। छ़्यॆयि पश दार मकानॖ ॴस्य आसान कऺशीरि मंज़, डबि दार मकानॖ ॴस्य आसान, ब्यॆयि ॴस्य दऺछिन्य खोवॖर्य मुसलमान मकान ति आसान। अमि मूजूब ॴस्य सऻन्य शुर्य हदस मंज़ रूज़िथॖय दीवऻली प्यठ टास वास चलावान। अल्बतॖ कॆंह लूख ॴस्य यारबलॖ बठ्यन प्यठ खुलॖ डुलॖ पऻठ्य पटाख चलावान। हालांकि तिमन जायन ति ॴस आसान ह्वदॖहऺर ति क्याज़ि दऺर्यावॖ किनारन सॗत्य सॗत्य आसॖ आसान बहच़ लऺगिथ। कुनि कुनि सातॖ ओस पटाखन बहच़न कुन ति आयि गछ़ान तॖ तिम हऻन्ज़बायि ॴसॖ न्येरान बहच़व मंज़ॖ ल्यकॖ-थ्वकॖ करनि। या कुनि कुनि सातॖ ॴस्य हऻन्ज़ यिवान लडऻय करनि या ल्यकॖ च़ारिनि। कऻशिर्य बटसॖन्ज़ दीवऻली ॴस आसान छ़ॊटरऻविथॖय। मिठाय दुकान ति ॴस्य आसान कमॖय पाहन तॖ तिमन कमन दुकानन मंज़ ति ॴस्य जान मिठऻय थवन वऻल्य  दुकान स्यठहॗय कम। कमनॖय दुकानन प्य़ठ ॴस लायकॖ कार मिठऻय मेलान तॖ तिमन दुकानन ॴस आसन ज़बर्दस्त बीरॖ।
बटॖ छु मिठऻय ख्यनस मंज़ ति कॊंजूसी करान आमुत। मिठऻय ख्यनस मंज़ छु बटॖ रूदमुत कमॖय लगहार तॖ अज़कल ति छु बटॖ सूंचथॖय पकान मिठऻय ख्यनकिस मामलस मंज़। कथ छि जऻरी।
**************************
"दमादमॖ कॊरमस दमन हाले
प्रज़ल्योम दॗफ तॖ ननेयम ज़ात
ॳन्द्रिम प्रकाश न्यबर छ़ॊटुम
गटि रॊटुम तॖ कऺरमस थफ"
 पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)