13.10.2019

13.10.2019, ॴशिद (आश्विन) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) पुनिम (पूर्णिमा) आथवार (रविवार/एतवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मीन (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान) द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: शिकसॖनि वावॖ छु व्वखुल
         फुटान
    अ: बद द्वह यॆलि यिवान छि तॖ
         मुसीबथ ति छु व्वतलिथ
         यिवान
2. मु: शुकुर ज़ाति पाक न आयम
         यड तॖ न लॊगुम फ़ाकॖ
  अ: सफेदपूशी मंज़ द्वह गुज़ारॖन्य
           सन्तोष करुन
3. मु: शिकस लदस हून पतय
    अ: बदनसीबस छु तक्लीफस
        प्यठ तक्लीफ़ पतय आसान
4. मु: शकॖलदस पनुन शक़
   अ: शऺक़ी इन्सान छु प्रथ कऻन्सि
        प्यठ शख करान
5. मु: शिकस लदस शिकस डऺन्ड
   अ: कमज़ाथ छु नॖ ज़ांह बदलान
**************************
1. आब अच़ुन.....Defect/Find
                         fault with
2. आब ताब..... Patience/
                        Luster
3. आब दानॖ....Fortune/Food
               for one's lot/Job/
              Destiny/Means of
              subsistence/Lot
4. आबकऻरी....Excise/Water
                      tax/Revenue
5. आबॖगोश ...Mutton soup
6. आब मंदुन....Useless talk/
              Silly talk/Babbling
7. आब नॖ तरुन...Water proof
             To remain in same
             condition
8. आबऻयी.... Hereditary/
                     Ancestral
9. आबाद..Well established
                 Prosperous/
                 Rich/Wealthy
10. आबादॖ अजदाद....Family
                 lineage/Ances-
                 tors
**************************
         गीता ज्ञान :अध्याय 17
फल न यछ़नवऻल्य यूगी जन, श्रदायि सान अथ प्यठ दऺरिथ
रोज़न, यि त्रॆयि प्रकऻर्य तप सात्विक ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ब्वकॖ छि फोलान येलि कुनि खान्दरस व्वछ़बस प्यठ कांह प्रोन ॴश्यनाव छु नज़रि यिवान यॆमिस यॆच़काल आसि गोमुत वुछनसॖय।
तऺमिस वुछतॖय छि तिम सऻरी द्वह ॳछन तल यिवान यॆलि तऺमिस सॗत्य आसान कॆंह द्वह असान तॖ गिन्दान कऺड्यमॖत्य तॖ मन छु करान ज़ि तऺमिस सॗत्य बिहिथ दिमहऻव फ्युर तिमन कथन ब्यॆयि अकि फिरि। राथ ओस म्यऻनिस पॆतरस वॊहरवोद। तऺमिस ओस यि वारॖकारॖ हऺतिम वॊहरवोद। नाव छुस श्री राम च़न्द्र कौल तॖ क़लमी नाव छुस पम्पोष। ॳम्यसुन्द यि वॊहरवोद आव मनावनॖ समावार होटलॖ, पम्पोश एनक्लेवॖ, दिल्लि मंज़ तऺम्यसॖन्दि न्यॆचवॖसॖन्दि दऺस्य।  मनावनॖ आव यि द्वह बडॖ चावॖ सान, मायि तॖ मोहब्बतॖ सान। सालस ॴस्य आमॖत्य ॳम्यसॖन्द्य कोरि ज़ामतॖर्य, तिहिन्द्य शुर्य तॖ शुर्यन हॖन्द्य शुर्य। बॖति ओसुस सालरव मंज़ अखा। पोज़ हय बूज़िव बॖ गोस परेशान यि वुछिथ ज़ि यिमन ब्यॆन्यन तॖ बायन सॗत्य ओसुस बॖ अज़ त्रॖह वऺरी पथ कऺशीरि मंज़ वॊथान बॆहान तिहन्द्य शुर्य तॖ तिहॖन्द्य ज़ुर्य तऺग्य नॖ म्यॆ परज़नावनय। तिमन बिचार्यन ति ॴस नॖ पताह ज़ि यि कुस छु यि क्याह वाति कऺमिस। हालातव द्युत युथ फ्युर ज़ि पनुन पान छु पनॖन्यनॖय अंगन ॴश्यनावन मंज़ परुद बासान। मॊदुर कथ छि यि ज़ि ईश्वर सॖन्दि कृपायि सॗत्य छु ॳमिस म्यऻनिस पॆतरस हथ वुहुर वऻतिथ ति यादाश्त बरपूर। नज़र बराबर। हऻरऻनी हॖन्ज़ कथ ॴस यि ज़ि हथ वऺरी ब्रूंठमि कथॖ आसस याद मगर नऺवि पुयि मुतलक छुस कमॖय पाहन ज़्वन। यॆलि म्यॆ अम्युक वजह प्रुछ़मस राथ तॖ असनऻनाह कऺरॖन तॖ दॊपुन ॳज़्यकिस शुरिस छॆ नॖ पतहॗय बॖ ख्यवान क्याह छुस, बॖ च्यवान क्याह छुस, म्यॊन मामतॖर कुस छु, म्यॊन प्वफतुर कुस छु। हद ख्वदॖ हद छि ॳज़्यकिस शुरिस छॆ नॖ पननिस गरस मंज़ मऻलिस माजि अलावॖ ब्यॆयि कऻन्सि हॖन्ज़ स्वद-ब्वदॖय। सु छु पनॖन्यनॖय द्वलाबन मंज़ गीर तऺमिस छे नॖ पताह ज़ि कुस छु पीर तॖ कुस छु फ़कीर
**************************
"कुस डिंगि तॖ कुस ज़ागि
कुस सर वऺत्रि तेलि
कुस हरस पूज़ि लागि
कुस परम पद मेलि"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)