26.10.2019, कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) त्रुवाह (देवादेव) (त्रॆयॊदशी) बटॖवार (शनिवार शनिश्चरवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कन्या (चलान) ऋतु हरुद (शरद)(चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1.मु: क्रेरुक न्यॆनि मॊन्डुक
अ: सु यस नज़र कम आसि/
यस नॖ दुन्यहॖच ख़बरॖय
आसि
2. मु: क्रालस खॊंड बानॖ
अ: फुटॖमुत चीज़ छु बनावन
वऻलिसॖय हिसस यिवान
3. मु: क्रऺयि ख्वतॖ छु इन्साफ़ बॊड
अ: रसॖम पूरॖ करनॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ
छु इन्साफ़ करुन सवाब
4. मु: करनॖ करुन मगर वऺद्य वऺद्य
अ: खुशी सान नॖ कऻम करॖन्य/
बे-दिलॖ कऻम
5. मु: क्रुहुन ऒबुर गॖर गॖर करे
छॊत ऒबुर दरे नॖ ज़ांह
अ: क्रुहन ऒबुर छु गगरायि
करान तॖ सफ़ेद ऒबुर छु
बारानॖ वालान
**************************
1. अमि पतॖ.....After this
2. अमानथ.....Entrusted
thing/Deposit
3. अमानथ द्युन....To refund/
To die
4. अम करुन....To eat/To
embezzle
5. अलुन..........To move
6. अलॖ गॊड....Covering of
pumpkin
7. अलॖ गऺड्य तॖ मलॖ गऺड्य
तुलॖन्य..To raise hue and
cry
8. अलॖ ब्यॊल.....Pumpkin
seed
9. अलविदा......See off
10. अलनफ़सी..Selfish man
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 18
श्री भगवानन वॊन
भगवान वनान छुस कॆंह पंडित जन, कामि कर्म त्यागुन सन्यास
ज़ानान, दॊयिम कर्मॖ फल त्यागनस त्याग वनान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
बाज़रॖ ओस राथ मॊत मत्यॊमुत। मिठाय वानन प्यठ, ड्यकोरेशन वानन प्यठ,बानॖ वानन प्यठ, यि दऺप्यज़ि ति प्रथ वानस प्यठ ॴस्य लूख मशगूल धन ख़र्चावनस मंज़ ति क्याज़ि दीवऻली छि यिनॖ वाज्यन। ख़ास कथ आयि म्यॆ वुछनस म़ंज़ ज़ि ॳज़्यकि द्वह छि लूख नॊव लछ़ुल मऺल्य ह्यथ गर अनान। लछ़लिस तॖ धनतेरस क्याह वाठ छु यि रूद म्यॆ वुछनय। मगर म्यॆ प्यव ज़्वन ज़ि कऺशीरि मंज़ यॆलि दशहार ओस आसान तॖ यॆलि रावनस मेघनादस तॖ कॊम्बकरनस ॴस्य च़ॖख दिवान तॖ तिहन्दि दज़नॖ पतॖ ॴस्य कऻशिर बटॖ गरॖ अनान अडॖ दज़ॖ बऻन्सवि लोरि तॖ दपान ॴस्य अथ छु न दुशमन पोरान यि गछ़ि गरस मंज़ थवॖन्य। मगर कऻशिर्य बटस कति ॴस ख़बर ज़ि तऺमिस बनन तिमय दुशमन यिमन सु रछान आव, परनावान आव, लेखनावान आव, वथ हावान आव तऺम्यसुन्दॖय हमसायि मुसलमान। असि कऻशिर्य बटन नवेयि ततिकी मुसलमान यिमव दुशमनुत होव।अड दऺज़ लोर्यव होव नॖ का्ंह कऺरिशमा। ॳस्य ॴस्य अनान नयीशकर दशहारुक द्वह तॖ दपान ॴस्य ज़ि नयिशकर दशहारुक द्वह अनुन छु फ्रूच़आसान। यिथय पऻठ्य छु ॳज़्यकि द्वह लछ़लिस ति बोश आसान। मानॖनॖ छु यिवान ज़ि लछ़ुल गरॖ ॳज़्यकि द्वह अनॖनॖ सॗत्य छु कुबेर लक्ष्मी सॗत्य गरॖ यिवान। तवय छि शायद लछ़ुल नॊव ॳनिथ नवि लछ़लि सॗत्य पनुन आशयानॖ साफ़ सुथरॖ करान तॖ लक्ष्मी तॖ कुबेरस दीवऻली द्वह स्वागतॖच तयऻरी करान। कथ छि जऻरी
************************
"दीशि आयस दश दीशि तीलिथ
च़ऺलिथ च़ॊटुम शुन्य अदॖ वाव
शिवॖय ड्यून्ठुम जायि जायि मीलिथ
शॆह तॖ त्रॆह त्रॊपिमस तॖ शिवॖय द्राव"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1.मु: क्रेरुक न्यॆनि मॊन्डुक
अ: सु यस नज़र कम आसि/
यस नॖ दुन्यहॖच ख़बरॖय
आसि
2. मु: क्रालस खॊंड बानॖ
अ: फुटॖमुत चीज़ छु बनावन
वऻलिसॖय हिसस यिवान
3. मु: क्रऺयि ख्वतॖ छु इन्साफ़ बॊड
अ: रसॖम पूरॖ करनॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ
छु इन्साफ़ करुन सवाब
4. मु: करनॖ करुन मगर वऺद्य वऺद्य
अ: खुशी सान नॖ कऻम करॖन्य/
बे-दिलॖ कऻम
5. मु: क्रुहुन ऒबुर गॖर गॖर करे
छॊत ऒबुर दरे नॖ ज़ांह
अ: क्रुहन ऒबुर छु गगरायि
करान तॖ सफ़ेद ऒबुर छु
बारानॖ वालान
**************************
1. अमि पतॖ.....After this
2. अमानथ.....Entrusted
thing/Deposit
3. अमानथ द्युन....To refund/
To die
4. अम करुन....To eat/To
embezzle
5. अलुन..........To move
6. अलॖ गॊड....Covering of
pumpkin
7. अलॖ गऺड्य तॖ मलॖ गऺड्य
तुलॖन्य..To raise hue and
cry
8. अलॖ ब्यॊल.....Pumpkin
seed
9. अलविदा......See off
10. अलनफ़सी..Selfish man
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 18
श्री भगवानन वॊन
भगवान वनान छुस कॆंह पंडित जन, कामि कर्म त्यागुन सन्यास
ज़ानान, दॊयिम कर्मॖ फल त्यागनस त्याग वनान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
बाज़रॖ ओस राथ मॊत मत्यॊमुत। मिठाय वानन प्यठ, ड्यकोरेशन वानन प्यठ,बानॖ वानन प्यठ, यि दऺप्यज़ि ति प्रथ वानस प्यठ ॴस्य लूख मशगूल धन ख़र्चावनस मंज़ ति क्याज़ि दीवऻली छि यिनॖ वाज्यन। ख़ास कथ आयि म्यॆ वुछनस म़ंज़ ज़ि ॳज़्यकि द्वह छि लूख नॊव लछ़ुल मऺल्य ह्यथ गर अनान। लछ़लिस तॖ धनतेरस क्याह वाठ छु यि रूद म्यॆ वुछनय। मगर म्यॆ प्यव ज़्वन ज़ि कऺशीरि मंज़ यॆलि दशहार ओस आसान तॖ यॆलि रावनस मेघनादस तॖ कॊम्बकरनस ॴस्य च़ॖख दिवान तॖ तिहन्दि दज़नॖ पतॖ ॴस्य कऻशिर बटॖ गरॖ अनान अडॖ दज़ॖ बऻन्सवि लोरि तॖ दपान ॴस्य अथ छु न दुशमन पोरान यि गछ़ि गरस मंज़ थवॖन्य। मगर कऻशिर्य बटस कति ॴस ख़बर ज़ि तऺमिस बनन तिमय दुशमन यिमन सु रछान आव, परनावान आव, लेखनावान आव, वथ हावान आव तऺम्यसुन्दॖय हमसायि मुसलमान। असि कऻशिर्य बटन नवेयि ततिकी मुसलमान यिमव दुशमनुत होव।अड दऺज़ लोर्यव होव नॖ का्ंह कऺरिशमा। ॳस्य ॴस्य अनान नयीशकर दशहारुक द्वह तॖ दपान ॴस्य ज़ि नयिशकर दशहारुक द्वह अनुन छु फ्रूच़आसान। यिथय पऻठ्य छु ॳज़्यकि द्वह लछ़लिस ति बोश आसान। मानॖनॖ छु यिवान ज़ि लछ़ुल गरॖ ॳज़्यकि द्वह अनॖनॖ सॗत्य छु कुबेर लक्ष्मी सॗत्य गरॖ यिवान। तवय छि शायद लछ़ुल नॊव ॳनिथ नवि लछ़लि सॗत्य पनुन आशयानॖ साफ़ सुथरॖ करान तॖ लक्ष्मी तॖ कुबेरस दीवऻली द्वह स्वागतॖच तयऻरी करान। कथ छि जऻरी
************************
"दीशि आयस दश दीशि तीलिथ
च़ऺलिथ च़ॊटुम शुन्य अदॖ वाव
शिवॖय ड्यून्ठुम जायि जायि मीलिथ
शॆह तॖ त्रॆह त्रॊपिमस तॖ शिवॖय द्राव"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment