15.10.2019

15.10.2019 कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) द्वय (द्विती) बॊम्वार(मंगलवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मेष (चलान),ऋतु हरुद (शरद)(चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: शेठ गव तॖ ब्रेठ गव
    अ: बऺडिथ छि अकॖल डलान
2. मु: शॆयव पीरव ख्वतॖ छु बे-
         पीरॖय जान
    अ: दऺहन पीर मानॖनॖ बदलॖ छु
         बॆ-पीर आसुनुय जान
3. मु: शिर्यकातॖच ल्यॆज छि
         ख्येमॖच़ होन्यव
    अ: शिरकातस मंज़ छि सऻरी
         ग़ऻर ज़िम्मदऻरी हावान
4. मु: शॆ तॖ त्रॆ नव तॖ काह
    अ: कुनि पऻठ्य बराबरी अनॖन्य
          टाल मटोल करुन
5. मु: शीनॖ शर्त
    अ: न रोज़वुन शर्त
**************************
1. ॳहलि क़लम....Men of
                           letters
2. ॳहलि ज़बान...People
              whose mother
           tongue is same/A
           particular language
3. ॳहलि दिल.......Saints/
                     Pious people
4. ऊर्यकुन.......On that side/
                     To that side
5. यूर्यकुन......On this side/
                     To this side
6. ऊतरॖ......Day before yes-
                  ter day
7. कऻल्यक्यथ....Day after
                         tomorrow
8. अवय......Therefore/
                   Hence
9. अवल...... Premier/Main/
                    Original/Old/
                    Ancient
10. ओल.....Nest/Home
**************************
         गीता ज्ञान  :अध्याय 17
युस तप मूर्ख करान हठॖ सान, मन
वऻनी शरीरॖच पीडा ज़रान, ब्यॆयन
कष्ट द्युन तामस तप ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
हेरथ यानि शिवरात्री हॖन्द्यन अक्वुहन दोहन हुन्द कार्यक्रम विधि हिसाबॖ छु यिथॖपऻठ्य करनॖ यिवान। ग्वडन्युक द्वह हेरच़ हुन्द आसान छु हुर्य ऒक्द्वह। अमि द्वह ॴस्य कऺशीरि मंज़ सऻरी कऻशिर्य बटॖ पनॖन्यन पनॖन्यन मकानन हॖन्ज़ साफ-सफऻयी करान। गरिक्यन सारिनी कुठ्यन, लबन मोन्यन, हेरन, वुज़स, द्वारस, ब्रांदस  लिवान तॖ डुवान। कऺशीरि ओस  प्रऻन्यन मकानॖन म्यॆच़्यिव बोर कऺरिथ लबॖ आसान तॖ गुरॖट्य म्यॆच़ि सॗत्य ओस लिवनॖ यिवान। हालांकि सानि माजि ब्यॆनि आसॖ पानय लिवनॖच कऻम करान मगर कॆंच़न मकानन ओस हॆरिमि पॗन्च़मि या च़ूर्यमि पोरॖ प्यठॖ बऺन्यमिस पोरस ताम लिवुन करनावनॖ यिवान मुसलमान मॊहनिविस दऺस्य। अथ लिवनस ॴस्य वनान गरॖनावय ति।नव्यन गरन यिम सीमटॖ सॗत्य बनावनॖ आमॖत्य ॴस्य तिमन गरन ॴस्य सफेदी या रंग करान या करनावान। यॊदवय गरॖच सफ़ऻयी ॴस्य यिवान करनॖ यि ज़ऻनिथ ज़ि शॊम्बू-पार्वती छु गरॖ ॳच़ुन तॖ सोरुय गर्युक गरॖ गछ़ि आसुन शॊद तॖ श्रूच़। गर्युक श्रोच़र गयो अकि तरफ़ॖ तॖ बॆयि तरफ़ॖ दपान अख संकल्प ओस यिवान करनॖ ज़ि पनॖनिस अंदरॖमिस मनॖच थवव  शुद्धि । पनॖनिस शरीर रूपी गरस मंज़ गछ़ि नॖ द्युन क्रूद यिनॖ, कऻन्सि हॖन्ज़ न्यंद्या गछ़ि नॖ यिन्य करॖनॖ, सारनी बुरॖ काम्यन तॖ बुरॖ ख़यालन निशि गछ़ि दूर रोज़ुन तॖ मनॖच एकाग्रॖता वशस मंज़ थऺविथ शंकर-पार्वती हॖन्ज़ आरधना करॖन्य, अमि द्वह प्यठॖ गछ़ि ह्यॊन बजन कीर्तन करुनॖ।
ठोकुर कुठिस मंज़ सारिनी मूर्तियन साफ़ सफऻयी करॖन्य।
अमि द्वह प्यठॖ ॴस्य हारन ह्यवान गिन्दुन। बासान ओस ज़ि बॊड द्वह छु यिनॖवोल।
**************************
"कॆंह छि न्यॆन्दरि हती व्वदी
कॆंच़न व्वद्यन न्यॆन्दॖर प्यॆयिय
कॆंह छिय स्नान कऺरिथ अपूती
कॆंह छिय गॆह बऺज़िथ ति अक्रयी"
 पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप" 
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)