21.10.2019

21.10.2019, कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) सतम (देवादेव) (सप्तमी) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कन्या(दुहचि 11.39 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद)(चलान)...चूंकि पगाह छि ॴठम रावान, पगहुक वॊहरवोद यी ॳज़्य यानि सतम दुहुय
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: काल छुनॖ कडान प्रॖछ़्य
         प्रॖछ़्य प्राण
   अ: मोत छु पनॖनि वख्तॖ पानय
        यिवान
2. मु: कऻम गऺयि हून्य दॖरॖह कॊरुस
         तॖ गऺयि
    अ: कऻम छि ल्वतान यकदम
          सिरिफ गछ़ि शुरु करनॖ
          यिन्य।
3. मु: कऻन्य ॳछ वुज़ि क्याह
         न्यॆनदॖर
    अ: यथ नॖ यलाज आसि तथ
         मुतलक सोंचनुय छु ग़लत
4. मु: कामि टोठ व्यपान प्रथ
         जायि तॖ माजि टोठ माजि
         निशीय
    अ: कऻम करनवोल छु प्रथ
         कऻन्सि टोठ गछ़ान।
5. मु: कानि बनेयो रून तॖ शोंगुन
         क्युथ बन्योस नॖ कुठ
    अ: यॆलि कांह कऻम मुश्किल
       अंद वाति तोति प्यॆयस पुशि/
        अख मसलॖ हल गछ़ान तॖ
        ब्याख पऻदॖ
**************************
1. अवसत....Mean/Medium
                  Average/Middl-
                  ing/Middle
2. ओर.....On that direction
3. ओरुक योरुक....From here
             and there/From
            right and left/From
            kiths and kins
4. अवराद.....Daily round of
                 practice/Recital
5. ओट.........Flour
6. ओप च़ोप करुन....To give
              something to eat
              to an infant
7. ओबरय......Respect/
              Dignity/Honour/
              Esteem
8. ओह.........Oh
9.  ऒन.......Blind
10. अवतार.... Incarnation/
              Descent/A cross-
              ing over/Exhibi-
              tion into human
              form
**************************
         गीता ज्ञान  :अध्याय 17
तत नावॖ दय सुन्द यि सोरुय ज़ान
फल नॖ यऺछ़िथ कर तप यऺगॖन्य दान
यि क्रॆया कऺरिथ मनुश यछ़ान कल्यान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
आखॖर वोत के पी एल ॴठस अंद गुरु ग्रामॖ तेरी-ग्रौंडस मंज़ राथ शामन। फाईनल क्रिक्यट मैच आव गिन्दनॖ रूटस आफ कशमीर  टीमस तॖ मिलच़ार क्रिक्यट टीमस दर्मियान तॖ रूटॖस आफ कशमीरन ज़्यून यि मैच। शामन आव यनामॖ बऻगरावॖनॖ ब्यॊन ब्यॊन खिलार्यन। ल्वकट्यन बच्चन, ज़नानॖ टीमन,
बड्यन त बुज़र्गन, नवजवानन। रविन्द्र रऺवि जी ओस आमुत चलवुन्य कोम्यंट्रीय बोज़नावनि  माहोल ओस बन्योमुत शानदार तॖ दिलचस्प। ब्यॊन ब्यॊन जायव प्यठॖ खिलऻर्य ह्यॆतिन्य पनॖन्यन पनॖन्यन गरन कुन वापस फेरॖन्य।कॆंह ज़ीनिथ तॖ कॆंह हऻरिथ। कॆंह असान गिन्दान तॖ कॆंह दिल मलूल पऻठ्य। रातुक यि प्रोग्राम ओस अख बॊड बारॖ प्रोग्राम युस ॴखरस अजय जी पंडिता तॖ तऺम्यसॖन्द्यव यारव दोसतव, संस्थायक्यव सदस्यव दऺस्य सरांजाम वातनोव। म्योन मुबारक छु सारिनी तिमन यिमव अथ कार्यक्रमस मंज़ शिरकथ कऺर गिन्दनॖ रऺन्गय तॖ गिन्दॖनावनॖ रऺन्ग्य। यथ के पी एल ॴठस मंज़ यिमव क्रिक्यट टीमव हिस्सॖ न्यू युहुस तिम टीम ॳकसॖय मालायि मंज़ पऻरिथ छु म्यॆ अख बऻथ ति बनोवमुत। यि बऻथ आव बोज़नावनॖ म्यानि दऺस्य ऊतरॖ अपैरल हाऊसस मंज़ यॆति अख कल्चरल प्रोग्राम ओस आमुत थावनॖ। यथ सबकस सॗतीय छुस बॖ सु बऻथ तुहन्दि मनोरंजनॖ बापथ  अलग पऻठ्य सोज़ान व्वमेद छम ज़ि त्वहि यी पसंद
**************************
"तन्थॖर गलि तॖ मन्थॖर म्वच़े
मन्थॖर गॊल तय मॊतुय च़्यथ
च़्यथ गॊल तय कॆंह तिना कुने
शुन्यस शुन्या मीलिथ गव"
 पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)