08.10.2019, ॴशिद (आश्विन) ज़ूनॖ पछ (शुक्ल पक्ष) दऺहम(देवादेव)(दशमी) बॊम्वार (मंगलवार)श्री सप्तर्षी सम्वत 5095,राश मकर(चलान)
ऋतु हरुद (शरद)(चलान)..अज़ छु दशहार (विजय दशमी) ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: स्वनस बोश कनस तल
अ: प्रथ कुनि चीज़स छु पनॖनि
जायि बजर
2. मु: स्वनॖ रॊपॖ कनि छुय तारा-
चन्द
अ: छऺलिथ तॖ छॊकिथ/ह्यनॖ
दिनॖ वरऻयि
3. मु: सिवन ल्यॆजि द्रायि तॖ बुज़नॖ
ल्यॆजि च़ायि
अ: अकि बलायि म्वकलिथ
ब्यॆयिस बलायि लगुन
4. मु: स्वन्दरि हॖन्दि शान्दय
अ: मस लगन आसुन/कुनिच
नॖ ख़बरॖय आसॖन्य
5. मु: सूर मऺथिथ च़ूरॖ जमाथ
अ: स्व बदमाश जमात यथ नॖ
नन्यर गोमुत आसि
**************************
1. आफ़ताब....Sun
2. आग़ॖ..... Venerable/Res-
pect/Master
3. आग़ॖबाय.... Mistress/
Land lady
4. आफ़ताब बालस प्यठ
वातुन.......Sun set/To
become very old
5. आफ़त..... Calamity/
Catastrophe/
Disaster/Evil/Hard-
ship/Misfortune/
Mishap/Difficulty/
Wretchedness
6. आफ़रीन..Ovation/Praise
Well done/Accala-
mation
7. आकाश वाणी....Voice of
heaven/All India
Radio/A divine
communication/A
revelation/Oracle
8. आख.......A sign/Mark/
Trace/Came
9. आकाश....Sky
10. आकार.....Shape/Form/
Structure/Semb-
lance/Appearance
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 17
मगर युस यऺगॖन्य पाखंड सान, फल मदि नज़र थऺविथ करनॖ यिवान, अथ यऺगन्यस राजस यऺगॖन्य वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
नाग छु हॆन्दी शब्द यॆम्युक माने छु सांप तॖ कऻशिर्य पऻठ्य वनान छिस
स्वरुफ। मगर कऺशीरि मंज़ छि वनान नाग च्यॆशमस। च्यॆशमॖ यथ पोन्य वुज़ान छु ज़मीनि तलॖ प्यठॖ।
कऺशीरि मंज़ छि नागन हॖन्ज़ संख्या स्यठाह। यिमन नागन छि ब्यॊन ब्यॊन नाव ति आमॖत्य दिनॖ।
यिमन नागन हॖन्द्य नाव छि दपान वारियाह पॊतकालॖ प्यठ आमॖत्य दिनॖ तॖ वुन्युख ताम छि तिमवॖय नावव सॗत्य यिम नाग यिवान परज़नावनॖ।कॆंह नाव छि.. वेरी नाग, अनंत नाग, शेष नाग, कारकूठ नाग, व्यच़ार नाग, गौतम नाग, कुठयेर नाग, पापहरन नाग, वगैरा वगैरा। कहावत छि ज़ि यॆति यॆति यिम नाग कऺशीरि मंज़ छि यिमन जायन छि सान्यव पूर्वजव तपस्या कऺरमॖच़ तॖ पज़र पॊज़रोवमुत। ज्ञान हऻसिल कॊरमुत। यिमन नागन ताम वऻतिथ ॴस अति पूज़ा पाठ करनॖच अख प्रथा चलान सऺदियव प्यठ। कऻशिर बटॖ समाजिच़ छि यिम नाग पनॖनि सभ्यतायि सॗत्य आमॖत्य जुडिथ तॖ यिमन जायन हॖन्ज़ यात्रा ॴस बन्यॆमॖच़ अख अभिन्न अंग। व्यच़ार नागॖ ओस वखतॖ अकि ज़बर्दस्त मेलॖ लगान।मेलॖ ओस लगान वेरनागॖ तॖ अनन्त नागॖ नागबलॖ तॖ बाकयन जायन ति विज़ि विज़ि। अमि अलाव ॴस्य कॆंह चमत्कऻरी नाग, क्षीर भवऻनी तुलमुल्युक नाग, तता पानी नाग वगैरा वगैरा। यिमन हुन्द महत्व छु वुन्युख ताम ति जऻरी। यिति छु अख वजह ज़ि कऺशीर छु अख नाव ऋश्य वऻर ति। चॆशमे शऻही, चॆशमॆ साहबी छि तिम नाग ज़ि यिमन नागन हुन्द पोन्य चनॖ सॗत्य ओस हऻज़्यमॖ दुरुस्त रोज़ान। यिमन सारिनॖय नागन छु क्याहताम रिश्तॖ रूदमुत कऺशीरि मंज़ रोज़वऻल्य नाग क़बीलस सॗत्य ति। मान्यता छि ज़ि नाग, पिशाच तॖ यक्ष छि त्रे ज़ऻच़ आसमच़ॖ कऺशीरि मंज़ रोज़ान ज़मानॖ अकि कश्यप ऋशि निस वखतस मंज़। यिमन कबीलन हॖन्ज़ि कथायि छि स्यठाह मॊहशूर। नाग पंचमी , यक्ष अमावस्या यानि ख्यॆच़ि मावस, गाडॖ बतॖ यिम सऻन्य रसम छि यिमन त्र्यॆन कबीलक्यन रसमन सॗत्य वाठ ख्यवान। तिमन प्यठ करव ब्यॆयि कुनि द्वह कथबाथ।
**************************
"गगन च़ॖय बूतल च़ॖय
च़ॖय छुख द्यन पवन तॖ राथ
अर्ग च़ंदन पोश पोन्य च़ॖय
च़ॖय छुख सोरुय तॖ लऻगिज़ि क्या"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
ऋतु हरुद (शरद)(चलान)..अज़ छु दशहार (विजय दशमी) ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: स्वनस बोश कनस तल
अ: प्रथ कुनि चीज़स छु पनॖनि
जायि बजर
2. मु: स्वनॖ रॊपॖ कनि छुय तारा-
चन्द
अ: छऺलिथ तॖ छॊकिथ/ह्यनॖ
दिनॖ वरऻयि
3. मु: सिवन ल्यॆजि द्रायि तॖ बुज़नॖ
ल्यॆजि च़ायि
अ: अकि बलायि म्वकलिथ
ब्यॆयिस बलायि लगुन
4. मु: स्वन्दरि हॖन्दि शान्दय
अ: मस लगन आसुन/कुनिच
नॖ ख़बरॖय आसॖन्य
5. मु: सूर मऺथिथ च़ूरॖ जमाथ
अ: स्व बदमाश जमात यथ नॖ
नन्यर गोमुत आसि
**************************
1. आफ़ताब....Sun
2. आग़ॖ..... Venerable/Res-
pect/Master
3. आग़ॖबाय.... Mistress/
Land lady
4. आफ़ताब बालस प्यठ
वातुन.......Sun set/To
become very old
5. आफ़त..... Calamity/
Catastrophe/
Disaster/Evil/Hard-
ship/Misfortune/
Mishap/Difficulty/
Wretchedness
6. आफ़रीन..Ovation/Praise
Well done/Accala-
mation
7. आकाश वाणी....Voice of
heaven/All India
Radio/A divine
communication/A
revelation/Oracle
8. आख.......A sign/Mark/
Trace/Came
9. आकाश....Sky
10. आकार.....Shape/Form/
Structure/Semb-
lance/Appearance
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 17
मगर युस यऺगॖन्य पाखंड सान, फल मदि नज़र थऺविथ करनॖ यिवान, अथ यऺगन्यस राजस यऺगॖन्य वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
नाग छु हॆन्दी शब्द यॆम्युक माने छु सांप तॖ कऻशिर्य पऻठ्य वनान छिस
स्वरुफ। मगर कऺशीरि मंज़ छि वनान नाग च्यॆशमस। च्यॆशमॖ यथ पोन्य वुज़ान छु ज़मीनि तलॖ प्यठॖ।
कऺशीरि मंज़ छि नागन हॖन्ज़ संख्या स्यठाह। यिमन नागन छि ब्यॊन ब्यॊन नाव ति आमॖत्य दिनॖ।
यिमन नागन हॖन्द्य नाव छि दपान वारियाह पॊतकालॖ प्यठ आमॖत्य दिनॖ तॖ वुन्युख ताम छि तिमवॖय नावव सॗत्य यिम नाग यिवान परज़नावनॖ।कॆंह नाव छि.. वेरी नाग, अनंत नाग, शेष नाग, कारकूठ नाग, व्यच़ार नाग, गौतम नाग, कुठयेर नाग, पापहरन नाग, वगैरा वगैरा। कहावत छि ज़ि यॆति यॆति यिम नाग कऺशीरि मंज़ छि यिमन जायन छि सान्यव पूर्वजव तपस्या कऺरमॖच़ तॖ पज़र पॊज़रोवमुत। ज्ञान हऻसिल कॊरमुत। यिमन नागन ताम वऻतिथ ॴस अति पूज़ा पाठ करनॖच अख प्रथा चलान सऺदियव प्यठ। कऻशिर बटॖ समाजिच़ छि यिम नाग पनॖनि सभ्यतायि सॗत्य आमॖत्य जुडिथ तॖ यिमन जायन हॖन्ज़ यात्रा ॴस बन्यॆमॖच़ अख अभिन्न अंग। व्यच़ार नागॖ ओस वखतॖ अकि ज़बर्दस्त मेलॖ लगान।मेलॖ ओस लगान वेरनागॖ तॖ अनन्त नागॖ नागबलॖ तॖ बाकयन जायन ति विज़ि विज़ि। अमि अलाव ॴस्य कॆंह चमत्कऻरी नाग, क्षीर भवऻनी तुलमुल्युक नाग, तता पानी नाग वगैरा वगैरा। यिमन हुन्द महत्व छु वुन्युख ताम ति जऻरी। यिति छु अख वजह ज़ि कऺशीर छु अख नाव ऋश्य वऻर ति। चॆशमे शऻही, चॆशमॆ साहबी छि तिम नाग ज़ि यिमन नागन हुन्द पोन्य चनॖ सॗत्य ओस हऻज़्यमॖ दुरुस्त रोज़ान। यिमन सारिनॖय नागन छु क्याहताम रिश्तॖ रूदमुत कऺशीरि मंज़ रोज़वऻल्य नाग क़बीलस सॗत्य ति। मान्यता छि ज़ि नाग, पिशाच तॖ यक्ष छि त्रे ज़ऻच़ आसमच़ॖ कऺशीरि मंज़ रोज़ान ज़मानॖ अकि कश्यप ऋशि निस वखतस मंज़। यिमन कबीलन हॖन्ज़ि कथायि छि स्यठाह मॊहशूर। नाग पंचमी , यक्ष अमावस्या यानि ख्यॆच़ि मावस, गाडॖ बतॖ यिम सऻन्य रसम छि यिमन त्र्यॆन कबीलक्यन रसमन सॗत्य वाठ ख्यवान। तिमन प्यठ करव ब्यॆयि कुनि द्वह कथबाथ।
**************************
"गगन च़ॖय बूतल च़ॖय
च़ॖय छुख द्यन पवन तॖ राथ
अर्ग च़ंदन पोश पोन्य च़ॖय
च़ॖय छुख सोरुय तॖ लऻगिज़ि क्या"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment