27.09.2019

27.09.2019, ॴशिद (आश्विन) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) त्रुवह(देवा-
देव)शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश सिंह (चलान),ऋतु वर्षा (चलान), काम्बॖर्यपछ (पितृ पक्ष)(चलान)...च़्वदॖश हुन्द श्राद्ध यी ॳज़्य (च़्वदह छि रावान...च़्वदॖश हुन्द वॊहरवोद यी ॳज़्य)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: च़ूरॖ क्वकुर
    अ: य्वस कऻम बे-वखतॖ
         ख़जिल करि
2. मु: च़ूर छु बे-नूर
    अ: च़ूर छु ॴबदार आसान
3. मु: च़्वदऻहिम ज़ून
    अ: फलॖ च़न्दॖर हिश ज़ून
         स्यठाह हसीन् ज़नान
4. मु: च़्वचि न तॖ लवास बतॖ न तॖ
         बतास
    अ: मॊमूली चीज़ ति नॖ बनवुन
         अमापॊज़ छ़ान्डुन थॊद
5. मु: च़ूर गऺयि नंगॖ हंगॖ तॖ मंगॖ
    अ: बेख़बर पऻठ्य कऻन्सि हुन्द
          कान्ह कॊकार नॊन गछ़ुन
**************************
1. इन्तिकाम..... Revenge/
               Vengeance/Re-
                prisal
2. इनशा...... Essay
3. इन्साफ़....Justice/Equity
                   Fair play/Impar
                   tiality
4. इनाम.....Prize/Gift/Grant
                 Favour/Gratuity
                 Reward/Tip
5. इनफिरऻदी..... Individual/
                         Lonely
6. इनफिरऻदियत....Individuali
             ty/Lonely/Solitary
7. इन्तिकाल.....Death/Trans
             mission/Transfer
             of land
8. इन्तिज़ार.....Wait/Expecta
                        tion/Waiting
                        anxiously
9. इन्तिखाब.....Choice/Elec-
                tion/Selection/
                Extract/Excerpt
10. इमकान.....Guess/Possi
              bility/Potentiality
              Existence/Count-
              er agent
**************************
          गीता ज्ञान  :अध्याय 17
यिछ़ि श्रदायि हुन्द क्या छु महिमा
यि सातविक राजस या तामसी छा
त्रॆयव मंज़ॖ कुस कमि प्रकऻर्य आसान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
खान्दरक्यव पडावव मंज़ छु अख पडाव द्वार पूज़ा। व्यूग वॊन म्यॆ व्यस्तऻरिथ राथ। वीगि प्यठॖ नीरिथ छु माहराज़ॖ होवरिकिस मकानकिस ब्रान्दस प्यठ वऻतिथ लगनॖ मंडपस कुन गछ़नॖ ब्रौंह ब्रांदकिस द्वारस यानि दरवाज़स प्यठ खड़ा गछ़ान। अथ दरवाज़ॖ किस दासस अन्दर अच़नॖ विज़ि छु ब्रह्मा जी कॆंह मंत्र पऺरिथ माहराज़स स्वागत करान। प्रथा छि ज़ि ॳथ्य द्वारस निश छु माहरिन्यु हुन्द मोल स्वागत करान करान पृछ़ान ॳमिस माहराज़स ज़ि च़ॖ क्याह करनि छुख आमुत योर। माहराज़ॖ छु बडॖ हऺलीमी सान तॖ नम्रता सान वनान पननिस ह्यॆरस ज़ि बॖ छुस आमुत तुहॖन्ज़ि कोरि सॗत्य खान्दर या न्येथॖर करनॖ बापथ। माहराज़ सुन्द वनुन छु यिवान स्वीकार करनॖ तॖ माहराज़स छि आज्ञा मेलान दरवाज़ॖ दासस अन्दर अच़नॖ बापथ। द्वार पूज़ा छि असली द्वार दीवता सॖन्ज़ पूज़ा आसान। ॳमिस माहराज़स छि यिवान ब्यॊन ब्यॊन प्रकऻर्य सवालॖ पृछ़नॖ धर्मस मुतलक, समाजस मुतलक, अध्यात्मस मुतलक, आर्थिक व्यवस्था मुतलक बॆतरी। यिम सवाल करनॖ सॗत्य तॖ यिमन सवालन हुन्द जवाब बोज़नॖ सॗत्य छु माहराज़ सॖन्द्यन ग्वनन हुन्द अनुमान यिवान लगावनॖ, ॳम्यसॖन्ज़ अक्लि हुन्द अन्दाज़ॖ यिवान लगावनॖ वगैरा वगैरा। मान्यता छि ज़ि कोरि मोल छु तसली बख्श रोज़ान ज़ि तऺम्यसॖन्ज़ कूर छि सऺही तॖ रॖतिस इन्सानस हवालॖ यिवान करनॖ ताकि यिमन द्वनवॖनी हुन्द गृहस्थ आश्रम रोज़ि स्वखॖ तॖ सम्पन्न। यि ति छु अख महत्वपूर्ण रसम यिवान मानॖनॖ। मगर अथ रसमस छि अज़कल दरार आमॖच़। कारण छि वारियाह। यिमन हॖन्ज़ वखनय करव ब्रौंहकुन
**************************
"यॆम्य लूब मनमथ मंद च़ूर मोरुन
वतॖ नऻश्य मऻरिथ तॖ लोगुन दास
तऺमी सहज़ॖ ईश्वर गोरुन
तऺम्य सोरुय व्यॊन्दुन स्वास"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)