24.09.2019 ॴशिद (आश्विन) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) दऺहम (देवादेव) (दशमी) बॊम्वार (मंगलवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कर्कट (चलान) ऋतु वर्षा (चलान), काम्बॖर्य पछ (पितृ पक्ष)(चलान)...कऻश हुन्द श्राद्ध
यी ॳज़य
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: च़ॖ तॖ बॖ लॖतॖ बब
अ: स्यठाह कम तेदाद नफ़री/
छ़ॊट अयाल
2. मु: च़ऻन्गिस तलॖ अनिगॊट
अ: यॆति कांह चीज़ मॊहिया
आसि तति नॖ तम्युक फ़ऻयदॖ
वातुन
3. मु: छ़ऺरी मऺट छॆ वज़ान
अ: न आसनस मंज़ ज़्यादॖ
आसनॖक्य दम दिन्य
4. मु: च़रि हुन्द वान्ठ कोताह छु
अ: कम जिगरॖ आसुन/जुर्रत-
मंद नऺ आसुन/ख़ोच़ॖबॖड
5. मु: च़ऺरिस गाटलस छु च़ॊर खुर
अ: ज़्यादॖ कऻक्यगी छि ज़्यादॖ
परेशऻनी पऻदॖ गछ़ान
**************************
1. अपशब्द..... Incorrect
language/Abuse/
Disagreeable sound
2. अपोर....Across/From
this side to that side
3. अपुज़ पॊज़....Untruth/
Falsehood
4. अपोर यपोर....That side
and this side/From
both sides/From
one side to the other
5. अपोर तरुन....To cross/To
accomplish
6. अपॊप....Half ripe/Unripe
Raw/Green
7. अपनावुन.....To own/To
possess
8. अपॊर..... Illiterate/Un-
learned/Uneducat
ed/Ignorant
9. अपर....Complete/Have
nothing left
10. अपॖज़्योर....Liar/Untruth
ful
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 16
युस प्वरुश शास्त्र विदी त्रावान,
पनॖनि यछ़ायि मन मऻनी करान
सु न स्यॆदी स्वख तॖ न ब्रह्म प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
श्वब कार्यस प्यठ छि आंगनस मंज़ व्यूग त्रावान। दपान यि व्यूग छु यन्त्राकृति य्वस पृथ्वी प्यठ यिवान छु बनावनॖ। मानॖनॖ छु यिवान ज़ि कुनि रॖच़ॖ कामि युथ नॖ कांह विघ्नॖ पऻदॖ सपदि, तमि बापथ छि ॳस्य व्यूग बनावान। यि व्यूग त्रावनॖ सॗत्य छि दपान दीवी दीवताहन हुन्द ॴशिर्वाद छु मेलान।
व्यूगस छि ॳस्य बटॖ दपान सिरीचक्रॖ ति। यि व्यूग छि ॳस्य बटॖ त्र्यन मोकन प्यठ बनावान रोज़ान, अख गव यज्ञोपऺवीतस यानि मेखलायि प्यठ, दॊयिम गव खान्दरन प्यठ युस ॳस्य बनावान छि तॖ त्र्यॆयिम गव हारॖ-सतम द्वह युस यिवान छु बनावनॖ। यिथुय व्यूग छि सऻनिस वतनकिस दक्षिण हिसस मंज़ ति लूख बनावान रोज़ान यथ तिमव नाव द्युतमुत छु रंगोली। व्यूग छु यिवान मानॖनॖ ब्रह्मान्डुक अख आकार ति। कोताह महत्व छु थवान यि व्यूग सऻनिस समाजस मंज़, अथ प्यठ करव चर्चा ब्रौंहकुन।
**************************
"ज़ानॖहऻ नऻड्य दल मनॖ रऺठिथ
च़ऺटिथ वऺटिथ कटिथ क्लेश
ज़ानॖहऻ अदॖ असतॖ रसायन गऺटिथ
शिव छुय क्रूठ तय च़ॆन व्वपदीश"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
यी ॳज़य
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: च़ॖ तॖ बॖ लॖतॖ बब
अ: स्यठाह कम तेदाद नफ़री/
छ़ॊट अयाल
2. मु: च़ऻन्गिस तलॖ अनिगॊट
अ: यॆति कांह चीज़ मॊहिया
आसि तति नॖ तम्युक फ़ऻयदॖ
वातुन
3. मु: छ़ऺरी मऺट छॆ वज़ान
अ: न आसनस मंज़ ज़्यादॖ
आसनॖक्य दम दिन्य
4. मु: च़रि हुन्द वान्ठ कोताह छु
अ: कम जिगरॖ आसुन/जुर्रत-
मंद नऺ आसुन/ख़ोच़ॖबॖड
5. मु: च़ऺरिस गाटलस छु च़ॊर खुर
अ: ज़्यादॖ कऻक्यगी छि ज़्यादॖ
परेशऻनी पऻदॖ गछ़ान
**************************
1. अपशब्द..... Incorrect
language/Abuse/
Disagreeable sound
2. अपोर....Across/From
this side to that side
3. अपुज़ पॊज़....Untruth/
Falsehood
4. अपोर यपोर....That side
and this side/From
both sides/From
one side to the other
5. अपोर तरुन....To cross/To
accomplish
6. अपॊप....Half ripe/Unripe
Raw/Green
7. अपनावुन.....To own/To
possess
8. अपॊर..... Illiterate/Un-
learned/Uneducat
ed/Ignorant
9. अपर....Complete/Have
nothing left
10. अपॖज़्योर....Liar/Untruth
ful
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 16
युस प्वरुश शास्त्र विदी त्रावान,
पनॖनि यछ़ायि मन मऻनी करान
सु न स्यॆदी स्वख तॖ न ब्रह्म प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
श्वब कार्यस प्यठ छि आंगनस मंज़ व्यूग त्रावान। दपान यि व्यूग छु यन्त्राकृति य्वस पृथ्वी प्यठ यिवान छु बनावनॖ। मानॖनॖ छु यिवान ज़ि कुनि रॖच़ॖ कामि युथ नॖ कांह विघ्नॖ पऻदॖ सपदि, तमि बापथ छि ॳस्य व्यूग बनावान। यि व्यूग त्रावनॖ सॗत्य छि दपान दीवी दीवताहन हुन्द ॴशिर्वाद छु मेलान।
व्यूगस छि ॳस्य बटॖ दपान सिरीचक्रॖ ति। यि व्यूग छि ॳस्य बटॖ त्र्यन मोकन प्यठ बनावान रोज़ान, अख गव यज्ञोपऺवीतस यानि मेखलायि प्यठ, दॊयिम गव खान्दरन प्यठ युस ॳस्य बनावान छि तॖ त्र्यॆयिम गव हारॖ-सतम द्वह युस यिवान छु बनावनॖ। यिथुय व्यूग छि सऻनिस वतनकिस दक्षिण हिसस मंज़ ति लूख बनावान रोज़ान यथ तिमव नाव द्युतमुत छु रंगोली। व्यूग छु यिवान मानॖनॖ ब्रह्मान्डुक अख आकार ति। कोताह महत्व छु थवान यि व्यूग सऻनिस समाजस मंज़, अथ प्यठ करव चर्चा ब्रौंहकुन।
**************************
"ज़ानॖहऻ नऻड्य दल मनॖ रऺठिथ
च़ऺटिथ वऺटिथ कटिथ क्लेश
ज़ानॖहऻ अदॖ असतॖ रसायन गऺटिथ
शिव छुय क्रूठ तय च़ॆन व्वपदीश"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment