25.09.2019, ॴशिद (आश्विन) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) काह (देवादेव) (एकादऺशी) ब्वदवार (बुधवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कर्कट (चलान), ऋतु वर्षा (चलान), काम्बॖर्य पछ (पितृ पक्ष) (चलान)...बऻश्य हुन्द श्राद्ध यी ॳज़्य
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: च़लवुन्यन ब्रौंह तॖ लारवु-
न्यन पतॖ
अ: बुज़दिल तॖ बे-मन्दछ
2. मु: च़लॖहऻ च़्यानि दादि च़ॖ ह्यथ
सॗत्य
अ: यस निश तंग सुय सॗत्य सॗत्य
3. मु: च़कि तलॖ कडॖन्य कथ
अ: राज़ मोलूम करुन
4. मु: च़रि नच़नॖ यिवान ग्यूरुय
अ: कुनि चीज़ॖच ज़्यादती छि
फ़ऻयदॖ बदलॖ न्वकसान
वातनावान
5. मु: च़रि छु कऺन्ड्य थरि प्यठॖय
राहत
अ: पनॖनि जायि छु प्रथ कऻन्सि
आराम
**************************
1. इनकलाब..... Revolution/
Change/Alteration
2. इन्कार......Refusal/Denial
Declining
3. इनकिशाफ़.....Disclosure/
Revelation/Ex-
position/Discovery
4. ऐहतियात.... Carefulness
Caution/circums-
pection/Care
5. ऐहतिराम.....Respect/
Honour
6. ऐहसान...Greatfulness/
Kindness/Favour
Obligation
7. ऐहसास.... Realization/
Feelings
8. इज़ाफ़ॖ.....Increase/Addi-
tion/Surplus/
Enhancement
9. ईश्वर......God
10. ऐकान्त.... Lonely place
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 16
च़ॖ कर्तव्य तॖ अकर्तव्य कर्म ज़ान
यिमन हुन्द सिरिफ़ शास्त्र प्रमान
मान, शास्त्र व्यऺज़ रोज़ कर्म करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
महाराज़स छु व्यीगिस प्यठ स्वागत यिवान करनॖ। आरति यिवान कडनॖ। नाबद, मिठऻय यिवान ख्यावनॖ। होवुर वऻतिथ छु व्यीगिस प्यठ खड़ा रूज़ान तॖ माहर्यॆन्य ति छि ॳमिस नखॖ खड़ा
गछ़ान। द्वनवऺनी छि मनन मालॖ यिवान अदलॖ बदल करनॖ। आरती करान नाबद तॖ मिठऻय अख ॳकिस यिवान आपरावनॖ तॖ अमि पतॖ छु लऺगॖन समाप्त गऺछ़िथ ब्यॆयि सॊय प्रक्रिया यिवान करनॖ, तिथय पऻठ्य व्यीगिस प्यठ रसम यिवान दॊहरावनॖ यॊताम माहर्यॆन वऻरिव गरस मंज़ क़दम थवान छि। दपान व्यूग गछ़ि त्रॆयव चीज़व सॗत्य युन बनावनॖ यानि चूनॖ, मऻन्ज़ तॖ व्वज़ुल रंग।मगर अज़कल छि ब्यॊन ब्यॊन डिज़ऻयनव सॗत्य तॖ ब्यॊ ब्यॊन रंगन सॗत्य यिवान व्यूग बनावनॖ।व्यीग्युक कुल खजर दपान गछ़ि आसुन पांच़हऻठ सैंटॖमीर। अथ व्यीगिस प्यठ छु यिवान थवनॖ ज़ॖ त्वमलॖ बऺरिथ टऻक्य। वनवुन गछ़ि अमि सातॖ रोज़ुन चलवुन ति क्याज़ि वनवनॖ सॗत्य छि ॳस्य दीवी दीवताहन आवाहन दिवान ज़ि तिम दिन माहराज़स माहर्यॆनि पनुन ॴशिर्वाद। यॆलि यि माहराज़ॖ तॖ माहर्यॆन व्यीगिस प्यठ व्वदनी खड़ा आसान छि यिमन ॳन्द्य ॳन्द्य छि आसान सऻरी अंग ॴश्यनाव, यार दोस्त्, हक़ हमसाय यिम अथ खान्दरस शहादत बनान छि । शंख नाद छु यिवान दिनॖ। पोशिमालॖ छि यिवान माहराज़स नऻल्य त्रावॖनॖ, हार छि यिवान नऻल्य त्रावनॖ, रॊपियि मालॖ छि यिवान नऻल्य त्रावनॖ। प्रथा ॴस आसान पॊत कालि ॴलॖ मालॖ तॖ स्वनहरी मटर मालॖ आसॖ यिवान माहराज़स नऻल्य त्रावनॖ।यिथ पऻठ्य छु यिवान व्यूगुक रसम सरान्जाम दिनॖ। कथ ज़ि जऻरी
**************************
"ज़ननि ज़ायऻयि रॖत्य तय कॖती
कऺरिथ व्वदरस बहू कलीश
फीरिथ द्वार बज़नि वऻत्य तऺती
शिव छुय क्रूठ तय च़ॆन व्वपदीश"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: च़लवुन्यन ब्रौंह तॖ लारवु-
न्यन पतॖ
अ: बुज़दिल तॖ बे-मन्दछ
2. मु: च़लॖहऻ च़्यानि दादि च़ॖ ह्यथ
सॗत्य
अ: यस निश तंग सुय सॗत्य सॗत्य
3. मु: च़कि तलॖ कडॖन्य कथ
अ: राज़ मोलूम करुन
4. मु: च़रि नच़नॖ यिवान ग्यूरुय
अ: कुनि चीज़ॖच ज़्यादती छि
फ़ऻयदॖ बदलॖ न्वकसान
वातनावान
5. मु: च़रि छु कऺन्ड्य थरि प्यठॖय
राहत
अ: पनॖनि जायि छु प्रथ कऻन्सि
आराम
**************************
1. इनकलाब..... Revolution/
Change/Alteration
2. इन्कार......Refusal/Denial
Declining
3. इनकिशाफ़.....Disclosure/
Revelation/Ex-
position/Discovery
4. ऐहतियात.... Carefulness
Caution/circums-
pection/Care
5. ऐहतिराम.....Respect/
Honour
6. ऐहसान...Greatfulness/
Kindness/Favour
Obligation
7. ऐहसास.... Realization/
Feelings
8. इज़ाफ़ॖ.....Increase/Addi-
tion/Surplus/
Enhancement
9. ईश्वर......God
10. ऐकान्त.... Lonely place
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 16
च़ॖ कर्तव्य तॖ अकर्तव्य कर्म ज़ान
यिमन हुन्द सिरिफ़ शास्त्र प्रमान
मान, शास्त्र व्यऺज़ रोज़ कर्म करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
महाराज़स छु व्यीगिस प्यठ स्वागत यिवान करनॖ। आरति यिवान कडनॖ। नाबद, मिठऻय यिवान ख्यावनॖ। होवुर वऻतिथ छु व्यीगिस प्यठ खड़ा रूज़ान तॖ माहर्यॆन्य ति छि ॳमिस नखॖ खड़ा
गछ़ान। द्वनवऺनी छि मनन मालॖ यिवान अदलॖ बदल करनॖ। आरती करान नाबद तॖ मिठऻय अख ॳकिस यिवान आपरावनॖ तॖ अमि पतॖ छु लऺगॖन समाप्त गऺछ़िथ ब्यॆयि सॊय प्रक्रिया यिवान करनॖ, तिथय पऻठ्य व्यीगिस प्यठ रसम यिवान दॊहरावनॖ यॊताम माहर्यॆन वऻरिव गरस मंज़ क़दम थवान छि। दपान व्यूग गछ़ि त्रॆयव चीज़व सॗत्य युन बनावनॖ यानि चूनॖ, मऻन्ज़ तॖ व्वज़ुल रंग।मगर अज़कल छि ब्यॊन ब्यॊन डिज़ऻयनव सॗत्य तॖ ब्यॊ ब्यॊन रंगन सॗत्य यिवान व्यूग बनावनॖ।व्यीग्युक कुल खजर दपान गछ़ि आसुन पांच़हऻठ सैंटॖमीर। अथ व्यीगिस प्यठ छु यिवान थवनॖ ज़ॖ त्वमलॖ बऺरिथ टऻक्य। वनवुन गछ़ि अमि सातॖ रोज़ुन चलवुन ति क्याज़ि वनवनॖ सॗत्य छि ॳस्य दीवी दीवताहन आवाहन दिवान ज़ि तिम दिन माहराज़स माहर्यॆनि पनुन ॴशिर्वाद। यॆलि यि माहराज़ॖ तॖ माहर्यॆन व्यीगिस प्यठ व्वदनी खड़ा आसान छि यिमन ॳन्द्य ॳन्द्य छि आसान सऻरी अंग ॴश्यनाव, यार दोस्त्, हक़ हमसाय यिम अथ खान्दरस शहादत बनान छि । शंख नाद छु यिवान दिनॖ। पोशिमालॖ छि यिवान माहराज़स नऻल्य त्रावॖनॖ, हार छि यिवान नऻल्य त्रावनॖ, रॊपियि मालॖ छि यिवान नऻल्य त्रावनॖ। प्रथा ॴस आसान पॊत कालि ॴलॖ मालॖ तॖ स्वनहरी मटर मालॖ आसॖ यिवान माहराज़स नऻल्य त्रावनॖ।यिथ पऻठ्य छु यिवान व्यूगुक रसम सरान्जाम दिनॖ। कथ ज़ि जऻरी
**************************
"ज़ननि ज़ायऻयि रॖत्य तय कॖती
कऺरिथ व्वदरस बहू कलीश
फीरिथ द्वार बज़नि वऻत्य तऺती
शिव छुय क्रूठ तय च़ॆन व्वपदीश"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
बऻश्य हुन्द श्राद्ध यी ॳज़्य
ReplyDeleteमगर दोहलि २:८ बजि पतॳ।