21.09.2019

21.09.2019 ॴशिद (आश्विन) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) सतम (सप्तमी) बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार)श्री सप्तर्षी सम्वत 5095,राश मिथुन (रऻच़ हॖन्ज़ 11.38 बजि प्यठॖ),ऋतु वर्षा (चलान), काम्बॖर्य पछ (पितृ पक्ष) (चलान) अज़ छि साहिबॖ सतम,सतम हुन्द श्राद्ध यी ॳज़्य
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: ज़्यादॖ कशनस छु ज़्यादॖ
         रथ यिवान
   अ: ज़्यादॖ येहतियात करनस छु
        ज़्यादॖ खुर
2.मु: ज़्यादॖ कथन छु न सूद                   
   अ: बे-हद कथन छु नॖ कांह सूद
3. मु: ज़्यूठ गव क्रूठ ज़्यूठ गव
         ब्यूठ
  अ: कुनि कामि या कथि ज़्येछर
       दिनॖ सॗत्य छॆ नॖ कऻम अंद
       वातान
4. मु: ज़्येठ्यन नर्यन बोश
    अ: आसन वऻलिस सऻरी यज़थ
          करान
5. मु: ज़ोर छु सऺहलाब
    अ: ताक़त वोल इन्सान ह्यॆकि
         कॆंह ति कऺरिथ
**************************
1. अथॖ दारुन.....To beg/To
                         demand
2. अथॖ वुछुन..... Palmistry
3. अथॖ दऺछुन.....Fighter
4. अथॖ छॊन....Empty hand-
               ed/Helpless/
               Poor/Penniless
5. अथॖ तुलिथ द्युन...Donation
               Charity/To confer
               To bestowel
6. अथॖ थुरॖन्य.......To pick a
                           quarrel
7. अथॖ तंग....Hard up/Poor
8. अथॖ त्रावुन....Take upon
              one self/To inter-
              fere/Lay one's
              hand on
9. अथॖ तॖच़....Kitchen towel
                     Dish cloth
10. अथॖ फिरुन....To fight/To
                   beat/To quell
**************************
         गीता ज्ञान  :अध्याय 16
यिथ्य मूर्ख म्यॆ ज़ांह छिनॖ प्रावान
ज़न्मॖ ज़न्मॖ असुर यूनी प्राप्त सपदान, ॴखॖर गोर नरकस छि गछ़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
नेरान अकि फिरि फ़ेरान नॖ वापस
फेरान मगर तमिकुय कॆंह कालस
नम गछ़ान ॳछ यॆलि फ्युर लगान ख़यालस, दमफुट्य गछ़ान लगान ब्यॆयि तऺथ्य जंजालस। कऻशिर ओपेरा किताब छि आमॖच़ ल्यॆखनॖ स्वर्गिय पन्डित दीना नाथ नादिम सऻबनि दऺस्य। यि किताब मुच़रिथॖय आव म्यॆ बुथि नऻदिम सऻबुन ल्यूखमुत शार "अड्यन छु
हरदुक अमार बाक़ी, अड्यन छु रातुक ख़ुमार बाक़ी, मगर यि सुबहुक दीवानॖ नऻदिम, छु अज़ ति वनवान सोंतॖ कालस" ।वरख गोस फिरान बॖ अथ किताबि तॖ वुछिम कॆंह ओपेरा यिम नऻदिम सऻबन लीख्यमॖत्य छि तॖ कॆंह ओपेरा छि आमॖत्य ऱगमंचस प्यठ ति हावनॖ। किताबि मंज़ छि आमॖत्य छापनॖ कॆंह फोटू ति यिम नऻदिम सऻबन ब्यॊन ब्यॊन कलाकारन सॗत्य तुल्यमॖत्य छि। यिमन फोटुवन मंज़ छि कॆंह फोटव मुशायरिक ति आमॖत्य छापनॖ। ॳकिस मुशऻयरस मंज़ वुछ म्यॆ नऻदिम सऻब बिहिथ म्यऻनिस प्यॆतरस स्वर्गीय मखन लाल महौ सऻबस सॗत्य। ॳम्य फोटुवन नी म्यऻन याद म्यऻनिस ल्वकचारस कुन। मखन लाल जी ओस मंज़ॖ मंज़ बोज़नावान पनॖन्य शऻयरी अल्बतॖ म्यॆ ओस कमी पाहन तगान सनुन यिहन्द्यन शारन मंज़। मगर द्वह द्वह गव म्यॆति खसान तॖ म्यॆति ह्यॊत वारॖ वारॖ अथ मंज़ द्रसॖ द्युन। अकिस फोटुवस मंज़ आम नज़रि नऻदिम सऻब मखन लाल सराफस सॗत्य ॳकिस ओपेराहस मंज़। मखन लाल सराफस सॗत्य छि म्यॆति मंचस प्यठ अदाकऻरी कऺरमॖच़ सनॖ शेठस मंज़। म्यॆ प्यॆयि तिम द्वह याद यॆलि कऺशीरि शिवाला मन्दरस मंज़, कनिकऺदलॖ ॴस्य ड्रामा करान। नऻदिम सऻबन्य फोटू वुछिम रूसक्यन कलाकारन सॗत्य, बड्यन बड्यन कलाकारन सॗत्य तॖ तिम प्रऻन्य द्वह प्यॆयि याद। हालांकि म्यॆ छॆ नॖ नऻदिम सऻबस सॗत्य ज़ांह ति कऻम कऺरमॖच़ मगर नऻदिम सऻबॖन्य ग्वन ओस ग्यवान रोज़ान स्वर्गीय पृथ्वी नाथ कौल "सायल" सुबॖ प्यठॖ शाम ताम। नऻदिम सऻबनॖय दपान द्युतमुत छु पृथ्वी नाथ सऻबस सऻयल लकब। नामावार तॖ क़दावार शऻयर नऻदिम छिनॖ असि मंज़ व्वंय मगर यिथ्यन थदि पायक्यन शखस्यतन हुन्द नाव रोज़ि ज़िन्दॖ ता अबदस ताम।
**************************
"य्वसय शेल पीठस तॖ पटस
स्वय शेल छय प्रथिवून दीश
स्वय शेल शूबवॖनिस ग्रटस
शिव छुय क्रूठ तय च़ॆन व्वपदीश"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)