21.02.2019

21.02.2019,माघॖ गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), द्वय (द्विती), ब्रसवार (वीरवार/ब्रहस्पतवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कन्या (दुहचि 10.21 बजि प्यठॖ), ऋतु शिशर (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: हटि गव तॖ मटि गव
    अ: ज़िम्मॖवऻरी खारॖन्य/
         यॆस कऻम मटि खसि
         तऺस्य सऻलिम ज़िम्मॖ-
         वऻरी ति आसॖन्य
2. मु: हटि खश तॖ हॊंगनि
         म्यूठ
    अ: न्वख्सान वातनऻविथ
         कथव सॗत्य दिल रछुन
3. मु: हटुन जान तॖ फटुन नॖ
    अ: ज़्यादॖ ख्यथ नॖ फटनस
         युन
4. मु: हुथ छ़ॖन बलाय यथ
         त्राव चोंचॖ
    अ: दॊयिमन हॖन्ज़ नॖ
         फिकिर करॖन्य/पनुन
         नफ़ॖस बरुन
5. मु: हऺथ्य गरि नान्यी कथ
         गरि रूदुय कांगॖरि ख्वर
    अ: य्यॊस जायि जायि
         फ़ेरान आसि तस छु
         न्वख्सान गछ़ान
**********************
1. खमुन....To gasp/To
             breath heavily
2. खखॖर दिन्य....To drag
3. खखॖर लगॖन्य....To be
                       dragged
4. खसवॖन्य जवऻनी....
           Bloom of youth
5. ख्रॊकल... Irritable/
           Touchy/Senti-
       mental/Contemp-
       lating
6. ख्रॊब.....Bend/Dent
7. ख्राव.....Wooden
                 sandal
8. खरुन....To dislike
9. ख्रंग...... Reproaching
10.ख्रफ....Gap/Break/
              Opening in a
              wall
**********************
      गीता ज्ञान  : अध्याय-10
छ़ल करन वाल्यन अंदर छुस ज़ार
पछ़ करन वाल्यन मंज़ एतबार
ज़ेनन वाल्यन मंज़ जीत म्यॆ ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
हेरच़ हॖन्द्य द्वह तॖ हारन गिन्दॖनुक वख्त। सु ति ओस अख वख्त कऺशीरि मंज़। सऺमिथ बऻच़ तॖ हारॖ बऻथ त्रावॖन्य, सु शॊगुल छु अज़ अख स्वपुन। हारॖ गऺयि गऻबॖय। गिन्दनवऻल्य छि नॖ नऺन्य। न रुद ब्रांद तॖ न ब्रांदॖ कऺन्य। अगर ॳस्य ॳज़्यक्यन शुर्यॆन फिकिरी तारव ति तिमन तरि नॖ फिकिरी कॆंह। ति क्याज़ि असि ओस गिन्दान गिन्दान तरान फिकिरी ज़ि बऻतुल क्याह गव, कॊस हार किछ़ ॴस आसान, म्वंजांटॖ, ख्रॗंच़, ॳछुल, ज़ॖ ॳछुल, खरांटॖ यिम गयॆ हारन मंज़ ज़ऻच़। पतॖ गयो हारॖ बऻथन हॖन्द्य कॖसॖम यानि कुन्य, ट्यकॖर, छॊत, जुफ, ताक, च़ाख, वगैरा वगैरा। हारॖ गॊच़ॖर, मोज़ॖ खॊरस ॴस्य बनावान हारॖ थावनॖ बापथ ठेलॖ। यॆमस निश यीच़ॖ हारॖ आसॖ आसान सु ओस यिमन दॊहन ॳमीर यिवान मानॖनॖ। बऻज्य-बऻज्य ति ॴस्य आसान। शोर ओ गुल, क्रकॖनाद ओस आसान। बासान ॴस ज़ि हेरथ मऻज्य आयि। हारय छॆ नॖ तॖ शुर्यॆन हावव क्या, गिन्दनवऻली छि नॖ तॖ ह्यॆछनावोख क्याह। सारिवॖय खॊतॖ कऺमी अगर छि तॖ स्व गऺयि शुर्यन हॖन्ज़। अज़ छु अख या ज़ॖ शुर्य मसा, तिम ति छऺकरिथ, छ़ऺर्य गरॖ च़्वपऻर्य नज़रि यिवान। तिम शुर्य रूद्य व्वंय यिमव चीज़व निशि अनज़ान। ॳस्य ति छि मजबूर पनॖनि जायि। त्राहि त्राहि। कॊत गऺयि तिम हेरॖच़ हॖन्द्य द्वह।
**********************
"महाबले महोत्साये महाभय विनाशिनी।त्राहि मां देवि दुष्प्रेक्ष्ये, शत्रूणां भयवर्धिनी।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)