13.02.2019, माघॖ ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), ॴठम (अष्टमी), ब्वदवार (बुधवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश वृष (चलान) ऋतु शिशर (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: हऺस्य दरेयि नॖ वावस
तॖ बुजि कऺड कपस
अ: ऒछ़ करि बाज़े ॳर्य
दऺर्य सॖन्दि ख्वतॖ अहम
कऻम/यथ कामि ज़ो-
रावार खोच़ान तथ छु
कमज़ोर निवान कऺरिथ
2. मु: हॆम्य क्यॊम
अ: ग्वनहऻन छु सज़ा सॗत्य
3. मु: हशि हॖन्द्य पांछ़ द्वह
न्वशि हॖन्द्य पांछ़ द्वह
अ: प्रथ कऻन्सि थज़रॖक्य
द्वह यिवान
4. मु: हॆरि वऺछ़ॖस अनिगटि
बुथ छॊलुम बऺरिथ नटि
यथ गरस यी वति
अ: बॆयिस गरस मंज़ गछ़ि
ती करुन यि तति गरॖ-
वऻल्य करान आसन
5. मु: ह्यनॖ आयस म्यॆ नॖ राह
गटॖ कारस वनॖ क्याह/
ह्यनॖ आस म्यॆ नॖ राह
तक़दीरस वनॖ क्याह
अ: बदकॖस्मती किन्य बे-
ग्वनाह फ़सुन/सोरुय
तक़दीरस प्यठ त्रावुन/
हंगॖ मंगॖ कुनि मंज़ फसुन
**********************
1. ख्यफ अथॖ यिन्य....To
get a large
amount of
money
2. ख्यच़ॖर....A dish pre-
pared from rice
and pulse boiled
together
3. क्षमा/ख्यमा... Pardon/
Apology
4. ख्यन....Food/Eating/
Edibles
5. ख्यन त्रावुन...To give
up eating
6. ख्यन मशुन...To forget
to eat/To be
worried
7. ख्यय....Deminution/
Destruction/
Removal
8. ख्यॊल....A group (of
sheep)
9. ख्यथ छ़ुनुन...To eat/
Disgrace/To
overawe
10. ख्यनॖ बुलबुल...One
who eats very
little
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-10
हथ्यारन मंज़ वज़्रॖ गऻवन मंज़ कामदीन
सनातन उतपती कारनॖ कामॖ दीवनॖय
सर्पन हुन्द राज़ॖ म्यॆ वासुकी ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
खांदरन मंज़ श़ंख नाद बोज़नस गव समया अख। व्वंय ज़न छु मऺशथॖय गोमुत शंख वायुन माहराज़ सॖन्दि गरि नेरनॖ प्यठॖ गरॖ वापस यिनस ताम माहर्यॆन ह्यथ। बस अगर कनन गछ़ान छु तॖ सु गव किरायस प्यठ ऒनॖमुत बैंड-बाजॖ युस नॖ सऻनिस समाजस मंज़ ज़ांह रिवाजी ओस। शंख नादस छि दपान ओस या छु पनुन अख मज़ॖ तॖ महत्व। दपान शंखॖ नादॖ सॗत्य छि अलाय-बलाय दूर सपदान। देवलूकस ताम आवाज़ वातान तॖ ॴशिर्वाद मेलान माहराज़स तॖ माहर्यॆनि। पूज़ायि वख्तॖ शंख नादस ति छु यी मतलब ज़ि ॳस्य छि दीवी दीवताहन आवाहन करान। न्यमंत्रन दिवान यिनॖ बापथ। अलाय-बलाय दूर गछ़नॖ बापथ। मुसलमानन हॖन्ज़ अज़ान तॖ सोन शंखॖ नाद। कॊत गव सु खांदरुक शेंकॖ शब्द? न छि व्वंय बोज़ान यॆलि माहराज़ॖ व्यीगिस प्यठ छु खड़ा आसान। न छि शेंकॖ शब्द बोज़ान यॆलि बरऻच़ सॗत्य माहराज़ होवुर वातान छु। न छि बोज़ान यॆलि माहर्यॆनि विदऻयी छि आसान तॖ न छि बोज़ान यॆलि माहराज़ तॖ माहर्यॆन वापस गरॖ यिवान छि। न छि लगनस प्यठ शॆंकॖ शब्द बोज़ान तॖ न छि व्वंय पूज़ायि प्यठ ति बोज़नस तल यिवान। म्यॆ वुछ वारिहान जायन ज़ि कॆंह बऻय छि पनॖनकिन्य कूशिश करान मगर तिमन छु नॖ शॆंकॖ शब्दॖय द्युन तगान ति क्याज़ि हऻलॖय छि मऺठमॖच़। शाहॖय छु नॖ खसान शंख नाद दिनॖ बापथ। बैंड बाजन न्यू सोन शंख नाद वरगॖलऻविथ। असि ति ज़ोन हज़ीमतस ग़नीमथ असि ति छ़ुन मऺशरऻवऻथ। रामॖ लगय च्यानि लीलाये। कथ जि जऻरी
**********************
"राज स्वस्थि प्रजा स्वस्थि देश स्वस्थि तथैवच, यजमान गृहे स्वस्थे स्वस्थ गौ ब्रह्ममणेषु च।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: हऺस्य दरेयि नॖ वावस
तॖ बुजि कऺड कपस
अ: ऒछ़ करि बाज़े ॳर्य
दऺर्य सॖन्दि ख्वतॖ अहम
कऻम/यथ कामि ज़ो-
रावार खोच़ान तथ छु
कमज़ोर निवान कऺरिथ
2. मु: हॆम्य क्यॊम
अ: ग्वनहऻन छु सज़ा सॗत्य
3. मु: हशि हॖन्द्य पांछ़ द्वह
न्वशि हॖन्द्य पांछ़ द्वह
अ: प्रथ कऻन्सि थज़रॖक्य
द्वह यिवान
4. मु: हॆरि वऺछ़ॖस अनिगटि
बुथ छॊलुम बऺरिथ नटि
यथ गरस यी वति
अ: बॆयिस गरस मंज़ गछ़ि
ती करुन यि तति गरॖ-
वऻल्य करान आसन
5. मु: ह्यनॖ आयस म्यॆ नॖ राह
गटॖ कारस वनॖ क्याह/
ह्यनॖ आस म्यॆ नॖ राह
तक़दीरस वनॖ क्याह
अ: बदकॖस्मती किन्य बे-
ग्वनाह फ़सुन/सोरुय
तक़दीरस प्यठ त्रावुन/
हंगॖ मंगॖ कुनि मंज़ फसुन
**********************
1. ख्यफ अथॖ यिन्य....To
get a large
amount of
money
2. ख्यच़ॖर....A dish pre-
pared from rice
and pulse boiled
together
3. क्षमा/ख्यमा... Pardon/
Apology
4. ख्यन....Food/Eating/
Edibles
5. ख्यन त्रावुन...To give
up eating
6. ख्यन मशुन...To forget
to eat/To be
worried
7. ख्यय....Deminution/
Destruction/
Removal
8. ख्यॊल....A group (of
sheep)
9. ख्यथ छ़ुनुन...To eat/
Disgrace/To
overawe
10. ख्यनॖ बुलबुल...One
who eats very
little
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-10
हथ्यारन मंज़ वज़्रॖ गऻवन मंज़ कामदीन
सनातन उतपती कारनॖ कामॖ दीवनॖय
सर्पन हुन्द राज़ॖ म्यॆ वासुकी ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
खांदरन मंज़ श़ंख नाद बोज़नस गव समया अख। व्वंय ज़न छु मऺशथॖय गोमुत शंख वायुन माहराज़ सॖन्दि गरि नेरनॖ प्यठॖ गरॖ वापस यिनस ताम माहर्यॆन ह्यथ। बस अगर कनन गछ़ान छु तॖ सु गव किरायस प्यठ ऒनॖमुत बैंड-बाजॖ युस नॖ सऻनिस समाजस मंज़ ज़ांह रिवाजी ओस। शंख नादस छि दपान ओस या छु पनुन अख मज़ॖ तॖ महत्व। दपान शंखॖ नादॖ सॗत्य छि अलाय-बलाय दूर सपदान। देवलूकस ताम आवाज़ वातान तॖ ॴशिर्वाद मेलान माहराज़स तॖ माहर्यॆनि। पूज़ायि वख्तॖ शंख नादस ति छु यी मतलब ज़ि ॳस्य छि दीवी दीवताहन आवाहन करान। न्यमंत्रन दिवान यिनॖ बापथ। अलाय-बलाय दूर गछ़नॖ बापथ। मुसलमानन हॖन्ज़ अज़ान तॖ सोन शंखॖ नाद। कॊत गव सु खांदरुक शेंकॖ शब्द? न छि व्वंय बोज़ान यॆलि माहराज़ॖ व्यीगिस प्यठ छु खड़ा आसान। न छि शेंकॖ शब्द बोज़ान यॆलि बरऻच़ सॗत्य माहराज़ होवुर वातान छु। न छि बोज़ान यॆलि माहर्यॆनि विदऻयी छि आसान तॖ न छि बोज़ान यॆलि माहराज़ तॖ माहर्यॆन वापस गरॖ यिवान छि। न छि लगनस प्यठ शॆंकॖ शब्द बोज़ान तॖ न छि व्वंय पूज़ायि प्यठ ति बोज़नस तल यिवान। म्यॆ वुछ वारिहान जायन ज़ि कॆंह बऻय छि पनॖनकिन्य कूशिश करान मगर तिमन छु नॖ शॆंकॖ शब्दॖय द्युन तगान ति क्याज़ि हऻलॖय छि मऺठमॖच़। शाहॖय छु नॖ खसान शंख नाद दिनॖ बापथ। बैंड बाजन न्यू सोन शंख नाद वरगॖलऻविथ। असि ति ज़ोन हज़ीमतस ग़नीमथ असि ति छ़ुन मऺशरऻवऻथ। रामॖ लगय च्यानि लीलाये। कथ जि जऻरी
**********************
"राज स्वस्थि प्रजा स्वस्थि देश स्वस्थि तथैवच, यजमान गृहे स्वस्थे स्वस्थ गौ ब्रह्ममणेषु च।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment