15.02.2019,माघॖ ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), दऺहम (दशमी)शॊकुरवार (शुक्रवार/ जुम्मा), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मिथुन (9.31 बजि प्यठॖ), ऋतु शिशर (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: होन्यन सॗत्य तुल ख्यॆन
अ: यज़थ नॖ आसुन/
अहम्यित नॖ रोज़ॖन्य
2. मु: हून्य हून्य हर करान
तॖ जंगॖ विज़ि कुनीय
अ: पनुन न्याय मऺशरऻविथ
मुशतरकॖ दुशमनस
मुकाबलॖ करुन
3.मु:हॊन्दुर ख्यख नॖ वुशनिस
प्रारख नॖ
अ: बऺल्य माज़रथ/अपुज़
बजर
4. मु: हून आसुन जान कूंस
आसुन नॖ
अ: कॗन्सिस छि सऻरी
हॊकुम कडान
5. मु: हून्यसुन्द ह्यु स़बूर
अ: कऻफ़ी स़बॖर करुन/
संतोष करुन
**********************
1. खोंट...Half part/Half
side
2. खोलुन....To open/To
display/To dis-
close
3. खोल.....To open/
Kernel/Inner
part of a nut
4. खॊखुस.... Mischief/
Wickedness
5. खोस.....Cup (made
alloy metal)
6. खोसॖ.....Having no
beard
7. खॊखुर करुन..To make
hallow
8. खॊखुर.......Hallow
9. खॊखॖज..... Crawling
(of child)
10. खॊखॖज यिन्य...To
begin crawl-
ing on knees
**********************
गीता ज्ञान : अध्याय-10
दॗतन मंज़ प्रहलाद ग्रंज़ मंज़ समय ज़ान
पशन मंज़ बॖ पादर सॖह बलवान
परिन्दन मंज़ म्यॆ गरुड जी ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
खांदरन छि अज़ ति करान। खऻंदर ॴस्य तॆलि ति करान। मगर वख्तस सॗत्य सॗत्य आव रीच़न तॖ रिवाजन मंज़ बदलाव। दाजस दहेजस मंज़ बदलाव। ह्यॆतिस दॆतिस मंज़ बदलाव। व्यवस्थायि मंज़। ख़यालन मंज़। अतरावनस व्यतरावनस मंज़। शूब-शर्मि मंज़। तुलनस त्रावनस मंज़। यानि सऻर्यसॖय माहौलस मंज़ आव बदलाव। सऻन्य बुज़र्ग छि अज़कलॖक खांदर वुछिथ हऻरान गछ़ान। मगर छु शायद यि वख्तुक तकाज़ यॆमि हिसाबॖ अज़कलॖक खांदर गछ़ान छि। जायि बदली द्युत सान्यन सारिनी काम्यन फ्युर तॖ ॳस्य आयि ह्यनॖ यथ फ्युरॖ-थुरिस मंज़। क्रूल कत्यन खारान। द्वार पूज़ा कत्यन करान। दानस प्यठ कुस बिहान। लाय-बोय या कऺन्य मॊहन्युव कति व्वंय। पॊत माहराज़ॖ न कुनी। वनवुन न कुनि। शॆंकॖ-शब्द नॖ कुनि। क्वत गऺयि यिम चीज़। कति रूज़ सॊ सऻन्य जिय क्वत गऺयि सॊ माय। यि असि प्यठ प्यॆयि यि कस्सन्ज़ छ़ाय।
**********************
"ओम् शंंनोमित्र:। शं वरुण:।शं नो भवत्वर्यमा।
शंनो इन्द्रो बृहस्पति:। शं नो
विष्णुरुरुक्रम:।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: होन्यन सॗत्य तुल ख्यॆन
अ: यज़थ नॖ आसुन/
अहम्यित नॖ रोज़ॖन्य
2. मु: हून्य हून्य हर करान
तॖ जंगॖ विज़ि कुनीय
अ: पनुन न्याय मऺशरऻविथ
मुशतरकॖ दुशमनस
मुकाबलॖ करुन
3.मु:हॊन्दुर ख्यख नॖ वुशनिस
प्रारख नॖ
अ: बऺल्य माज़रथ/अपुज़
बजर
4. मु: हून आसुन जान कूंस
आसुन नॖ
अ: कॗन्सिस छि सऻरी
हॊकुम कडान
5. मु: हून्यसुन्द ह्यु स़बूर
अ: कऻफ़ी स़बॖर करुन/
संतोष करुन
**********************
1. खोंट...Half part/Half
side
2. खोलुन....To open/To
display/To dis-
close
3. खोल.....To open/
Kernel/Inner
part of a nut
4. खॊखुस.... Mischief/
Wickedness
5. खोस.....Cup (made
alloy metal)
6. खोसॖ.....Having no
beard
7. खॊखुर करुन..To make
hallow
8. खॊखुर.......Hallow
9. खॊखॖज..... Crawling
(of child)
10. खॊखॖज यिन्य...To
begin crawl-
ing on knees
**********************
गीता ज्ञान : अध्याय-10
दॗतन मंज़ प्रहलाद ग्रंज़ मंज़ समय ज़ान
पशन मंज़ बॖ पादर सॖह बलवान
परिन्दन मंज़ म्यॆ गरुड जी ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
खांदरन छि अज़ ति करान। खऻंदर ॴस्य तॆलि ति करान। मगर वख्तस सॗत्य सॗत्य आव रीच़न तॖ रिवाजन मंज़ बदलाव। दाजस दहेजस मंज़ बदलाव। ह्यॆतिस दॆतिस मंज़ बदलाव। व्यवस्थायि मंज़। ख़यालन मंज़। अतरावनस व्यतरावनस मंज़। शूब-शर्मि मंज़। तुलनस त्रावनस मंज़। यानि सऻर्यसॖय माहौलस मंज़ आव बदलाव। सऻन्य बुज़र्ग छि अज़कलॖक खांदर वुछिथ हऻरान गछ़ान। मगर छु शायद यि वख्तुक तकाज़ यॆमि हिसाबॖ अज़कलॖक खांदर गछ़ान छि। जायि बदली द्युत सान्यन सारिनी काम्यन फ्युर तॖ ॳस्य आयि ह्यनॖ यथ फ्युरॖ-थुरिस मंज़। क्रूल कत्यन खारान। द्वार पूज़ा कत्यन करान। दानस प्यठ कुस बिहान। लाय-बोय या कऺन्य मॊहन्युव कति व्वंय। पॊत माहराज़ॖ न कुनी। वनवुन न कुनि। शॆंकॖ-शब्द नॖ कुनि। क्वत गऺयि यिम चीज़। कति रूज़ सॊ सऻन्य जिय क्वत गऺयि सॊ माय। यि असि प्यठ प्यॆयि यि कस्सन्ज़ छ़ाय।
**********************
"ओम् शंंनोमित्र:। शं वरुण:।शं नो भवत्वर्यमा।
शंनो इन्द्रो बृहस्पति:। शं नो
विष्णुरुरुक्रम:।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment