11.02.2019

11.02.2019, माघॖ ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), शॆयम (षष्ठी), च़ऺन्दॖरवार (सोमवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मेष (चलान),ऋतु शिशर (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: हाकॖ च़ूरस गलि चपाथ
    अ: युथ जुरुम त्युथ सज़ा/
         ल्वकचि च़ुरि ल्वकटुय
         सज़ा
2. मु: हिरि खसान खिरि
         टऻक्य
    अ: पानय कथॖ करनि तॖ
     वनॖनि/अफ़वा फऻलावॖन्य
3. मु: ह्यॊत कऺम्य तॖ द्युत कऺम्य
   अ: नखॖ वालनस नॖ खऻयश
        आसॖन्य/यॆति नॖ प्रछ़गऻर
        आसि
4. मु: ह्यॊन नॖ आसुन द्युन नॖ
         आसुन
    अ: कुनि मंज़ नॖ मुदाख्लत
5. मु: ह्यॊर नय पिलय ज़ंगय
         ज़ॖलय
    अ: कांह न तॖ कांह अज़ार
         वातनावुन
**********************
1. ख्रॗन्च़....A small rat
2. खोच़ुन...To be afraid/
             To be frightful
3. खोज....Search/En-
                quiry
4. खश..... Scratch
5. खॊच़ॖर...Defect/Defi-
            ciency/Blemish
6. खय..... Ditch/Rust
7. खसुन....To climb/To
           raise/To ascend
8. खश खाश...Pappy
           seed/Saw seed
9. ख्यॊन....To eat/To
           dine/To endure
           To embezzle
10. खूपरॖ..... Coconut
**********************
      गीता ज्ञान : अध्याय-10
प्रोहितन मंज़ ज़्युठ ब्रहस्पत म्यॆ ज़ान
सेनापऺतयन मंज़ सिकंदर बलवान
पां ज्वॊयन मंज़ बॖ समंदर महान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
वुनि छि कॆंह गरॖ यॆति सऻन्य सभ्यता प्रऻन्य पऻठ्य ज़िन्दॖ छि दफ अमापॊज़ कॆंच़व हालातव मूजूब छि पनॖनि संस्कृति मंज़ थोडा बहुत बदलाव आमुत। ज्यॆमिस मंज़ वुछ म्ये अख गरॖ मनोरमा विहारस मंज़ यॆति तिम वुनि बूठ कमरॖ न्यॆबरय कडान छि तॖ अदॖ अंदर अच़ान छि। पऺथर बिहतॖय कपरॖव शीटहऻन वाहरऻविथ तऺथ्य प्यठ ख्यवान च्यवान छि। बाज़ऻबितॖ हून्यम्यॆट ख्यनॖ ब्रौंठ त्रावान छि। अल्बतॖ म्यॆच़ि बदलॖ छि साबन इस्तिमाल करान । ॳकिस गरस मंज़ वुछुम सतवारि तरफॖ ज्यॆमिस मंज़ ज़ि तिम छि वुनि तिमय लॊयिव थाल, लॊयिव खऻस्य, समावार इस्तिमाल करान मगर म्यॆच़ि-दानॖ बदलॖ गैस स्टोव इस्तिमाल करान। यॆति कॆंच़न गरन मंज़ प्रऻन्य रीथ रिवाज नज़र यिवान छि तती छि वुछनस तल यिवान अज़कल ज़ि कॆंच़न गरन मंज़ छु सोरुय फिरिथॖय। बूठ छ़ॖनिथॖय अंदर अच़ुन, बूठ छ़ॖनिथय ख्यॊन-च्यॊन, डायनिंग टेब्लस प्यठ ख्यॊन च्यॊन, हून्यम्यॆट नॖ त्रावॖन्य, कॆंच़न गरन मंज़ छि हून्य ति पलान यिम गरिक्यन बऻच़न सॗत्य सॗत्य छि पकान रोज़ान, चोकस मंज़, सोफस प्यठ, ब्यडस प्यठ, ॳक्यसॖय कमलि तल। तऺमिस ल्वलॖमतॖ लाय करान। तिमन गरन मंज़ वुछ म्यॆ ज़ि कऻशुर कल्चरुक छु नॖ हावबावा रूदमुत कॆंह। पकान छि द्वनवय। ॳकिस मंज़ छि सभ्यता रऺछ़रिथ तॖ ब्यॆयिस मंज़ छि रऻवमॖच़। मगर नज़र छु यिवान ज़ि रावरावन वऻल्य छि ज़्यादॖ तॖ रऺछ़रावन वऻल्य छि कम बस यिहऻय छु अख ग़म ज़ि यिथ्यन हालातन मंज़ कॊत ताम रोज़ि असि दम।
**********************
"या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्ति रूपेण संस्थिता नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमोनम:"
पऺरिव यि मंत्र ति
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)