Friday, February 8, 2019

09.02.2019

09.02.2019, माघॖ ज़ूनॖ पछॖ (शुक्लॖ पक्ष) च़ोरम (चतुर्थी) बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मीन (चलान), ऋतु शिशर (चलान)...द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)..अज़ छि तिक्य च़ोरम ति
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**********************
1. मु: याजि पऻजामॖ
    अ: बॆ-रब्द/बे-वतीरॖ
2. मु: यार ज़ागान छ़लस
         तमऻक्य चिलिम च्यॆयि
         तॖ च़लि
    अ: ख्वदग़र्ज़ी हॖन्द्य
         अलामथ
3. मु: यारस मऻज्य मॊयि तॖ
         लूकॖ सासा, यार मूद तॖ
         कुनि नॖ कांह
    अ: यारसॖय सॗत्य छि
         यारऻनी तॖ रिश्तॖ/यार
         मूद रिश्तॖ छ़्यॊन
4. मु: युपिस शुप डखॖ
    अ: ख़र्च ज़्यादॖ आमदनी
         कम
5. मु: यथ वावॖ हालि च़ॊंग
         कुस ज़ालि
    अ: मुसीबतस मंज़ जुर्रतॖच
         कऻम अंजाम दिन्य
**********************
1. गॊन.....Thick
2. गुहुल... Thick/Dense
3. गोंद.....Gum
4. गॊंद.....Crown/Comb
                Crest
5. गोंछ़.... Moustaches
6. गोंछ़ल..One having
       large moustaches
7. गोंदॖवऻर...Gum pot
8. ग्वन....Virtue/Quality
               Talent
9. ग्वनमाथ...An artist/
                    Singer
10. ग्वन दान....Skillful/
         Potential/Virtual
**********************
       गीता ज्ञान :अध्याय-10
दीवन मंज़ इन्द्र यॆन्द्रयन मंज़ मन
वीदन मंज़ साम वीद रूपॖ आसन
ज़ीवन मंज़ ज़िन्दॖगऻनी म्यॆ ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
अज़ छि तिक्य च़ोरम। त्रुपरा दीवी हुन्द द्वह। करफऺल्य मऺहलॖ, हब्बॖकऺदलॖ, श्रीनगर, कऺशीरि मंज़ छु ॳमिस दीवी हुन्द वास। सुबहऻय प्रभातन ओस करफलिमऺहलॖ तथ कोचस मंज़ मेलॖ लगान। तिक्य ज़ऻच़ हॖन्द्य लूख ॴस्य सऻरीय वातान ओर दर्शनॖ करनॖ बापथ। यथ कोचस मंज़ त्रुपरा दीवी हुन्द वास ओस सु कोचॖ ओस हना तंग पाहन अवॖ किन्य ओस अथ कोचस मंज़ लूकन हुन्द रश प्यवान तॖ वख्तस च़्यलॖ-च़्रट गछ़ान। त्रुपराय छि दपान तिक्यन सॗत्य रिश्तॖ रूदमुत तवय छि ख़ास तौर पऻठ्य तिक्य खान्दानॖक्य या तिहिन्द्य ॴश्यनाव रॖश्यनाव ॳज़्यकि द्वह आसान तॖ ॳम्यसुन्द वॊहरवोद मनावान।
तिक्यन हॖन्दि छु ॳज़्यकि द्वह बॊड द्वह आसान। ख्यना-च्यना खूब आसान। म्योन मुबारक सारिनीय तिक्यन तॖ तिहन्द्यन अंगन ॴश्यनावन।
**********************
"या देवी सर्वभूतेषु तुष्टि रूपेण संस्थिता नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमोनम:"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
  नऺविव तॖ फॊलिव
    भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

No comments:

Post a Comment