20.09.2018, बऻद्रप्यथ (भाद्र) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) काह (एकादशी), ब्रसवार (वीरवार/ बृहस्पतवार), राश मकर (चलान),ऋतु हरुद (शरद)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार त्वहि सारिनीय म्योन माहरा
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: अकि वख्तॖ प्रानॖ कुज तॖ
ब्यॆयि वख्तॖ प्रानॖ द्यल
अ: ॳमीरी हन्द्य द्वह तॖ ग़रीबी
हॖन्द्य द्वह ति
2. मु: अख ज़नानॖ छि हथ लंजि
बून्य ब्याख छि बरॖ तलॖच
हून्य
अ: अख ज़नान छि स्वख दिवान
तॖ ब्याख छि द्वख दिवान
3. मु: अख डुडॖ ब्यॆयि माजि
क्युत टोक
अ: बेछॖ लागुन
4. मु: अख ख्वजस सॗत्य बतॖ
ख्यॊन ब्यॆयि हा सिनिस
कुन अथॖ न्युन
अ: बऺडिस सॗत्य मान करॖन्य/
बऺडिस थी नॖ ल्वकटिसुन्द
जुर्रत करुन
5. मु: अख तॖ अख गव काह
अ: इतिफ़ाकस मंज़ छु ताक़त
*************************
1. हमाशुमा.....Every body
2. हम सीनॖ.....Of same age
3. हम प्यालॖ- ....Companion
हम निवालॖ Intimate
friend
4. हमसूस.....Desire/Woe/
Remorse
5. हुमुन.... To make offer-
ings in yegnya
To sacrifice
6. हमुन... To be distressed
To be fatigue
7. हमेशॖ... Always/Cons-
tantly/Continuously
8. हमेशॖ बहार.... Evergreen/
Name of a flower
which blooms all
round the year
9. हम शकॖल....Look alike/
Resembling/
Similar
10. हमवार..... Smooth/
Even/Level
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-6 :
आत्मॖ रूप म्यॆ वासु दीवस डेंशान
ज़ीव म्यॆ सारिनॖय मंज़ वुछान
सु म्यॆ निश दूर नॖ, न बॖ तस दूर
रोज़ान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
अज़ छु ति अज़ छु नॖ ति पन्नॖ साथ (मुहूर्त)। म्यानि जंत्री मतऻबिक छु नॖ अज़ साथ। मगर कऻन्सि ॳकिस बऻयिस सॖन्ज़ि जंत्री मुतऻबिक छु अज़ पन्नॖ साथ। म्यॆ निश छि विजयेश्वर वऻल्यसॖन्ज़ जंत्री, सु म्योन बोय छु वनान ज़ि तऺमिस निश ति छि विजयेश्वर वऻल्यसॖन्ज़ जंत्री। माने विजयेश्वर वऻल्य छि जंत्री ब्यॊन-ब्यॊन छापि मच़ॖ। हॆन्दियस मंज़ छि द्वनवय छपिथ। तॆलि क्याज़ि छि यि फ़र्ख यि प्यॆयि विजयेश्वरवऻलिस प्रुछ़ुन।
उर्दूहस तॖ हॆन्दी जंत्री मंज़ छयी छॆ फ़र्ख, मगर हॆन्दियस तॖ हॆन्दियस मंज़ स्व ति अकी नामॖच यानि विजयेश्वरस मंज़ फ़र्ख यि छु तऻजिब। अम्युक मतलब गव ज़ि ॳड्य दिन पन्न तॖ ॳड्य दिन नॖ। अथ छि वनान धर्मस दरार। विश्वासगात। ॳस्य छि मजबूर।बऺहस कऺमिस सॗत्य करव। मल्लॖ छु कुनुय। पंचागॖच नाव छि तऺम्यसॖय अथि। सु नाव यीरॖ त्रावि या चीरॖ रटि तम्यसॖय ताम। असि छि सवऻर्य करॖन्य।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार त्वहि सारिनीय म्योन माहरा
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: अकि वख्तॖ प्रानॖ कुज तॖ
ब्यॆयि वख्तॖ प्रानॖ द्यल
अ: ॳमीरी हन्द्य द्वह तॖ ग़रीबी
हॖन्द्य द्वह ति
2. मु: अख ज़नानॖ छि हथ लंजि
बून्य ब्याख छि बरॖ तलॖच
हून्य
अ: अख ज़नान छि स्वख दिवान
तॖ ब्याख छि द्वख दिवान
3. मु: अख डुडॖ ब्यॆयि माजि
क्युत टोक
अ: बेछॖ लागुन
4. मु: अख ख्वजस सॗत्य बतॖ
ख्यॊन ब्यॆयि हा सिनिस
कुन अथॖ न्युन
अ: बऺडिस सॗत्य मान करॖन्य/
बऺडिस थी नॖ ल्वकटिसुन्द
जुर्रत करुन
5. मु: अख तॖ अख गव काह
अ: इतिफ़ाकस मंज़ छु ताक़त
*************************
1. हमाशुमा.....Every body
2. हम सीनॖ.....Of same age
3. हम प्यालॖ- ....Companion
हम निवालॖ Intimate
friend
4. हमसूस.....Desire/Woe/
Remorse
5. हुमुन.... To make offer-
ings in yegnya
To sacrifice
6. हमुन... To be distressed
To be fatigue
7. हमेशॖ... Always/Cons-
tantly/Continuously
8. हमेशॖ बहार.... Evergreen/
Name of a flower
which blooms all
round the year
9. हम शकॖल....Look alike/
Resembling/
Similar
10. हमवार..... Smooth/
Even/Level
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-6 :
आत्मॖ रूप म्यॆ वासु दीवस डेंशान
ज़ीव म्यॆ सारिनॖय मंज़ वुछान
सु म्यॆ निश दूर नॖ, न बॖ तस दूर
रोज़ान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
अज़ छु ति अज़ छु नॖ ति पन्नॖ साथ (मुहूर्त)। म्यानि जंत्री मतऻबिक छु नॖ अज़ साथ। मगर कऻन्सि ॳकिस बऻयिस सॖन्ज़ि जंत्री मुतऻबिक छु अज़ पन्नॖ साथ। म्यॆ निश छि विजयेश्वर वऻल्यसॖन्ज़ जंत्री, सु म्योन बोय छु वनान ज़ि तऺमिस निश ति छि विजयेश्वर वऻल्यसॖन्ज़ जंत्री। माने विजयेश्वर वऻल्य छि जंत्री ब्यॊन-ब्यॊन छापि मच़ॖ। हॆन्दियस मंज़ छि द्वनवय छपिथ। तॆलि क्याज़ि छि यि फ़र्ख यि प्यॆयि विजयेश्वरवऻलिस प्रुछ़ुन।
उर्दूहस तॖ हॆन्दी जंत्री मंज़ छयी छॆ फ़र्ख, मगर हॆन्दियस तॖ हॆन्दियस मंज़ स्व ति अकी नामॖच यानि विजयेश्वरस मंज़ फ़र्ख यि छु तऻजिब। अम्युक मतलब गव ज़ि ॳड्य दिन पन्न तॖ ॳड्य दिन नॖ। अथ छि वनान धर्मस दरार। विश्वासगात। ॳस्य छि मजबूर।बऺहस कऺमिस सॗत्य करव। मल्लॖ छु कुनुय। पंचागॖच नाव छि तऺम्यसॖय अथि। सु नाव यीरॖ त्रावि या चीरॖ रटि तम्यसॖय ताम। असि छि सवऻर्य करॖन्य।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment