10.09.2018, बऻद्रप्यथ (भाद्र), ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), ऒक्दॊह (प्रथमा/ प्रतिपदा), च़न्द्रवार (सोमवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कन्या (दुहचि 11.8 बजि प्यठॖ), ऋतु वर्षा (चलान)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: ॴब पनुन माशोख
अ: इन्सानस पनॖन ॴब ख्वश
करान
2. मु:ॳछव ख्वरव हावुन
अ: इशारॖ द्युन/च़ेनवॖन्य
3. मु: ॳछन हुन्द गाश
अ: स्यठाह टोठ आसुन
4. मु: ॳछन म्यॆच़ प्यॆन
अ: बद-लिहाज़ॖ आसुन
5. मु: ॳछन मंज़ न आब रोज़ुन
अ: लिहाज़ॖ नॖ रोज़ुन
*************************
1. यपुन.....To digest
2. यापुन.... To adjust
3. याद ..... To remember
4. याद पावुन....To remind
5. यारि कुल.....Pine tree
6. याशा.... Suddenly/All of
a sudden/At once
With the name of
God
7. यब/यब.....Going back/
करुन Retract/To deny
8. इतिमिनान... Confidence/
Satisfaction/Ease
Comfort
9. यिथॖ तिथॖ...Somehow/By
hook or by crook
10. यख़लाक... Character/
Manners/Virtues
Morality/Disposi
tion
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-6 :
निर्मल ब्वज़ॖ परम आनन्द प्रावान
यथ अवस्थायि मंज़ अनुबव करान
ब्रह्म रूपस मंज़ दऺरिथ रोज़ान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
असि छु पनुन धर्म बासान अख आज़ाद धर्म ह्यु या असि छु बनोवमुत यि धर्म आज़ाद पानॖ आज़ाद। यॊदवय वुछव तॖ धर्म गव फ़र्ज़ यानि पनुन फ़र्ज़ निबावुन। फ़र्ज़ गव क्याह? यि विषय छु स्यठाह बॊड। छ़ॊटॖरऻविथ छि ॳस्य धर्म पनॖनि पाठ-पूज़ायि सॗत्य जोडान, पनॖन्यन संस्कारन सॗत्य जोडान वगैरा वगैरा। अज़ छि करान ॳस्य अमिचि आज़ऻदी हॖन्ज़ कथ। ॳस्य मन्दरस गछ़व या न गछ़व, कांह पाबन्दी छॆ नॖ, असि यॆमिस दीवी-दीवतासॖन्ज़ पूज़ा ख्वश करि करॖन्य, पाबन्दी छॆ नॖ। ॳस्य छि कऻन्सि ति भगवानसुन्द दरजि दिवान, पाबन्दी छॆ नॖ। ॳस्य कांह ति पाठ, कांह ति पूज़ा कुनि जायि ति ह्यकव कऺरिथ, पाबन्दी छॆ नॖ। ॳस्य ह्यकव कुनि ति श्रुच़ या छ़्यॊट मऻनिथ, पाबन्दी छॆ नॖ। यानि मुक्कमल तौर पऻठ्य छि असि पनॖनि धर्मॖच आज़ऻदी, य्यॊस नॖ बाकयन मज़हबन मंज़ नज़रि यिवान छि। यि ति छु अख वजह म्यॆ बासान बिखरावुक या ब्यॊन ब्यॊन रोज़नुक असि पनॖनिस समाजस मंज़ या सऻरसीय हिन्दू धर्मस मंज़। ॳस्य छि गोपी नाथ जियस भगवानसुन्द दरजि दिवान, पज़्या द्युन या न पज़्या द्युन अम्युक फऻसलॖ कुस करि, शंकराचारियाहन वॊन पतिमि लटि ज़ि साईं बाबाहस मॖ करिव पूज़ा या साईं बाबा मॖ मऻन्यून मगर असीय मंज़ छि तिम ति यिम ॳमिस सॗत्य नालो-नाल छि, पज़्याह रोज़ुन या न पज़्याह रोज़ुन कुस करि फऻसलॖ। यिथीय छि सासॖ-बऺद्य मसलॖ मगर कांह अख फऻसलॖ छुनॖ नज़रि यिवान। यॆमिस यपऻर्य वथ यी सु तपऻर्य पकान। कथ छि जऻरी
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: ॴब पनुन माशोख
अ: इन्सानस पनॖन ॴब ख्वश
करान
2. मु:ॳछव ख्वरव हावुन
अ: इशारॖ द्युन/च़ेनवॖन्य
3. मु: ॳछन हुन्द गाश
अ: स्यठाह टोठ आसुन
4. मु: ॳछन म्यॆच़ प्यॆन
अ: बद-लिहाज़ॖ आसुन
5. मु: ॳछन मंज़ न आब रोज़ुन
अ: लिहाज़ॖ नॖ रोज़ुन
*************************
1. यपुन.....To digest
2. यापुन.... To adjust
3. याद ..... To remember
4. याद पावुन....To remind
5. यारि कुल.....Pine tree
6. याशा.... Suddenly/All of
a sudden/At once
With the name of
God
7. यब/यब.....Going back/
करुन Retract/To deny
8. इतिमिनान... Confidence/
Satisfaction/Ease
Comfort
9. यिथॖ तिथॖ...Somehow/By
hook or by crook
10. यख़लाक... Character/
Manners/Virtues
Morality/Disposi
tion
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-6 :
निर्मल ब्वज़ॖ परम आनन्द प्रावान
यथ अवस्थायि मंज़ अनुबव करान
ब्रह्म रूपस मंज़ दऺरिथ रोज़ान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
असि छु पनुन धर्म बासान अख आज़ाद धर्म ह्यु या असि छु बनोवमुत यि धर्म आज़ाद पानॖ आज़ाद। यॊदवय वुछव तॖ धर्म गव फ़र्ज़ यानि पनुन फ़र्ज़ निबावुन। फ़र्ज़ गव क्याह? यि विषय छु स्यठाह बॊड। छ़ॊटॖरऻविथ छि ॳस्य धर्म पनॖनि पाठ-पूज़ायि सॗत्य जोडान, पनॖन्यन संस्कारन सॗत्य जोडान वगैरा वगैरा। अज़ छि करान ॳस्य अमिचि आज़ऻदी हॖन्ज़ कथ। ॳस्य मन्दरस गछ़व या न गछ़व, कांह पाबन्दी छॆ नॖ, असि यॆमिस दीवी-दीवतासॖन्ज़ पूज़ा ख्वश करि करॖन्य, पाबन्दी छॆ नॖ। ॳस्य छि कऻन्सि ति भगवानसुन्द दरजि दिवान, पाबन्दी छॆ नॖ। ॳस्य कांह ति पाठ, कांह ति पूज़ा कुनि जायि ति ह्यकव कऺरिथ, पाबन्दी छॆ नॖ। ॳस्य ह्यकव कुनि ति श्रुच़ या छ़्यॊट मऻनिथ, पाबन्दी छॆ नॖ। यानि मुक्कमल तौर पऻठ्य छि असि पनॖनि धर्मॖच आज़ऻदी, य्यॊस नॖ बाकयन मज़हबन मंज़ नज़रि यिवान छि। यि ति छु अख वजह म्यॆ बासान बिखरावुक या ब्यॊन ब्यॊन रोज़नुक असि पनॖनिस समाजस मंज़ या सऻरसीय हिन्दू धर्मस मंज़। ॳस्य छि गोपी नाथ जियस भगवानसुन्द दरजि दिवान, पज़्या द्युन या न पज़्या द्युन अम्युक फऻसलॖ कुस करि, शंकराचारियाहन वॊन पतिमि लटि ज़ि साईं बाबाहस मॖ करिव पूज़ा या साईं बाबा मॖ मऻन्यून मगर असीय मंज़ छि तिम ति यिम ॳमिस सॗत्य नालो-नाल छि, पज़्याह रोज़ुन या न पज़्याह रोज़ुन कुस करि फऻसलॖ। यिथीय छि सासॖ-बऺद्य मसलॖ मगर कांह अख फऻसलॖ छुनॖ नज़रि यिवान। यॆमिस यपऻर्य वथ यी सु तपऻर्य पकान। कथ छि जऻरी
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment