19.09.2018

19.09.2018, बऻद्रप्यथ (भाद्र) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) दऺहम (दशमी),ब्वदवार(बुधवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश मकर (शामन 5.22 बजि प्यठॖ), ऋतु शरद (हरुद)..पन्नॖ साथ (मुहूर्त) छु नॖ अज़ ति
*************"******"*****
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
       ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार त्वहि सारिनीय म्योन माहरा
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: अकि लटि खस्य नॖ गुरिस
         ब्यॆयि लटि पक्य नॖ पैदल
   अ: यॆमिस च़ंचल मन आसि/
        युस नॖ ॳकिस कथि प्यठ
        रोज़ि
2. मु: अख बुडॖ मेठि ब्याख बुडॖ
         ब्रेठि
    अ: ॳड्य छि बुडिथ गाटॖल्य
          बनान तॖ ॳड्य बेकॖल
3. मु: अख बऺच्यतन तॖ सासा
         मऺर्यतन
    अ: अख जान इन्सान छु सासॖ-
         बद्यव बद इन्सानव ख्वतॖ
         जान
4. मु: अखा गोमुत यीरॖ तॖ वीरि
         मंगान टंग
   अ:  मऻयूसी तॖ मॊहतऻजी मंज़
         छु न हवासॖ डंजि रोज़ान
5. मु: अकीय जन्दुक पैयवन्दॖ
    अ: ह्यिवी इन्सान
*************************
1. हमहऺस्ती हावॖन्य...To show
          superiority/To
          exhibit power
2. हम आग़ोश.... Locked in
          each other's arms
3. हम बिस्तरी....To sleep
          together/Cohabita
          tion/Copulation
4. हम पेशॖ.... Colleague (of
       the same profession)
       Engaged in the same
       trade
5. हम जमाथ.... Classmate/
                      Class fellow
6. हम ख़याल....Of the same
                        opinion
7. हमदर्दी........ Sympathy
8. हमदम........ Friend
9. हमराह/....Fellow traveler
     हमसफ़र  Co-passenger/
                    Comrade
10. हमसायि.... Neighbour
*************************
     गीता ज्ञान  :  अध्याय-6  :
समबावॖ दऺरिथ आत्मॖवोल यूगवान
सारिनी बूतन मंज़ आत्माहस वुछान
सऻरी ज़ीव आत्मऻहस मंज़ डेंशान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
आज़ऻदी मीज्य असि धर्म-कर्म करनॖच। छ़्यॊट-श्रूच़ करनॖच। पोज़-अपुज़ वनॖनॖच। हय्या-शर्म ज़ानॖनॖच। रिश्तॖ निबावनॖच। ॳस्य छि व्वंय आज़ाद। बूठ छ़ॖनिथ ॴस्य नॖ वख्तॖ अकि कमरस मंज़ अच़ान। च़ौकस मंज़ गऺयेयि नॖ कथॖय। ख्यनॖ-च्यनॖ ब्रौंठ गऺयो सन्यवार्यन त्रावुन, पतॖ कावन ख्यावुन, हून्यम्यॆट त्रावॖन्य, पथर बिहित ख्यॊन-च्यॊन, अज़ कल छि यिमन चीज़न निशि छूट। कुनि कुनि गरस मंज़ छि अज़कल हून्य ति पलान। हून्य क्याह छि पलान दफ यि दऺप्यज़ि ति अख बऻज़ छु पलान युस गर्यक्यन बऻच़न सॗत्य सॗत्य कमरन मंज़ नच़ान-फेरान रोज़ान छु। यॊदवय साईज़स मंज़ ल्वकुट आसि तॆलि छु सु खॊनि मंज़ ति ललॖनावनॖ यिवान तॖ कऻम-कार ति छु सॗत्य सॗत्य चलान। बिस्तरस मंज़ ति छु सावनॖ यिवान। ज़मानॖ बदल्यव कति कोर। ॳस्य व्वंय न छि होर तॖ न छि योर। सारिनी कथन बदल्यव मतलबॖय। पाठ-पूज़ायि, ख्यनस-च्यनस, व्वथनस-बॆहनस, तुलनस-त्रावनस, अख-ॳकिस सॗत्य वर्तावनस/रऺछ़रावनस, यिनस-गछ़नस, सौंचनस-समॖजनस। कतिनस लगि थख ति ह्यकव नॖ वऺनिथ।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
 नऺविव तॖ फोलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)