11.09.2018

11.09.2018, बऻद्रप्यथ (भाद्र) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), द्वय (द्विती), बॊम्वार (मंगलवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कन्या (चलान), ऋतु वर्षा (चलान)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
      ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु : ॴबन पेयियन गऻबॖच
          बलाय, मंदछि पतॖ छय
          ख़जालथ
   अ: सु शख्स यॆम शर्म आसि
        बुज़िथ ख्येमॖच़
2. मु: आसमानस सॗत्य बुज़्य-
         बुज़्य गाडॖ ख्यॆनि
   अ: तक्कबुर आसुन/थद्यन
         गुर्यन खसुन
3. मु: आसमानॖ वसिथ बुतरऻच़
         दब
   अ:अकि बलायि तलॖ म्वकलिथ
        ब्यॆयिस तल लगुन
4. मु: आसुन छु ह्यॆछनावान तॖ न
         आसुन छु मंदछावान
   अ: द्यार आसॖनॖ सॗत्य छि अथ-
         वथ/ग़रीबी छि ख़जालथ
5. मु: असुन गेलुन पानस मेलुन
    अ: ब्यॆयिस ह्यडुन छु पानस
         बऺनिथ यिवान
*************************
1. यॆच़कऻल्य...After a long
                     time
2. यछ़.... Appetite/Will/
              View/Intention
3. यछ़ुन....To desire/To
               wish/To want/
               To propose
4. यछ़-पछ़....Beliefe/Hope/
               Trust/Support/
               Confidence/
               Assurance
5. यसलॖ....Fully/Countless
                Innumerable/
                Often
6. यसास कमत्री.... Inferiority
                            complex
7. युस......Who/Which one
8. यश.....Fame/Greatness
              Reputation/Glory
              Character/Splen-
              dor/Renown
9. यक़बाल.....Luck/Dignity
              Eminence/Power
              Good fortune/
              Acceptance
10. यक़रार..... Agreement/
              Promise/Assuran
              ce/Acknowledge-
              men
*************************
गीता ज्ञान :  अध्याय-6  :
पर्मॖ ब्रह्मॖ प्रावुन बॊड लाब ज़ान
अमि थॊद ब्यॆयि कॆंह छु नॖ ज़ानान
कुनि ति द्वखॖ छु नॖ सपदान परेशान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
असि छि आज़ऻदी। प्रथ रंगॖ आज़ऻदी। म्यॆ छु प्यवान याद कऺशीरि मंज़ ओस आसान प्रथ बटॖ गरस अख म्यॆच़ि-खॊत, याम अथ लगिहे बूटस, फीतस, दालस, सऻन्य ज़िठ्य ॴस्य आसान पतय ज़ि अथॖ छल म्यॆच़ि सॗत्य। लॊयवॖस थालस मंज़ ॴस्य बतॖ रटान तॖ चौकि या पीरि प्यठ ॴस्य थाल थवान तॖ बतॖ ख्यवान। लॊयवॖस खऻसिस मंज़ ॴस्य म्वगॖल्य चाय या कऺहवॖ च्यवान तॖ खोस आसिहे या कॆंज़ि खोस आसिहे यि ॴस्य रटान फ्यरनॖ नऺरिस प्यठ या कुनि दजि या तौलियायि प्यठ। फुल्कॖ या कान्दॖर्य-वानॖच च़ॊट ॴस्य रटान दजि सॗत्य या फ्यरनॖ-नरि सॗत्य। यि गयो श्रुच़्य-पऻठ्य ख्यॊन। बतॖ ख्यनॖ ब्रौंठ ग्वडॖ हून्य-म्यॆट त्रावान। अथ सॊरशावान। मगर वख्तस सॗत्य सॗत्य प्यव असि ति बदलुन। खऻस्य गऺयि गऻब, लॊयिव थालव ह्यॊत लॊब, म्यॆच़ि खॊत ह्यॊतुन गछ़ुन नाबूद। चौकि हॖन्ज़ जाय रऺट प्लास्टिक शीटन या डाईनिंग टेब्लन, खास्यव बदलॖ आयि कप, मग, बेतरी। वारिहास कालस ओस नॖ सान्यन ज़िठ्यन कपस मंज़ चाय च्यनस वारॖय मगर हालातन सॗत्य सॗत्य प्यव पकुन तॖ प्रोन प्यव मऺशरावुन। म्यॆ छु वुनि ज़्वन ज़ि कॆंह सऻन्य ज़िठ्य ॴस्य आदतॖ मूजूब कप ति रटान दजि सॗत्य या तौलियायि प्यठ। बूटस या दालस अथॖ लऻगिथ पतॖ म्यॆच़ि सॗत्य अथॖ छलुन तॖ श्रुच़ करुन ब्यूठ लबि ताकस। यि करनॖ बापथ ह्यॆतिख कॖसॖ करॖन काकॖनि ति तॖ काकस। काक तॖ काकॖन्य क्याह करि नरि दिया नारस। सऻरीय पकान पानस पानस। कथ जि जऻरी।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)