Thursday, September 6, 2018

07.09.2018

07.09.2018, बऻद्रप्यथ (भाद्र), गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), बाह (द्वादशी), शॊकॖरवार (शुक्रवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कर्कट (चलान), ऋतु वर्षा (चलान)...चूंकि त्रुवाह छि रावान यानि अज़ छि बाह देवा त्रुवाह, त्रुवॖश हुन्द वॊहयवोद यी ॳज़्य यानि बऻश द्वह
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
      ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1.मु: अंदॖर्य छ़न्यहऻस थ्वख न्यॆबॖर
        दॊपुन गुमॖ आयम
   अ: पनॖन बेज़ती या ज़लालत
        छुपावॖन्य
2. मु: अज़ गव बॆगाह व्वंय वलॖ
         पगाह
   अ: अज़ तॖ पगाह करिथ कांह
         कऻम टालॖन्य
3. मु: ॳर्य आयि सऻरीय तॖ ऒर
        गव नॖ कांह
   अ: दुनियाहस मंज़ यिथ छु वारॖ
        रोज़ुन नामुम्किन
4. मु: ॳरिस पानस दॖरकॗ
    अ: हंगॖ तॖ मंगॖचि बलायि मटि
         ह्यॆन
5. मु:आरॖम्य कऺड मुज फ़कीरन
        दोरनस हलम
   अ: कांह करि कऻम तॖ ब्याख
        रोज़्यस थपि
*************************
1. यल......Jerk
2. यलॖ...... Open
3. यॆलि..... When
4. येल अनुन...To subdue
5. येज़ार..... Trouser
6. पऻज़ार.... Shoe
7. यीरुन.....To float
8. यीत्य..... As much as/So
              much/That much
9. यॆति/यॆतिनस/यॆती.....Here
10. येर.......Wool
*************************
  गीता ज्ञान  :  अध्याय-6  :
वश कऺरमॖति मनॖ कामनायि रॊस
जान पऻठ्य ब्रह्मस दऺरिथ युस
बूग नॖ बूगन वऻलिस वनान यूगवान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
जंत्री हॖन्ज़ ॴस राथ ति कथ चलान। बॖ गयोस श्री भूषण लालस निश युस ज्यॆमिस मंज़ विजयेश्वर कार्यालय चलावान छु तॖ म्यॆ करेये तमिस निवेदन ज़ि यिम ति मंत्र जंत्री मंज़ लेखनॖ यिवान छि यिहुन्द स्रोत ति गॊछ़ युन लेखनॖ ति क्याज़ि परन वऻलिस तरिहे फिकिरी ज़ि फलऻन्य मंत्र छु फलऻन्य ग्रंथॖ पयठॖ आमुत तुलनॖ। भूषण जियन कऺर वुछनऻना तॖ डऻजिन कथ। दॊयिम निवेदन करेमस ज़ि अड्यन मंत्रन हुन्द तरजमॖ छु हॆन्दियस मंज़ आमुत करनॖ तॖ अड्यन छु नॖ आमुत करनॖ। राय दिच़्यॆमस ज़ि तिमन मंत्रन ति गॊछ़ तरजमॖ करनॖ युन हॆन्दियस मंज़। जवाब द्युतुन ज़ि संस्कृत ज़ानन वाल्यन हॖन्ज़ छि व्यछ़य। असि मंज़ छि संस्कृत परन वाल्यन हॖन्ज़ वाकय व्यछ़य। बॖ छुस यॆलि बाकय धर्मन हॖन्ज़ॖ किताबॖ वुछान या परान छुस, प्रथ कांह मंत्र छु लीखित आसान तम्युक स्रोत ह्यथ। गाह सु कुरान छु, बाईबॖल छु या ग्रंथ-साहब छु। मगर सानि जंत्री मंज़ छु नॖ अमि कॖस्मॖच कांह व्यवस्था आमॖच़ करनॖ। आम परनवऻलिस छॆ नॖ पतहॗय ज़ि कुस मंत्र कमि किताबि मंज़ॖ छु आमुत तुलनॖ तॖ जंत्री मंज़ आमुत छापनॖ। परनवऻलिस गऺछ़ यि ख़बर आसॖन्य ताकि यॊदवय तमिस मन करिहे सु ह्यॆकिहे यिमन मंत्रन हुन्द पूरॖ ज्ञान हऻसिल कऺरिथ। म्यॆ छु बासान ज़ि भूषण जी ज्यॊतिश माहराज छु नॖ यछ़ान यि ज्ञान आम इन्सानस ताम वातॖनावुन। अथ कथि प्यठ पज़ि असि ग़ोर करुन
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

No comments:

Post a Comment