23.08.2018, श्रावणॖ (श्रावण/ सावन), ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), बाह (द्वादशी), ब्रसवार (वीरवार/ बृहस्पतवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश मकर (दुहचि 10.26 बजि प्यठॖ), ऋतु वर्षा (चलान)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: ॳछ प्यठ नॖ मऺछ ज़ॖरवॖन्य
अ: कऻन्सि हुंद स्यठा ख़याल
करुन
2. मु: दुबॖ कलॖहीर
अ: तस शख्सस यिवान वनॖनॖ
यस नॖ सहल-सहल फिकिरी
तरि
3. मु: द्रास ह्यॆनि म्यूलुम नॖ द्रास
कॖननि पॊकुम नॖ
अ: यॆलि प्रथ तरफ़ॖ मोयूसी
लबनॖ यी
4. मु: द्राग च़लि तॖ दाग़ च़लि नॖ
अ: सख्ती छि हमेशॖ याद
रोज़ान
5. मु: दऺर्यावॖ निवान कांह आब
बूत्यमार दिवान बुथि बुथि
अ: कांह करान ॴश तॖ ब्यॆयिस
यिवान अज़रवुन
*************************
1. कल..Deep desire/Hope
Yearning/Longing
2. कुल..Tree/On the
whole/Entire/In
total
3. काल...Time/Death
4. कलॖ...Head/Top
5. कलॖ दोद...Headache
6. कलॖपुश... A Lady head-
gear/Skull cap
7. कलामॖ...Talk/Speach/
Poetry/Conver-
sation
8. कलश.... A pot (Deity's
symbol) being
worshipped in
Hindu ceremonies
9. कॊल.....Dumb
10. कलुन...To stammer
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-6 :
ॳगॖन त्यऻगिथ बनिनॖ सऺन्यऻस्य
न क्रिया करनॖ रॊस कर्मॖ यूगी
संक्लप त्रऻविथ छु यूगी बनान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
कऻशिर्य बट्टॖ आयि च़ऺलिथ कऺशीरि प्यठॖ अज़ त्रॖह वऺरी ब्रौंठ ति क्याज़ि कऺशीरि मंज़ फऻल्यव दहशत, ख़ोफ़, कत्लॖ-गऻरथ, यज़तस ख़लल, सान्यन माज्यन ब्यॆन्यन प्यठ बुरॖ नज़र, गरन गव लूठ, मकानॖ ज़ऻलिख, मन्दर वऻलिख, बट्टॖ च़ऺलॖरऻविख तत्यक्यव दहशतगरदव, मुसलमानव। अज़ गयि त्रॖह वऺरी अथ हऻदिसस मगर असि छि वुन्य तॗर फटान यॆलि असि ॳछन ब्रौंह कनि सु मन्ज़र याद यिवान छु। मन छु करान तिमन मारॖवातलन कुन वुछहऻवनॖ, तिमन सॗत्य करहऻव नॖ दुबारॖ कथबाथॖय। खून छु खोलान। मगर यि ति सौंचान ज़ि क्याह कऺशीरि-हॖन्द्य सऻरी मुस्लमान छा कुनी ख़यालॖक, अकी त्रायिहॖन्द्य मन छु नॖ मानान।
वजह छु यि ज़ि कॆंह मुस्लमान बऻय ति छि पछतावान ज़ि यिम हालात बिगड्यॆयि क्याज़ि। कॆंच़न मुसलमानन मंज़ छि वुनि ति इन्सऻनियत मूजूद। ॳस्य सऻरी बट्टॖ छि अज़ ताम कऺशिरि गछ़ान रूद्यमॖत्य कुनि न तॖ कुनि बहानय। तॊत वऻतिथ छि ॳस्य तिमनॖय मुसलमानन सॗत्य गुफ्तगू करान।तिमनय मुसलमानन दऺस्य पनॖनि कॆंह कामि करनावान रोज़ान। यि छि सारिनीय असि बट्टन ख़बर। मगर तोति छि ॳछ फिरनावान। म्यानि वननुक मतलब छु ज़ि सोरुय छु पॊज़, असि प्यठ गव ग़द्दॖर, असि प्यठ प्यव क़हर। मगर तिमन मुसलमानन मंज़ छि वुनि ति कॆंह नज़र यिवान यिमन मंज़ इन्सऻनियत मूजूद छि। माय महॊब्बत मूजूद छु। मेलनॖच तॖ इकॖवटॖ रोज़नॖच ख़लिश छि। युथुय अख मुसलमान आव म्यॆ नज़रि राथ यॆति क्रोसिंग रिपब्लिकस मंज़ यॆलि ॳकिस म्यॆनिस मॆथरस अंत वोत सु मुसलमान ओस पनॖन आश्यन ह्यथ शानॖ बऺ शानॖ खड़ा पूरॖ दॊहस हालांकि तमिस ॴस राथ ईद मगर तम्युक परवाय न कऺरिथ रूद सु शुमशानबलस ताम असि सॗत्य पकवुन। इन्सऻनियतॖच अख ज़िन्दॖ मिसाल। यिथ्य आसन ब्यॆयि ति कऻत्याह म्यॆ बासान।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: ॳछ प्यठ नॖ मऺछ ज़ॖरवॖन्य
अ: कऻन्सि हुंद स्यठा ख़याल
करुन
2. मु: दुबॖ कलॖहीर
अ: तस शख्सस यिवान वनॖनॖ
यस नॖ सहल-सहल फिकिरी
तरि
3. मु: द्रास ह्यॆनि म्यूलुम नॖ द्रास
कॖननि पॊकुम नॖ
अ: यॆलि प्रथ तरफ़ॖ मोयूसी
लबनॖ यी
4. मु: द्राग च़लि तॖ दाग़ च़लि नॖ
अ: सख्ती छि हमेशॖ याद
रोज़ान
5. मु: दऺर्यावॖ निवान कांह आब
बूत्यमार दिवान बुथि बुथि
अ: कांह करान ॴश तॖ ब्यॆयिस
यिवान अज़रवुन
*************************
1. कल..Deep desire/Hope
Yearning/Longing
2. कुल..Tree/On the
whole/Entire/In
total
3. काल...Time/Death
4. कलॖ...Head/Top
5. कलॖ दोद...Headache
6. कलॖपुश... A Lady head-
gear/Skull cap
7. कलामॖ...Talk/Speach/
Poetry/Conver-
sation
8. कलश.... A pot (Deity's
symbol) being
worshipped in
Hindu ceremonies
9. कॊल.....Dumb
10. कलुन...To stammer
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-6 :
ॳगॖन त्यऻगिथ बनिनॖ सऺन्यऻस्य
न क्रिया करनॖ रॊस कर्मॖ यूगी
संक्लप त्रऻविथ छु यूगी बनान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
कऻशिर्य बट्टॖ आयि च़ऺलिथ कऺशीरि प्यठॖ अज़ त्रॖह वऺरी ब्रौंठ ति क्याज़ि कऺशीरि मंज़ फऻल्यव दहशत, ख़ोफ़, कत्लॖ-गऻरथ, यज़तस ख़लल, सान्यन माज्यन ब्यॆन्यन प्यठ बुरॖ नज़र, गरन गव लूठ, मकानॖ ज़ऻलिख, मन्दर वऻलिख, बट्टॖ च़ऺलॖरऻविख तत्यक्यव दहशतगरदव, मुसलमानव। अज़ गयि त्रॖह वऺरी अथ हऻदिसस मगर असि छि वुन्य तॗर फटान यॆलि असि ॳछन ब्रौंह कनि सु मन्ज़र याद यिवान छु। मन छु करान तिमन मारॖवातलन कुन वुछहऻवनॖ, तिमन सॗत्य करहऻव नॖ दुबारॖ कथबाथॖय। खून छु खोलान। मगर यि ति सौंचान ज़ि क्याह कऺशीरि-हॖन्द्य सऻरी मुस्लमान छा कुनी ख़यालॖक, अकी त्रायिहॖन्द्य मन छु नॖ मानान।
वजह छु यि ज़ि कॆंह मुस्लमान बऻय ति छि पछतावान ज़ि यिम हालात बिगड्यॆयि क्याज़ि। कॆंच़न मुसलमानन मंज़ छि वुनि ति इन्सऻनियत मूजूद। ॳस्य सऻरी बट्टॖ छि अज़ ताम कऺशिरि गछ़ान रूद्यमॖत्य कुनि न तॖ कुनि बहानय। तॊत वऻतिथ छि ॳस्य तिमनॖय मुसलमानन सॗत्य गुफ्तगू करान।तिमनय मुसलमानन दऺस्य पनॖनि कॆंह कामि करनावान रोज़ान। यि छि सारिनीय असि बट्टन ख़बर। मगर तोति छि ॳछ फिरनावान। म्यानि वननुक मतलब छु ज़ि सोरुय छु पॊज़, असि प्यठ गव ग़द्दॖर, असि प्यठ प्यव क़हर। मगर तिमन मुसलमानन मंज़ छि वुनि ति कॆंह नज़र यिवान यिमन मंज़ इन्सऻनियत मूजूद छि। माय महॊब्बत मूजूद छु। मेलनॖच तॖ इकॖवटॖ रोज़नॖच ख़लिश छि। युथुय अख मुसलमान आव म्यॆ नज़रि राथ यॆति क्रोसिंग रिपब्लिकस मंज़ यॆलि ॳकिस म्यॆनिस मॆथरस अंत वोत सु मुसलमान ओस पनॖन आश्यन ह्यथ शानॖ बऺ शानॖ खड़ा पूरॖ दॊहस हालांकि तमिस ॴस राथ ईद मगर तम्युक परवाय न कऺरिथ रूद सु शुमशानबलस ताम असि सॗत्य पकवुन। इन्सऻनियतॖच अख ज़िन्दॖ मिसाल। यिथ्य आसन ब्यॆयि ति कऻत्याह म्यॆ बासान।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment