09.08.2018

09.08.2018 श्रावणॖ (श्रावण/ सावन) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), त्रुवाह (त्रयोदशी) ब्रसवार (वीरवार/ बृहस्पतवार) श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कर्कट (रऻच़हॖन्ज़ि 12.24 बजि प्यठॖ), ऋतु वर्षा (चलान)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
       ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: अपारि मुन दानि तॖ यपऻर्य
         गऺयि अथन हठ
    अ: यि छि तस वनान युस हदॖ
         नीरिथ नोज़ुक लागि
2. मु: अपज़िस ग्वड कति
    अ: अपॖज़िस छु नॖ हॊट-लॊट
         आसान
3. मु: आबस अंदर क्रऺन्ड
   अ:  गुज़ारॖ पकवुन आसुन/
         आमदनी हॖन्ज़ व्वमेद
4. मु: आबॖ तऺल्य श्राख
    अ:दोस्त लऻगिथ दुश्मनी करॖन्य
5. मु: आबुक आबस तॖ द्वदुक
         द्वदस
    अ: हलालुक छु वति लगाव तॖ
         हरामुक छु ज़ायॖ गछ़ान
*************************
1. इख़तिलाफ...Difference/
           Dissimilarity/Mis-
           understanding/
           Opposition/Distinc
           tion/Disagreement
2. इजलास.... Meeting/Con-
           ference/Sitting/
           Session/Bench (of
           court) meeting
3. इजरा..Circulation/Issue
           Execution
4. इजतिमाह.... Gathering/
           Assemblage/Meet-
            ing
5. इजाज़त.... Permission/
          Leave sanction/
          Order/License
6. इसबात...Proof/Recogni-
          tion/Affirmation/
          Acceptance
7. इतिफ़ाक... Coincidence/
         Agreement/Concord
         Harmony
8. इतिहाद....Unity/Alliance
          Unification/Amity
9. इबलीस....An abuse/
          Satan/Devil/Mis-
          chievous person
10. इबतिदा... Beginning/
                     Start
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-5  :
ज्ञानॖ यूगॖ युस पर्मदान मेलान
कर्मॖ यूगॖ सॗत्य ति सुय प्राप्त सप्दान
फल हिवी ज़ानि युस छु ठीख ज़ानान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
कऻशुर दपिथ यानि मुहावरॖ बऺरिथ किताब स्व. श्री ओंकार नाथ कौल जीयनि दऺस्य नक़तालीस ज़बऻन्य मंज़ छापनस मंज़ यिमव नव रत्नव मेहनत छि कऺरमॖच़, तिहिन्द्य नाव छि यिथपऻठ्य:
1. श्री रत्न लाल शांत
2. श्री मोती लाल क्यॊमू
3. जगर नाथ साग़र
4. जवाहर लाल कोसम
5. मोहन लाल आश
6. रोशन लाल रोशन
7. नारायण यार-बाश
8. प्यारे लाल स्वदेशी
9. जगर नाथ मंगल
यिमव नव रतनव छि पनॖनि हिसॖच काम्येन बेहतरीन पऻठ्य कऺरमॖच़ तॖ पनॖनि समाजिच कऻशिर्य-ज़बान ज़िन्दॖ थावनॖच स्यठा जान कूशिश कऺरमॖच़ तॖ यि कऻम छि ॳस्य ब्रौंहकुन पकनावॖनच कूशिश करनस मंज़ मश्गूल। ॳथ्य संबंदस मंज़ छु म्यॆ बासान वनुन यि ज़रूरी ज़ि यॊदवय कऻन्सि निश प्रच़न हुन्द बन्डार मूजूद छु तमिस छुस बॖ प्रार्थना करान ज़ि सु सोज़ि तिम प्रच़ॖ म्यऻनिस मोबायलस प्यठ ताकि बॖ ह्यकख सॊबरऻविथ तॖ त्वहि ताम वातनऻविथ।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
 (भूषण कौल "दीप")
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ बूज़िव म्यऻन्य ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)