10.08.2018, श्रावणॖ (श्रावण/ सावन),गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) च़्वदाह (चुतुर्दशी), शॊकॖरवार (शुक्रवार/जुम्मा), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कर्कट (चलान),ऋतु वर्षा (चलान)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार त्वहि सारिनीय माहरा म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु : बांग्यन छि बांग दिन्य
अ: गाटॖल्य छि वथ हावान न
कि मजबूर करान
2. मु: बऻज़्य ति कऺरिव तॖ ज़ुव ति
बचऻविव
अ:कांह सख़ कऻम करनॖ विज़ि
गछ़ि ज़ुवुक ति ख़याल
रोज़ुन
3. मु: बऻच़न इज़ा तॖ प्वतल्यन
पूज़ा
अ:पनॖन्यन तक्लीफ़ तॖ व्वपरन
फऻयदॖ
4. मु: बऻज़्य-गारस बऻज़्य गरस
अ: युस कऻन्सि बद कान्छि
तस छु पानसॖय बद गछ़ान
5. मु: बाह त्रख शॊंगुन तॖ खार
वौथुन
अ: बॆ-ग़म रोज़ुन
*************************
1. रज़.....Rope/Chord/
String
2. राज़.... Secret
3. राज़ॖ.... King/Lord/
Monarch
4. राज़ॖ-पॊथुर...A beautiful
boy/Prince
5. राज़ॖ-कूर...A beautiful
girl/Princess
6. राज़ॖ-दरबार... Royal court
7. राज़दार...One who keeps
the secret/Faith
ful/Trusted
8. राज़ॖबल... Cremation
ground
9. राज़ॖमाह.... Kidney-beans
10. राज़माह-ह्यम्बॖ...Green
Kidney beans
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-5 :
कर्मॖ यूगॖ बगऻर सपदुन हऻसिल
कर्म करनुक त्यागॖ बाव स्यठाह मुश्किल
कर्मॖ यूगी ब्रह्मस छु जल प्रावान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
मॆहनत छॆ नॖ कुन रावान। सान्यव ज़िठ्यव, ज्ञानियव यि अज़ ताम असि ताम वातनोवुख तमिच रऻछ करनस सॗत्य सॗत्य छु सोन फ़र्ज़ बनान ज़ि तमि ख़ज़ानॖ मंज़ॖ कडव तिम तिम चीज़ यिमव सॗत्य सऻन्य नऺव बडवॖन्य तॖ फॊलवॖन्य पुय ज़्यादॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ फऻयदॖ ह्यॆकि निथ। पनॖन्यन संस्कारन रऻछ ह्यकन कऺरिथ। पनॖन माजि ज़्यॆवि लोल बरन। पनॖन मनॖक्य बाव कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ नागरीयस मंज़ लीखित तॖ पऺरिथ ह्यकन तॖ पनॖन्यन शुर्यन कट्यन ति यि रऺछ़रावनॖ बापथ मजबूर करन।
सानि ज़ऻच़ मंज़ छु व्यदवान त्रऺहरान नागरीयस मंज़ कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ केंह लेखनस ति क्याज़ि तऺम्यसॖन्दिस लीख्यमॖतिस तथ ज़बऻन्य मंज़ परनवऻल्य छि स्यठाह कम यि छु सानि बापथ अख बॊड ग़म तॖ क़लमस ति ज़न ह्यॊतमुत छुन गछ़ुन दम। छ़ान्डान छु परनवऻल्य तॖ लेखनवऻल्य पनॖनि मॊदुर कऻशिर्य ज़बऻन्य यानि नागरीयस मंज़। मऺशरऻविव मुग्लन हुन्द सु दोर, अंग्रेज़न हुन्द सु ज़ोर। युस ना पनॖन ज़बान नागरियस यानि हॆन्दियस मंज़ ह्यॆकि लीखित तॖ पऺरिथ सु छु म्यऻन्यकिन स्यठाह स्यदॖ-चोर
*************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार त्वहि सारिनीय माहरा म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु : बांग्यन छि बांग दिन्य
अ: गाटॖल्य छि वथ हावान न
कि मजबूर करान
2. मु: बऻज़्य ति कऺरिव तॖ ज़ुव ति
बचऻविव
अ:कांह सख़ कऻम करनॖ विज़ि
गछ़ि ज़ुवुक ति ख़याल
रोज़ुन
3. मु: बऻच़न इज़ा तॖ प्वतल्यन
पूज़ा
अ:पनॖन्यन तक्लीफ़ तॖ व्वपरन
फऻयदॖ
4. मु: बऻज़्य-गारस बऻज़्य गरस
अ: युस कऻन्सि बद कान्छि
तस छु पानसॖय बद गछ़ान
5. मु: बाह त्रख शॊंगुन तॖ खार
वौथुन
अ: बॆ-ग़म रोज़ुन
*************************
1. रज़.....Rope/Chord/
String
2. राज़.... Secret
3. राज़ॖ.... King/Lord/
Monarch
4. राज़ॖ-पॊथुर...A beautiful
boy/Prince
5. राज़ॖ-कूर...A beautiful
girl/Princess
6. राज़ॖ-दरबार... Royal court
7. राज़दार...One who keeps
the secret/Faith
ful/Trusted
8. राज़ॖबल... Cremation
ground
9. राज़ॖमाह.... Kidney-beans
10. राज़माह-ह्यम्बॖ...Green
Kidney beans
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-5 :
कर्मॖ यूगॖ बगऻर सपदुन हऻसिल
कर्म करनुक त्यागॖ बाव स्यठाह मुश्किल
कर्मॖ यूगी ब्रह्मस छु जल प्रावान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
मॆहनत छॆ नॖ कुन रावान। सान्यव ज़िठ्यव, ज्ञानियव यि अज़ ताम असि ताम वातनोवुख तमिच रऻछ करनस सॗत्य सॗत्य छु सोन फ़र्ज़ बनान ज़ि तमि ख़ज़ानॖ मंज़ॖ कडव तिम तिम चीज़ यिमव सॗत्य सऻन्य नऺव बडवॖन्य तॖ फॊलवॖन्य पुय ज़्यादॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ फऻयदॖ ह्यॆकि निथ। पनॖन्यन संस्कारन रऻछ ह्यकन कऺरिथ। पनॖन माजि ज़्यॆवि लोल बरन। पनॖन मनॖक्य बाव कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ नागरीयस मंज़ लीखित तॖ पऺरिथ ह्यकन तॖ पनॖन्यन शुर्यन कट्यन ति यि रऺछ़रावनॖ बापथ मजबूर करन।
सानि ज़ऻच़ मंज़ छु व्यदवान त्रऺहरान नागरीयस मंज़ कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ केंह लेखनस ति क्याज़ि तऺम्यसॖन्दिस लीख्यमॖतिस तथ ज़बऻन्य मंज़ परनवऻल्य छि स्यठाह कम यि छु सानि बापथ अख बॊड ग़म तॖ क़लमस ति ज़न ह्यॊतमुत छुन गछ़ुन दम। छ़ान्डान छु परनवऻल्य तॖ लेखनवऻल्य पनॖनि मॊदुर कऻशिर्य ज़बऻन्य यानि नागरीयस मंज़। मऺशरऻविव मुग्लन हुन्द सु दोर, अंग्रेज़न हुन्द सु ज़ोर। युस ना पनॖन ज़बान नागरियस यानि हॆन्दियस मंज़ ह्यॆकि लीखित तॖ पऺरिथ सु छु म्यऻन्यकिन स्यठाह स्यदॖ-चोर
*************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment