27.03.2019, च़ित्थॖर (चैत्र) (गटॖ पछॖ) सतम (सप्तमी) ब्वदवार (बुधवार)श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश धनु (दुहचि 8.18 बजि प्यठॖ) ऋतु बसन्त (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: न गर्युक तॖ न पर्युक
अ: कऻन्सि हुन्द नॖ/
दरबॖदऺरी
2. मु: न ख़र रऻज़्य न ख़र-
वोल ख्वश
अ: सऻरी नाराज़ॖ आसॖन्य/
गुज़ारॖ करनॖक्य हीलॖ
3. मु: न ख्यॊन पानॖ न ब्यॆ-
यिस द्युन ख्यनॖ
अ: न पानॖ कऻम करॖन्य न
ब्यॆयिस दिन्य करनॖ
4. मु: न लॊट कुनि न हॊट
कुनि
अ: हिशर न आसुन/बे-
तरतीब कार
5. मु: न पीरॖ सुन्द न च़ूरॖ
सुन्द
अ: कऻन्सि सॗत्य न रलुन
**********************
1. तऻजिर..Businessman
Merchant
2. तऻजुब... Strange/Sur-
prise/Wonder/
Astonishment/
Amazement/
Admiration
3. तऻसीर..... Effect/Effi-
ciency
4. तऻब्यादार... Obedient
servant/Soil
servant
5. तऻबीन....Subordinate
Obedient/Follo-
wer
6. ताहम...For the time
being
7. ताह.....Layer/Crease
Fold layer/Fold
8. ताव.....Heat
9. तान.....Part/Parts of
body/Limb/
10. तामथ...For the time
being
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-11
सानि तर्फॖक्य बऺड्य योदा ति लारान, च्यऻनिस ख़ौफ़नाक ॴसस मंज़ अच़ान।
कॆंह ॳरमन मंज़ फसान तॖ दंदन तल गछ़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सान्यन संस्कारन पतॖ छु त्युथ दर्यर ज़ि फुटान फ्राटान कऺडिन वुन्युख ताम सासॖ बऺद्य वऺरी तॖ वुनि ति कडि दय दय करान ब्यॆयि कॆंह सास वरी।
ति क्याज़ि यिमन सान्यन संस्कारन तॖ परम्परायन तलॖ छु अध्यात्मिक तॖ विज्ञानुक मूल तॖ जान आदर्श तॖ विराट आर्यन हुन्द सम्बंद जुडिथ। सोन आदर्श छु वनान ज़िन्दॖ रूज़िव तॖ रोज़नॖ दीव्य। अड्यन हुन्द आदर्श छु सान्यव आदर्शव निशि स्यठाह ब्यॊन। पकवुनिस पऻनिस मंज़ थ्वख त्रावॖन्य छु पाफ, फलदार तॖ फॊल्यमॖत्य कुल्य च़टॖन्य छु पाफ, राथक्युत पोश च़टुन छु पाफ, छ़ॆटव अथव कॆंह कऻम करॖन्य छु पाफ़, कऻन्सि ज़ख वातॖनावुन या खामॖखा तंग करुन छु पाफ। अनपढ रोज़ुन या कऻन्सि अथॖ दारुन कुनि चीज़ॖ बापथ छु पाफ। तवय छु म्यॆ बासान ज़ि सऻनिस समाजस मंज़ छु परनस तॖ लेखनस महत्वॖ आमुत दिनॖ। सऻनिस समाजस मंज़ छु नॖ कांह बेछवुन नज़रि आमुत। सानि ज़ऻच़ मंज़ छु नि कांह पुज्य कार करान आमुत ति क्याज़ि श्राख अथस मंज़ रऺटित कुनि कॖस्मॖच्य हिंसा करॖन्य छु पाफ। ॴसॖ मंज़ कांह नाकारॖ कथ कडॖन्य या करॖन्य छि पाफ यिवान मानॖनॖ। अपुज़ वऺनिथ पनुन फऻयदॖ छ़ान्डुन या अपुज़ वऺनिथ ब्यॆयिस ज़र्र वातनावुन छु पाफ। यानि ल्वकचि म्वकचि कथॖ यिम असि बासान छि मगर यिमव ल्वकचि म्वकचि कथव सॗत्य कऻन्सि ज़ख वाति या कुनि चीज़स ज़ख वाति छुनॖ सान्यन संस्कारन मंज़ूर तॖ छॆ नॖ सऻन्य परम्परा। सानि ज़ऻच़ मंज़ यॊदवय कऻंह वॊहव ति ॴसॖ कडान ओस दपान ॴसिस थ्वख त्राव ति ज़न गव ज़ि ज़्यव गयी छ़्य़ट वॊहव कऺडिथ। अज़कल छु हवा हना बदल्योमुत। कथ छि जऻरी।
**********************
"पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्म स्वरूपिणि। परमेशि जगन्मात: महालक्ष्मि नमोsस्तुते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: न गर्युक तॖ न पर्युक
अ: कऻन्सि हुन्द नॖ/
दरबॖदऺरी
2. मु: न ख़र रऻज़्य न ख़र-
वोल ख्वश
अ: सऻरी नाराज़ॖ आसॖन्य/
गुज़ारॖ करनॖक्य हीलॖ
3. मु: न ख्यॊन पानॖ न ब्यॆ-
यिस द्युन ख्यनॖ
अ: न पानॖ कऻम करॖन्य न
ब्यॆयिस दिन्य करनॖ
4. मु: न लॊट कुनि न हॊट
कुनि
अ: हिशर न आसुन/बे-
तरतीब कार
5. मु: न पीरॖ सुन्द न च़ूरॖ
सुन्द
अ: कऻन्सि सॗत्य न रलुन
**********************
1. तऻजिर..Businessman
Merchant
2. तऻजुब... Strange/Sur-
prise/Wonder/
Astonishment/
Amazement/
Admiration
3. तऻसीर..... Effect/Effi-
ciency
4. तऻब्यादार... Obedient
servant/Soil
servant
5. तऻबीन....Subordinate
Obedient/Follo-
wer
6. ताहम...For the time
being
7. ताह.....Layer/Crease
Fold layer/Fold
8. ताव.....Heat
9. तान.....Part/Parts of
body/Limb/
10. तामथ...For the time
being
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-11
सानि तर्फॖक्य बऺड्य योदा ति लारान, च्यऻनिस ख़ौफ़नाक ॴसस मंज़ अच़ान।
कॆंह ॳरमन मंज़ फसान तॖ दंदन तल गछ़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सान्यन संस्कारन पतॖ छु त्युथ दर्यर ज़ि फुटान फ्राटान कऺडिन वुन्युख ताम सासॖ बऺद्य वऺरी तॖ वुनि ति कडि दय दय करान ब्यॆयि कॆंह सास वरी।
ति क्याज़ि यिमन सान्यन संस्कारन तॖ परम्परायन तलॖ छु अध्यात्मिक तॖ विज्ञानुक मूल तॖ जान आदर्श तॖ विराट आर्यन हुन्द सम्बंद जुडिथ। सोन आदर्श छु वनान ज़िन्दॖ रूज़िव तॖ रोज़नॖ दीव्य। अड्यन हुन्द आदर्श छु सान्यव आदर्शव निशि स्यठाह ब्यॊन। पकवुनिस पऻनिस मंज़ थ्वख त्रावॖन्य छु पाफ, फलदार तॖ फॊल्यमॖत्य कुल्य च़टॖन्य छु पाफ, राथक्युत पोश च़टुन छु पाफ, छ़ॆटव अथव कॆंह कऻम करॖन्य छु पाफ़, कऻन्सि ज़ख वातॖनावुन या खामॖखा तंग करुन छु पाफ। अनपढ रोज़ुन या कऻन्सि अथॖ दारुन कुनि चीज़ॖ बापथ छु पाफ। तवय छु म्यॆ बासान ज़ि सऻनिस समाजस मंज़ छु परनस तॖ लेखनस महत्वॖ आमुत दिनॖ। सऻनिस समाजस मंज़ छु नॖ कांह बेछवुन नज़रि आमुत। सानि ज़ऻच़ मंज़ छु नि कांह पुज्य कार करान आमुत ति क्याज़ि श्राख अथस मंज़ रऺटित कुनि कॖस्मॖच्य हिंसा करॖन्य छु पाफ। ॴसॖ मंज़ कांह नाकारॖ कथ कडॖन्य या करॖन्य छि पाफ यिवान मानॖनॖ। अपुज़ वऺनिथ पनुन फऻयदॖ छ़ान्डुन या अपुज़ वऺनिथ ब्यॆयिस ज़र्र वातनावुन छु पाफ। यानि ल्वकचि म्वकचि कथॖ यिम असि बासान छि मगर यिमव ल्वकचि म्वकचि कथव सॗत्य कऻन्सि ज़ख वाति या कुनि चीज़स ज़ख वाति छुनॖ सान्यन संस्कारन मंज़ूर तॖ छॆ नॖ सऻन्य परम्परा। सानि ज़ऻच़ मंज़ यॊदवय कऻंह वॊहव ति ॴसॖ कडान ओस दपान ॴसिस थ्वख त्राव ति ज़न गव ज़ि ज़्यव गयी छ़्य़ट वॊहव कऺडिथ। अज़कल छु हवा हना बदल्योमुत। कथ छि जऻरी।
**********************
"पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्म स्वरूपिणि। परमेशि जगन्मात: महालक्ष्मि नमोsस्तुते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment