25.03.2019, च़ित्थॖर (चैत्र)
गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) पऻन्च़म (पन्चमी) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश वृश्चिक चलान, ऋतु बसन्त (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: न ज़ायस तॖ न प्यायस
नाहकय रऺटनस हुर्य-
राज़न
अ: हंगॖ मंगॖ कांह मुसीबथ
वलनॖ युन
2. मु: नमे दानम छु रहमते
जानम
अ: ला ॳलमी छि राहति
जान
3. मु: नदऻरिस दॊगॖन्य द्यार
अ: ग़ऺरीबस द्वग्नॖ खर्चॖ
4. मु: नबस सॗत्य गाडॖ
बुज़िथ ख्यॆन्य
अ: पानस बराबर नॖ कांह
मानुन/दाब दिन्य
5. मु: नब पनज्यन प्यठ
रटुन
अ: बऺहोदुरी हॖन्द्य लाफ़
दिन्य
**********************
1. तार....Across (river)/
Ferry over/Wire
2. तॗर....Cold
3. तोर....wooden door
lock/Crossed
4. तारख...Stars/A
planet
5. तापॖ तॊत....Heated in
sun
6. तारॖ तरुन...To cross/
To accomplish/
To get through/
To die
7. तार द्युन....To cross/
Get across/Make
success/Bring
success
8. ताज......Crown
9. ताज तखॖत....Crown
and throne
10. ताजमहल...Taj
Mahal of Agra
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-11
ख़ौफ़नाक ॳडमॖ तॖ म्वख प्रल्युक नार, वुछिथ छुम नॖ कुनि तरफ़ॖ स्वख क़रार। दीवन हुन्द दीवॖ छुख दयावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
संस्कारन हॖन्ज़ कथ ॴस चलान राथ। प्रथ ज़ऻच़ मंज़ छि पनॖनि पनॖनि रंग्य संस्कारन हून्द बखान आमुत करनॖ। हिन्दु समाजस मंज़ छु ॳकिस ब्रह्मनस बापथ शुराह संस्कारन हुन्द ज़िक्र आमुत करनॖ युस गर्भधानॖ प्यठॖ शुरु गऺछ़ित अंतिम संस्कारस प्यठ ख़तम गछ़ान छि। समाजिच संस्कृति छि संस्कारकिस बलबूतस प्यठ दऺरिथ। यिथ्य संस्कार आसन वरतावनॖ यिवान तमि हिसाबॖ छि समाजिच बुनियाद संगीन तॖ पायदार आसान। असि कऻशिर्य बटस ति छि कॆंह संस्कार वरासतस मंज़ मीजमॖच़ मगर यिमव शुरहऻव संस्कारव मंज़ छि कॆंह संस्कार असि मऺशरऻव्यमॖत्य तॖ कॆंच़न संस्कारन छि वुनि ति थफ कऺरिथ पकान। काहनेथॖर, मेखला, खांदर तॖ अंत्येष्टि संस्कार छि वुनि चलान असि सॗत्य हालांकि यिमन संस्कारन ति छु कुनि कुनि जायि ख्रॊप च़ामुत तॖ रूद्यमॖत्य छि अडफुट्य तॖ कॆंह संस्कार छि मूलॖमोंजे असि मऺश्यरऻव्यमॖत्य या ज़ऻनिथ मऻनिथ यिमव संस्कारव निशि ॳछ वऺटमॖच़ तॖ पथकुन त्रऻव्यमॖत्य। कथ छि जऻरी
**********************
"सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायनि। मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोsस्तुते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) पऻन्च़म (पन्चमी) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश वृश्चिक चलान, ऋतु बसन्त (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: न ज़ायस तॖ न प्यायस
नाहकय रऺटनस हुर्य-
राज़न
अ: हंगॖ मंगॖ कांह मुसीबथ
वलनॖ युन
2. मु: नमे दानम छु रहमते
जानम
अ: ला ॳलमी छि राहति
जान
3. मु: नदऻरिस दॊगॖन्य द्यार
अ: ग़ऺरीबस द्वग्नॖ खर्चॖ
4. मु: नबस सॗत्य गाडॖ
बुज़िथ ख्यॆन्य
अ: पानस बराबर नॖ कांह
मानुन/दाब दिन्य
5. मु: नब पनज्यन प्यठ
रटुन
अ: बऺहोदुरी हॖन्द्य लाफ़
दिन्य
**********************
1. तार....Across (river)/
Ferry over/Wire
2. तॗर....Cold
3. तोर....wooden door
lock/Crossed
4. तारख...Stars/A
planet
5. तापॖ तॊत....Heated in
sun
6. तारॖ तरुन...To cross/
To accomplish/
To get through/
To die
7. तार द्युन....To cross/
Get across/Make
success/Bring
success
8. ताज......Crown
9. ताज तखॖत....Crown
and throne
10. ताजमहल...Taj
Mahal of Agra
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-11
ख़ौफ़नाक ॳडमॖ तॖ म्वख प्रल्युक नार, वुछिथ छुम नॖ कुनि तरफ़ॖ स्वख क़रार। दीवन हुन्द दीवॖ छुख दयावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
संस्कारन हॖन्ज़ कथ ॴस चलान राथ। प्रथ ज़ऻच़ मंज़ छि पनॖनि पनॖनि रंग्य संस्कारन हून्द बखान आमुत करनॖ। हिन्दु समाजस मंज़ छु ॳकिस ब्रह्मनस बापथ शुराह संस्कारन हुन्द ज़िक्र आमुत करनॖ युस गर्भधानॖ प्यठॖ शुरु गऺछ़ित अंतिम संस्कारस प्यठ ख़तम गछ़ान छि। समाजिच संस्कृति छि संस्कारकिस बलबूतस प्यठ दऺरिथ। यिथ्य संस्कार आसन वरतावनॖ यिवान तमि हिसाबॖ छि समाजिच बुनियाद संगीन तॖ पायदार आसान। असि कऻशिर्य बटस ति छि कॆंह संस्कार वरासतस मंज़ मीजमॖच़ मगर यिमव शुरहऻव संस्कारव मंज़ छि कॆंह संस्कार असि मऺशरऻव्यमॖत्य तॖ कॆंच़न संस्कारन छि वुनि ति थफ कऺरिथ पकान। काहनेथॖर, मेखला, खांदर तॖ अंत्येष्टि संस्कार छि वुनि चलान असि सॗत्य हालांकि यिमन संस्कारन ति छु कुनि कुनि जायि ख्रॊप च़ामुत तॖ रूद्यमॖत्य छि अडफुट्य तॖ कॆंह संस्कार छि मूलॖमोंजे असि मऺश्यरऻव्यमॖत्य या ज़ऻनिथ मऻनिथ यिमव संस्कारव निशि ॳछ वऺटमॖच़ तॖ पथकुन त्रऻव्यमॖत्य। कथ छि जऻरी
**********************
"सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायनि। मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोsस्तुते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment