05.03.2019, फागुन (फाल्गुन) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), च़्वदह (चतुर्दशी), बॊम्वार (मंगलवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कुम्भ (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु:वुरुन वुछतॖय गछ़ि ख्वर
वाहरावुन
अ: आमदनी मुतऻबिक
गछ़ि ख़र्च करुन
2. मु: विज़ि विज़ि छि पोश
फ्वलान
अ; प्रथकुनि छु पनुन वख
आसान/वख्तॖच क़दॖर
3. मु: वऺछ़्य मार नॖ बोज़ान
कांह दांदॖ मार बोज़ान
सऻरी
अ: शूर्यसॖन्दिस मामॖलस
छि नॖ सनान मगर
बऺड्यसॖन्दिस छि
4. मु: वऺछ़िस लऻगिथ पऺछ़िस
कुन
अ: कांह ब्रौंहकनि ॴसिथ
ब्यॆयिस कुन वनुन/
कोरि वॊनमय न्वशी
बोज़
5. मु: वऺछ़िस ग्यॆड तॖ दांदस
लॊद
अ: ल्वकटिस बॊड तॖ
बऺडिस ल्वकुट बोग/
ना बराबऺरी
**********************
1. क्वकुर....Cock
2. क्वकॖर...Hen
3. क्वकॖर गछ़ॖन्य..To be in
a bad shape/To
feel weakness/
To be silent
4. कुल....Tree/Total
5. कॊल...Dumb/Mute
6. कौल...A surname
7. क्वलय...Wife
8. क्वल....River/Stream
9. क्वलॖ तार....To cross
river/charges for
crossing the river
10. क्वलॖ तारुख... Savior
of one's family
**********************
गीता ज्ञान -अध्याय-11
म्यॆ मंज़ आदिपऺती हॖन्द्य बाहवय पॊथुर
ज़ॖ अश्वनी कुमार ॴठ वसु काह रुद्र
वुछ स्यठाह रूप म्यऻन्य आश्चर्य सान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
वारॖकारॖ म्वकल्यॆयि हेरथ यिथॖ तिथॖ हडबऺडी मंज़, दु-च़्यॆतिस मंज़, बऺहसॖ बऺहस कऺरिथ, अख ॳकिस वुछिथ तॖ ॳकिस ब्यॆयिस प्रॖछ़िथ मगर आयि हेरथ मनावनॖ द्वन दॊहन। यि छि सानि शर्मिहॖन्ज़ कथ ज़ि असि रावरऻव पनॖन्यवॖय वथ ॴन्यॖ मॊकस प्यठ। कऺशीरि मंज़ वख्तॖ अकि यॆलि ब्रह्मन महामंडल ओस क्रालॖखॊडॖ आसान तथ मंडली तॖ स्वर्गीय श्री प्रैम नाथ शास्त्री जियस ॴस कुनि कुनि विज़ि कुनि कुनि महोत्सवस प्यठ दौंखॖ-दौंख रोज़ान मगर वातान ॴस्य कुनि ॳकिस कथि प्यठ तॖ लगान ओस पताह पनॖन्यव पनॖन्यव क्वलॖ-गुरुवव दऺस्य ज़ि सऺही क्याह छु तॖ ग़लत क्याह छु। मगर असि रऻव तिम क्वलॖ गुरु। असि रूद नॖ व्वंय गुरु कांह। अल्बतॖ व्वंय छु थॊकॖ-जोद कऺरिथ ॳस्य पनॖनिस पानस तसल्लाह दिथ ज़ि हिमाचलॖक्य या बिहऻर्य छि सऻन्य खपथ पूरॖ करान। क्याह छि करान कॊताह छि करान क्याह छि परान, कमि विधि सान छि करान, यि छु नॖ असि वुनि ति फिकिरी तरान मगर रीथ छि पज़ि अपज़ि निभावान तॖ द्वह पूरॖ करान। हुमन ति छु दुकान चलान तॖ असि ति छि कऻम नेरान। दय ज़ानि कऺमिस कोताह तॖ क्याह कऺमिस छु मेलान। म्वखसरॖ वोत हेरऺच़ अंद। यॆमि लटि आयि नॖ असि यिम व्वज़ुम गुरु जी ति अथि कुनि। आवर्यर रूद सारिनी म्यॆ बासान। कैस्यट बूज़्य बूज़्य ति थऺक्य। पूज़ा छॆ नॖ यिवान करनॖ अमि दऺस्य ति। मंज़्य छु कैस्यट ब्रौंठ पकान तॖ ॳस्य पथ रोज़ान या ॳस्य ब्रौंठ नेरान तॖ कैस्यट पथ रोज़ान। खऻर व्वंय कऺड्य यिम द्वह ति। अज़ छि सलाम। त्वहि सारिनी म्योन मुबारक हेरॖच़ हुन्द।
**********************
"कृष्ण कृष्ण महाकृष्ण सर्वज्ञ त्वं प्रसीद मे, रमा-रमण विश्वेश, विद्याम्-आशु प्रयच्छ मे।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु:वुरुन वुछतॖय गछ़ि ख्वर
वाहरावुन
अ: आमदनी मुतऻबिक
गछ़ि ख़र्च करुन
2. मु: विज़ि विज़ि छि पोश
फ्वलान
अ; प्रथकुनि छु पनुन वख
आसान/वख्तॖच क़दॖर
3. मु: वऺछ़्य मार नॖ बोज़ान
कांह दांदॖ मार बोज़ान
सऻरी
अ: शूर्यसॖन्दिस मामॖलस
छि नॖ सनान मगर
बऺड्यसॖन्दिस छि
4. मु: वऺछ़िस लऻगिथ पऺछ़िस
कुन
अ: कांह ब्रौंहकनि ॴसिथ
ब्यॆयिस कुन वनुन/
कोरि वॊनमय न्वशी
बोज़
5. मु: वऺछ़िस ग्यॆड तॖ दांदस
लॊद
अ: ल्वकटिस बॊड तॖ
बऺडिस ल्वकुट बोग/
ना बराबऺरी
**********************
1. क्वकुर....Cock
2. क्वकॖर...Hen
3. क्वकॖर गछ़ॖन्य..To be in
a bad shape/To
feel weakness/
To be silent
4. कुल....Tree/Total
5. कॊल...Dumb/Mute
6. कौल...A surname
7. क्वलय...Wife
8. क्वल....River/Stream
9. क्वलॖ तार....To cross
river/charges for
crossing the river
10. क्वलॖ तारुख... Savior
of one's family
**********************
गीता ज्ञान -अध्याय-11
म्यॆ मंज़ आदिपऺती हॖन्द्य बाहवय पॊथुर
ज़ॖ अश्वनी कुमार ॴठ वसु काह रुद्र
वुछ स्यठाह रूप म्यऻन्य आश्चर्य सान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
वारॖकारॖ म्वकल्यॆयि हेरथ यिथॖ तिथॖ हडबऺडी मंज़, दु-च़्यॆतिस मंज़, बऺहसॖ बऺहस कऺरिथ, अख ॳकिस वुछिथ तॖ ॳकिस ब्यॆयिस प्रॖछ़िथ मगर आयि हेरथ मनावनॖ द्वन दॊहन। यि छि सानि शर्मिहॖन्ज़ कथ ज़ि असि रावरऻव पनॖन्यवॖय वथ ॴन्यॖ मॊकस प्यठ। कऺशीरि मंज़ वख्तॖ अकि यॆलि ब्रह्मन महामंडल ओस क्रालॖखॊडॖ आसान तथ मंडली तॖ स्वर्गीय श्री प्रैम नाथ शास्त्री जियस ॴस कुनि कुनि विज़ि कुनि कुनि महोत्सवस प्यठ दौंखॖ-दौंख रोज़ान मगर वातान ॴस्य कुनि ॳकिस कथि प्यठ तॖ लगान ओस पताह पनॖन्यव पनॖन्यव क्वलॖ-गुरुवव दऺस्य ज़ि सऺही क्याह छु तॖ ग़लत क्याह छु। मगर असि रऻव तिम क्वलॖ गुरु। असि रूद नॖ व्वंय गुरु कांह। अल्बतॖ व्वंय छु थॊकॖ-जोद कऺरिथ ॳस्य पनॖनिस पानस तसल्लाह दिथ ज़ि हिमाचलॖक्य या बिहऻर्य छि सऻन्य खपथ पूरॖ करान। क्याह छि करान कॊताह छि करान क्याह छि परान, कमि विधि सान छि करान, यि छु नॖ असि वुनि ति फिकिरी तरान मगर रीथ छि पज़ि अपज़ि निभावान तॖ द्वह पूरॖ करान। हुमन ति छु दुकान चलान तॖ असि ति छि कऻम नेरान। दय ज़ानि कऺमिस कोताह तॖ क्याह कऺमिस छु मेलान। म्वखसरॖ वोत हेरऺच़ अंद। यॆमि लटि आयि नॖ असि यिम व्वज़ुम गुरु जी ति अथि कुनि। आवर्यर रूद सारिनी म्यॆ बासान। कैस्यट बूज़्य बूज़्य ति थऺक्य। पूज़ा छॆ नॖ यिवान करनॖ अमि दऺस्य ति। मंज़्य छु कैस्यट ब्रौंठ पकान तॖ ॳस्य पथ रोज़ान या ॳस्य ब्रौंठ नेरान तॖ कैस्यट पथ रोज़ान। खऻर व्वंय कऺड्य यिम द्वह ति। अज़ छि सलाम। त्वहि सारिनी म्योन मुबारक हेरॖच़ हुन्द।
**********************
"कृष्ण कृष्ण महाकृष्ण सर्वज्ञ त्वं प्रसीद मे, रमा-रमण विश्वेश, विद्याम्-आशु प्रयच्छ मे।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment