30.11.2018

30.11.2018, मॊन्जॖहोर (मार्ग/ मगर),गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) ॴठम (अष्टमी) शॊकुरवार (शुक्रवार/ जुम्मा), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश सिंह (चलान), ऋतु हेमन्त (चलान)...अज़ छि महाकाल भैरव ॴठम
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: जिगरॖय छु करान कार
    अ: ह्यमथ छि बऺड
2. मु: जिगर पारचॖ
    अ: स्यठाह टोठ
3. मु: जऻन्य यार तॖ नऻन्य यार
    अ: असली तॖ मत्लबी यार/
        द्वन दोस्तन मंज़ फ़र्ख करॖन्य
4. मु: जन्दस पऻर्य व्वंदस कऺर्यज़ि
         राहत
    अ: मोमूली चीज़ ति ह्यॆकि
         वख्ति ज़रूरथ फ़ऻयदॖ दिथ
5. मु: जन्दनॖय छि ज़्वॊवॖ आसान
    अ: आसन वऻल्यसॖय छि
          परेशऻनी आसान
**************************
1. मॆहनत... Hard-work/Toil
                  Labour
2. मॆहनत करॖन्य.....To work
                             hard
3. मॆहनॖतानॖ....Wages/Fees/
                  Remuneration/
                  Honorarium
4. मॆहनती..... Hardworking/
                  Industrious/
                  Energetic
5. मिठऻय....Sweets
6. मॆठुन......To be sweet
7. मॆछर......Sweetness
8. मेनुन......To measure
9. मेननबानॖ...Measuring pot
10. मेननवोल....One who
                        measures
**************************
      गीता ज्ञान  : अध्याय-8 :
यस अव्यख्तॖ अक्षर वननॖ यिवान
सु अव्यख्तॖ बावॖ म्यॊन परमधाम ज़ान
सु प्रऻविथ मनुष्य छु नॖ पॊत फेरान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
वुछान वुछान गऺयि असि व्वंय पऺज़्यपऻठ्य अठोवुह वऺरी कऺशीरि द्रामतिस। बासान ज़न छि राथची कथ। अख कथ तॖ कऺशीर, ब्याख कथ तॖ कऺशीर। सऺनिथ छि गऻमॖच़ असि कऺशीर। क्याज़ि नॖ? मूल छु ना ततिकुय। असि मशि नॖ। ब्यॆयि छि ॳस्य द्रामॖत्य कमव कमव ब्रकव तलॖ। पौंसॖ ओस नॖ वऺफूर। अखराजात ॴस्य कम। हाखा-बता ॴस्य ख्यवान तॖ सुय ओस ज़न पऺह्य-पनॖ लगान। रयतॖकऻलिस ओस नॖ पंखुक ज़रूरथ प्यवान, फ्रिजिच कऻम ओस तत्युक आबोहवा पूरॖ करान। यॆतिच हिश तापॖ-क्राय ॴस नॖ। व्वंदस ॴस सख्ती रोज़ान मगर स्व ति असान असान च़ालान। गरिच्यन काम्यन तलॖय ॴस्य नॖ म्वकलान। कसरत ॴस हेरन ह्यॊर-ब्वन द्वहस दहि फिरि करनॖ सॗतीय गछ़ान। ब्यमार्यन ति ज़न च़ाव ज़ुव यनॖ बालॖ-योर लऺग्य। दाय तॖ मॊहनिव ओस ॴही मंज़ॖय योत आसान, कऻम ॴस्य सऻरीय पऻन्य-पानय करान। दाय ववतस या जीरॖ-बाय गऺयि नज़रि बालॖ यपऻर्यी योत। बॆहमॊंड च़ायि यॆति। योरकुन वुछ नॊवुय आलमा। नॊवुय हवा। बदलय आबोहवा। सान्यन शुर्यन क्याह छि ख़़बर। तिमव क्याह वुछ ज़ि कऺशीरि क्याज़ि ॴस्य ॳस्य वनान मऻज्य-कऺशीर। बिल्कुल छि म्यॆ बासान राथची कथ। म्यॆ आव बुजर यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़। त्रॖह वऺरी ति छि अख वऻन्सा। अज़ छि त्रॖह वुहिर्य अनॖहॖहर्य। तॆलि ॴस्य त्रॖह वुहरिस आसान त्रॆ च़ोर शुर्य ज़ामॖत्य। दपान ॴस्य त्रॖह गव सॖह, च़तजी गव पतजी तॖ शेठ गव ब्रेठ। यॆमि मुहावरुक मत्लबॖय गव व्वंय फऺक्य।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)